中国去年离婚率激增13%

香港《南华早报》6月18日文章，原题：“伤心的”新闻：更多夫妻选择分道扬镳，中国离婚率激增13% 民政部表示，去年内地依法办理离婚手续的夫妻共350万对，较上年增长近13%。民政部本周二发布的2013年社会服务发展统计公报中显示，内地离婚率连续10年递增。公报数据显示，在这些离婚的夫妻中，到民政部门登记离婚的超过280万对，到法院办理离婚的为68.5万对，约占20%。另外，去年内地各级民政部门和婚姻登记机构共依法办理结婚登记约1350万对，以年龄介于25至29岁的新人居多。性学家李银河表示，按照去年登记结婚和离婚的数字，内地婚姻解体率高达27%。她表示，上世纪70年代和90年代时，这一比例仅分别为2%和14%。离婚率是指某段时期内离婚的夫妻对数占总人口比例，而婚姻解体率为离婚对数与总夫妻数之比。“研究表明，离婚率随现代化进程逐渐上升。中国发生的现象即是明显例证”，她说。李表示，农村人口对离婚的容忍度相对较低，并通常视之为家丑。许多女性为所谓“不玷污家族名声”被迫维持已经破碎的婚姻。不过李表示，与美国等国家相比，中国目前的离婚率仍然更低。她说，在美国，每两个婚姻就有一个以离婚告终。▲（作者吴楠（音），王会聪译）