智拒求婚的萧伯纳

尹成荣

萧伯纳成名之后，追求他的人很多，有名媛淑女、大家闺秀，而连美国最著名的舞蹈家邓肯也给萧伯纳写过情书，直白地向他表达了爱慕之情。她在情书中坦率地写着：“亲爱的萧伯纳，请接受我真诚的爱情吧，等将来我们结了婚有了孩子，孩子的仪表像我，而有着您聪明的头脑，那该是多么的完美啊！”

萧伯纳收到邓肯的情书后，想了半天不知如何回复。因为萧伯纳并不想与邓肯交往，可是又不想太直白地拒绝她，毕竟邓肯也是美国名人，一旦闹僵对双方都不好。可是不回复又显得非常没有礼貌。聪明的萧伯纳脑筋一转，想到一个非常妙的办法，既不伤害邓肯的自尊心又能婉转表达自己的意思。他提笔给邓肯写了一封信，在信上说：“非常感谢邓肯女士对我的青睐，但是我想，如果我们结合，有了孩子后，万一他的仪表像我，头脑像您，那岂不是更糟糕吗？”

回信答复得幽默而不失礼貌，邓肯接到此信，自然就明白萧伯纳的态度了。

（编辑/袁恒雷）

萧伯纳（1856—1950）爱尔兰剧作家，1925年因为作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖，是英国现代杰出的现实主义戏剧作家，是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。