APP下载

伊恩·麦克尤恩新作《儿童法案》出版

2014-05-30

译林 2014年6期
关键词:菲奥娜尤恩伊恩

9月9日,英国著名作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)的最新小说《儿童法案》(The Children Act)由英国乔纳森·凯普出版社出版。

小说主人公是年近花甲的高等法院首席法官菲奥娜·梅(Fiona Maye),主要负责家事法庭的案子。她以高超的智慧、严密的推理、女性的敏感而享有极高声誉。但是事业上的成功掩盖了她个人生活的不幸和家庭的争吵,没有子嗣是她挥之不去的遗憾,而眼下她30年的婚姻也正遭遇危机。与此同时,她手头面临一桩棘手的案子:身患癌症的亚当(Adam)是一个长相英俊的17岁男孩,因为宗教原因拒绝可拯救他生命的医学治疗——输血,而他虔诚的父母竟也赞成孩子的决定。时间正在一分一秒地逝去,法院该怎样在科学和宗教之间作出裁决?在法院审理期间,菲奥娜去医院看望了亚当,没想到这搅动了她深埋在内心的情感……

麦克尤恩1948年出生于汉普郡的奥尔德肖特市,小说家和剧作家,《儿童法案》是其第13部小说,另有名作《阿姆斯特丹》(Amsterdam,1998)、《赎罪》(Atonement,2001)、《星期六》(Saturday,2005)、《在切瑟尔海滩上》(On Chesil Beach,2007)、《追日》(Solar, 2010)和《甜齿》(Sweet Tooth,2012)等。曾获布克奖、耶路撒冷文学奖等奖项,2008年,被《泰晤士报》列为“1945年以来英国最著名的作家”之一。

猜你喜欢

菲奥娜尤恩伊恩
如何唤醒他
与白求恩一起来中国的护士琼·尤恩
最温暖的馈赠:1250万美元的遗产
伊恩·麦克尤恩:《梦想家彼得》
亲密的朋友
暴力之旅——伊恩·麦克盖尔访谈录
风暴将至
话语、视角与结构:伊恩·麦克尤恩的创伤叙事艺术
伊恩·杰克逊
反转:麦克尤恩《甜牙》之魅力、诱惑力及权力