米歇尔访华之旅
2014-05-26
相较于10多年前希拉里作为美国第一夫人来到北京时,在大庭广众之下对中国妇女问题颐指气使,米歇尔这次来华访问要低调很多。尤其是她避谈政治,而专注于教育问题,走的更是大众外交路子,显得很亲和。谈教育、看风景、品美食、避政治,无疑是米歇尔中国行的亮点。
从美国第一夫人米歇尔·奥巴马身着华裔设计师德里克·林的撞色长裙走出机舱的一刻起,她的中国之旅就注定备受瞩目。这是她第一次来访中国;而对于中国来说,她是1949年后首位单独访华的第一夫人。
躲不开的政治
“之所以选择中国,也是看重中国的重要性,我不知道这是否和她丈夫下个月要访问亚太地区但无暇顾及中国有关。”美国副助理国务卿苏珊·史蒂文森就第一夫人的中国之行如此表示。
尽管美国政府再三强调第一夫人此行的“非政治”性质,但不管是在中国还是在美国,“政治”依然是绕不过的坎儿。
“当美国和中国在贸易、网络战、领土问题和一如既往的人权问题上有诸多分歧时,当奥巴马正准备与习近平在核安全峰会上会见时,政治的弦外之音将难以避免。”《纽约时报》发表在米歇尔访华前的一篇文章中如此指出。
美国第一夫人的出访会涉足政治吗?答案是肯定的。
1995年,北京召开的联合国妇女大会上,希拉里·克林顿就用一句“将妇女权益与人权分开探讨是不可接受的”树立了强硬形象。即便是一贯低调的劳拉·布什也在2008年出席北京奥运会时顺道访问了缅泰边境的难民营。
与之前的两位相比,米歇尔此行就显得相当低调,甚至没有从美国带随行记者。《纽约时报》资深记者纪思道就为此在推特上大批米歇尔“要么软弱,要么害怕媒体曝光”。
与此同时,中方也对媒体进行了严格的筛检。四名乘坐美国大使馆派出的大巴车来到首都机场的中国记者因为没有记者证被安检人员拒之门外。
在有限的曝光机会中,米歇尔在北京大学斯坦福中心和成都第七中学的两场公开演讲就成了此行表态的最佳机会,
温和的外交秀
尽管躲不开政治,但米歇尔的此次外交秀却显得亲切、温和了许多。相较于10多年前希拉里作为美国第一夫人来到北京时,在大庭广众之下对中国妇女问题颐指气使,米歇尔这次来华访问要低调很多。尤其是她避谈政治,而专注于教育问题,走的更是大众外交路子,显得很亲和。谈教育、看风景、品美食、避政治,无疑是米歇尔中国行的亮点。
米歇尔和家人在北京、西安、成都等地跑马观花,尽量不接触敏感的话题。即便是那场最受瞩目的北大演讲,在世界舆论的镁光灯下,她也把焦点放在教育问题,特别是留学问题上,这种很有亲和力、避谈政治的“政治秀”,其实很讨巧,也让米歇尔成为这次第一夫人外交秀的赢家。看来,哈佛大学旧生刊物《02138》将米歇尔列为哈佛第58名最重要的校友,不是没有道理。
另一方面,米歇尔登长城、在北大演讲、在北师大二附中学书法、在西安扭秧歌、在成都吃藏餐,也向世人展示了博大精深的中国文化的巨大魅力。米歇尔在北大演讲开篇就引用中国古语“读万卷书,不如行万里路”,北大校长更在演讲会上表示欢迎米歇尔的女儿以后来北大留学,更是亮点:既说明中国日益增长的软实力,也说明中美两大国之间的良性互动。
中国让米歇尔来华走秀,既让美国人感受中国人的与人为善,又不失时机地展示中国的软实力,从而让中国自然成了一大赢家。
坊间有个段子是,米歇尔回到美国白宫,拿出“厚德载物”的题词给奥巴马看,并用刚学会的汉语念给奥巴马听:“好多债务……”老奥问她是怎么回答的,米歇尔害羞地说:“我回了个‘永字……永远不还”。于调侃之中,我们当然不难读出,中美交往终究是两大国的角力,你来我往都是为的各自国家利益。但交往总比交恶好,只要我们守住自己的底线,这样的交往对中国终归是利大于弊。
教育之旅
从北京到西安、成都,米歇尔到的最多的地方,应该是学校,进了一所大学—北京大学,两所高中—北师大二附中和成都七中,接触最多的应该是中国学生,她分别在北大和成都七中做了两场演讲,与学生一起上课、学书法、学打太极。可谓名副其实的“教育之旅”。
对于米歇尔在北大和两所中学的活动,有舆论称,第一夫人做了最好的“留学代言”,会有更多的学生选择出国留学。因为她在北大演讲的主题,就集中在留学上,她说,“读万卷书,不如行万里路”,“出国留学绝不仅是改善你们自己的未来,它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。”第一夫人确实极力鼓励学生走出国门留学,但要把这理解为留美代言,就会错意了。
留学是双向的,第一夫人在鼓励中国学生出国留学时,也鼓励美国学生到中国来留学,倡导“通过跨越国界,学会在彼此身上看到我们自己,和用共同的决心应对我们共同的挑战。”这是我们在全球化时代,必须建立起的国际教育价值观。
米歇尔在北大演讲中提到,“美国正在推进将高中生、大学生和研究生送到这里来学习中文,我们正邀请中国老师到美国教授普通话。”在演讲结束为白宫官网写的旅行日志中,米歇尔肯定了美国学生来到北京大学这样一所历史悠久的顶级名校所带来的收获:“不仅可以获得在中国日常生活的一手资料,锻炼自己的汉语,并且有望交到一生的中国挚友。”并意犹未尽地写道,“在今天这个全球化程度日益加深、相互关联度日益加强的经济体中,美国公司与世界各国公司既有合作,也有竞争。通过留学,掌握一门外语,熟悉他国文化,必定会为自己的求职加分。”也就是说,第一夫人也大力鼓励美国学生出国留学。
但这些被淹没在我国的出国留学热潮中了,因为总体看来,我国选择欧美国家作为出国留学攻读学位目的国的学生,多于欧美学生选择我国留学攻读学位的,尤其是到美国留学,增幅惊人,留学还未形成双向交流之势,多呈现为单向流动。怪不得米歇尔演讲之后,有出国留学中介机构就称,会进一步掀起赴美留学热潮。
这显然并不符合第一夫人的本意,她表示,“无论是气候变化、经济机遇,还是核武器扩散,这些都是我们共同的挑战。没有任何一个国家能够单独应对它们……唯一的出路就是共同携手。”而双向平等的跨国学习,恰是我国面临的最大教育挑战。
“公款旅游”?
在美国国内,美国保守派媒体《每日电讯》直接将米歇尔的中国之行称为“公款旅游”。
这并不是米歇尔头一次面对这样的压力。
2010年,米歇尔携小女儿和两位朋友赴西班牙度假,尽管自掏腰包支付了个人开销,但美国民众仍不买账。《纽约时报》就指出米歇尔乘坐的空军专机每小时的运营费用是11351美元,而米歇尔及亲朋只需要支付普通飞机头等舱的价格,更不要提庞大的安保开销了。时任白宫发言人罗伯特·吉布斯不得不硬着头皮回应:“这只是一个普通公民、母亲的私人旅行。我想说的就这些。”
与西班牙的度假之旅不同,米歇尔的这次中国之行是正式访问,还带上了两个女儿和母亲。尽管白宫幕僚强调这是为了契合了中国“尊老爱幼”的传统文化,但美国媒体仍然将注意力集中在了出行费用上。
副国家安全顾问罗德表示,尽管第一夫人每次出行时都被问到费用问题,但作为原则,白宫不会公布开销,因为总统和夫人的安保工作是美国特勤局决定的,白宫不会插手,也不会公布相关细节。
不过,媒体还是打探到了米歇尔一家在北京下榻的套房价格:每晚8450美元(约合人民51928元)。而与庞大的安保开支相比,房费则显得不值一提。
位于华盛顿的非政府组织“司法观察”曾经据公开文件估算,米歇尔2010年西班牙的度假之旅总共花费了纳税人48.7万美元;而她2011年访问南非和博茨瓦纳时光飞行支出就达42.4万美元。“司法观察”还多次起诉美国国防部、国务院和特勤局,要求更细致地公布第一夫人的出行账单。
不过在美国,特勤局保护的对象只局限于:现任总统、副总统及其直系亲属,前总统夫妇和他们16岁以下的子女,总统候选人,访美的外国贵宾和总统特批的其他保护对象。
(本刊编辑综合整理)endprint