有钱难使人“推磨”
2014-06-24罗尔夫·多贝里
几个月以前,我的一位朋友要从法兰克福搬到苏黎世。因为我经常去苏黎世,所以我提出帮他把不容易搬的物品运到苏黎世。两周之后我收到他的来信,在信里他向我表示了感谢,另外还夹着一张五十瑞士法郎的钞票。
瑞士政府一直在寻找放射性废弃物的最终填埋场所,人们考虑了各种深层埋放的地点,其中有瑞士中部的沃芬施森。苏黎世大学的经济学家布鲁诺·弗雷和其他研究者对当地的居民做了调查,询问他们是否同意在当地建立一个深层填埋场所。50.8%的被调查者表示同意,而且理由各不相同:民族自豪感、公平、社会义务、就业前景等等。然后研究者们又进行了第二次调查,这一次他们提供给该地区居民每人五千法郎,作为同意建立深层填埋区的补偿。这次调查的结果如何呢?只有24.6%的人同意建立深层填埋场所。
还有一个幼儿园的例子。全世界所有的幼儿园都得面对同一个问题:就是一些家长在幼儿园放学之后才来接孩子。幼儿园园长除了等待别无他法,她(或他)不能把孩子扔进出租车里了事,因此许多幼儿园都向晚接孩子的家长收取费用。有调查显示,晚来接孩子的家长数量并未因此减少,反而增加了。
以上这三个例子表明,钱不但没有起到激励的作用,反而起了相反的作用。我的朋友给我五十法郎,贬低了我提供的帮助,也侮辱了我们的友谊;幼儿园向晚接孩子的家长收取费用,使家长和幼儿园之间从之前人性化的关系变成了金钱关系,晚来接孩子也变得理所当然,只要为此付钱便可;而为放射物深埋场所附近的居民提供补偿,会被人理解成是种贿赂,至少也减轻了居民为社会公益作贡献的意愿。科学上称这种现象为“激励排挤效应”。当人们不是为了挣钱去做一件事时,付钱给他们会破坏其做事的意愿,换句话说,就是金钱上的激励会排挤掉非金钱意义上的动力。
假设你领导着一个非营利性的企业,你支付给员工的薪水是低于社会平均收入水平的,尽管如此,你的员工仍在充满动力地工作,因为他们相信这是自己的使命。如果这时你引入一套奖金机制——比如在获得的捐赠中提出一定的比例加到员工的工资中,那么就会出现“激励排挤效应”:金钱的激励将排挤非金钱的动力,你的员工将对与奖金无关的内容不再感兴趣。无论是对公司的名誉还是公司的理念,你的员工都将不再关心。
【选自罗尔夫·多贝里著《明智行动的艺
术》中信出版社版】
插图/诱惑/佚 名