外刊摘要

英国《经济学家》杂志3月1日封面文章

民主怎么了

西方民主是20世纪最成功的政治理念，非民主国家的人往往对其非常向往。道理很简单，从世界范围看，民主国家比非民主国家更富裕，卷入战火的几率更小，廉洁程度也更高。过去的几年间，民主大有席卷世界之势。

但现在，民主似乎陷入了一种困境，新兴的民主政权并不能给它的人民带来幸福。这是因为，建立一个民主政府远比赶走一个统治者困难得多。原来的统治者被赶下台后，夺取政权的反对派却无法建立起一个有效的民主政府。即便是那些已经建立民主政权的国家，体制的缺陷也很明显，政局不稳、经济困难，民众发现国家的状况和之前一样糟。这是“阿拉伯之春”中常见的一幕，乌克兰2004年橙色革命后，情况也是如此。

美国《财富》杂志3月17日封面文章

硅谷的秘密力量

1966年出生的霍洛维茨是硅谷顶级风险投资公司安德森—霍洛维茨的联合创始人，还是硅谷新一代企业家的导师，很多知名企业家都寻求过他的建议。但霍洛维茨的建议不是关于技术发展趋势、企业战略或商业智慧，而是解决一些棘手的问题，比如如何解雇一个朋友或是做一个不受欢迎的决定。脸谱网创始人扎克伯格说：“对硅谷所有年轻企业家而言，霍洛维茨就是管理大师。”

法国《快报》杂志3月11日封面文章

法国右翼

右翼起源于法国大革命时期。在当时的制宪会议上，市民和农民坐在主席的左侧，贵族坐在右侧。后来，坐在右侧的君主主义者就被称为右翼。今天的法國右翼支持自由市场，重视宗教、家庭、传统观念。当前法国社会低迷，很多右翼人士认为，要解决问题，靠政府不如靠个人，同时担心政府干预会导致权力集中。右翼团体还纷纷上街游行，希望政府能了解他们的诉求，并作出改变。

德国《明镜周刊》3月1日封面文章

谷歌——以世界为目标

谷歌早已不仅仅是一家互联网公司，它还涉足制药、能源、软件开发等领域，但这些并不是谷歌的终极目标。作为尖端科技的开拓者，谷歌致力于改变世界：无人驾驶汽车、智能眼镜只是一个开始，谷歌正在研发模拟婴儿大脑运作方式的技术，打造声控手机和电脑。其他研发项目还包括用泪液测量血糖的隐形眼镜、提供无线网络覆盖的飞艇、快速建造房屋的3D打印机等。