韩国婚礼

郑燕玲

韩国是个传统与现代并存的国家，这点在婚俗文化方面也有所体现。在传统的韩国婚礼上，新娘需在两颊贴上鲜红的圆形“辟邪符”，新郎新娘身穿艳丽的传统韩服，在亲友的祝福声中反复叩首、行礼、敬酒，还要完成诸如“扔母鸡”、“抛枣”、“撒八宝”等繁琐的礼节。如今，随着时代变迁，选择摆脱传统窠臼，携手步入西式教堂宣誓的年轻人越来越多，我们的韩语学堂老师金娟以就是其中之一。

金娟以老师是一位优雅知性的现代韩国女性，毕业于梨花女子大学的她对待教育事业可谓满腔热忱，在她的悉心教导下，学期末前，全班大多数同学都顺利通过了语言考试。因而，当她向我们宣布婚讯并邀请我们参加婚礼时，全班同学都沸腾了。所谓“执子之手，与子偕老”，无论身处何地，能亲身见证恋人们对爱的永久誓约，都是一件令人难忘的事。更何况，我们大多数人都参加过国内婚礼，但参加韩国婚礼却是头一遭，这场在异国他乡参加婚礼的经历，势必能为留学生活增添精彩浪漫的一笔。大家纷纷讨论如何庆祝这“喜上加喜”的时刻，并开始着手上G-Market（韩国购物网站）选购礼物。

婚礼正值韩国气候最好的5月，温暖舒适，樱花未褪，走在通往婚礼举办地的路上，心情分外惬意。婚礼会场设在延世大学东门会馆，由于情绪激动，我们很早便到达了目的地。一到会场，便看到入口处摆放着新郎新娘的大幅结婚照，有意思的是，后面还竖立着两个大花圈，上方挂有“祝华婚”汉字及馈赠人署名的粉色布联，这种新婚花圈与中国的祭祀花圈相类似，令人啼笑皆非，我们不禁慨叹，中韩两国一衣带水，文化相近，但在某些方面上还是存在诸多差异。

新郎的母亲身穿蓝色韩服，新娘的母亲则一袭红色韩服，各自与丈夫在入口的两边恭迎宾客。据说男女方的站立方位有严格规定，男方家属站在右侧，女方家属则立于左侧，现场所见果真如此。和中国一样，入口旁还设有签到和礼金接收处，由于我们是学生，不需要送礼金，但从同行的老师那里了解到，在韩国，结婚礼金一般5-6万韩元（人民币350元左右），并不会带来很大的经济负担，我想这点值得提倡。

东门会馆不是一个正式的教堂，但会场的布置和一般教堂大致相同，只是增加了些许婚庆的元素：一条白毯由入口延伸至主席台，主席台设在台阶上，桌面被嫩绿、粉紫色鲜花簇拥着，白毯两旁摆放着一张张“高大上”的宴会桌，鲜花点缀的缤纷篮架则排出了婚礼进行的通道，整个会场布置透着一股简约而又高雅圣洁的气息。

和韩剧里的情景一样，金老师坐在圆形的新娘休息台上等候，与贺喜的宾客逐个合影。在这喜庆甜蜜的时刻，心形姿势压倒性地成为当天的热门POSE。所有来宾都到场入席之后，婚礼正式开始。司仪先请双方母亲到主席台前点燃蜡烛，蜡烛颜色和她们所穿韩服的颜色相同，一方为蓝色，一方为红色。而后，新郎伴随着音乐声慢慢步入会场，走到主席台前向宾客行礼，并在右侧等候新娘。熟悉的《婚礼进行曲》乐声响起，金老师在父亲的带领下，款款走向新郎，走到跟前时，新郎向金老师父亲鞠躬行礼，并接过金老师的手，两人共同走上台阶。主婚人是一位牧师，在他的引领下，两人互相行礼，宣读誓词，互戴婚戒。之后牧师开始对众人进行长时间爱的教育，大体内容就是“恋爱容易，婚姻不易，且行且珍惜”，由于用词高深，我们听不大懂，所以并没有特别深刻的领悟，不过能瞥到旁边的老年人频频点头表示赞同。

与其他西式婚礼不同的是，宣誓仪式后，金老师夫妇走向双方父母，分别下跪行礼，而金老师的妹妹则献唱一首自己亲手写的歌，为一对新人送上祝福，动人的歌词搭配上悠扬的旋律，令金老师感动而泣，到场来宾也深受感染，不少人悄悄伸手拭泪。礼毕后，金老师夫妇转身向众人鞠躬答谢，并在掌声和祝福声中走出会场，结束仪式。