“神马”为啥都是浮云

童小娟

这些年，“神马都是浮云”这句话的流行度很广。所谓的“神马”，其实是“什么”的谐音，而“浮云”则意为缥缈虚无犹如天上的云，全句的意思是“什么都缥缈如云”，是一种在嘲讽、抱怨或感叹时的诙谐式话语。

很多人觉得这只是一句新近出现的网络用语，其实，“神马都是浮云”的首创者应该是西汉时期的老百姓，而现在的网民只是沿用罢了！

汉武帝在位时，开创了察举制选拔人才，开疆拓土，成就了中国历史上的三大盛世之一。据《汉书·西域传》记载，公元前140年，武帝派张骞出使西域大月氏，打算与其联合打击匈奴，可是张骞在途中被匈奴所俘，后来他逃脱行至大宛国。在那里，张骞见到了一种非常彪悍勇猛的峤山汗血马，当地人称它为“神马”，神马四肢健壮，非常擅长奔跑跳跃，张骞回国后，就把这个消息告诉了汉武帝。

汉武帝听后很感兴趣，就派人带着珠宝和丝绸去大宛国换神马，但是大宛国的国王毋寡不仅没有同意，还扣下财物，杀害了西汉使臣。这让汉武帝勃然大怒，便派李广利领兵讨伐大宛国。李广利旗开得胜，把毋寡杀了，大宛国群龙无首，只能赴汉营求和，还将神马赶出城池任汉军选取。最后，李广利带回了数十匹上等神马和三千多匹中等神马，新立的大宛国王也立书服属西汉。

汉武帝开心得不得了，写下了“获汗血宝马来，作西极天马歌”的诗句。皇帝开了个头，文人墨客就一拥而上，争相溜须拍马，特别是当时的画家们，他们迎合着汉武帝的品味，天天画神马，而且为了衬托出神马的特殊身份，还在马的脚下画上了云朵。

汉武帝见画里的神马可以腾云驾雾，更开心了。短短几年里，无论是朝廷，还是市井，到处都是腾云驾雾的神马图，老百姓们看不过这种盲目跟风的现象，发出了“神马莫不踏浮云”的嘲讽，意思是没有一匹马不是踏在云上的，用来嘲讽那些只懂得向皇帝献媚、盲目追求潮流的画家们。

西汉老百姓们用来嘲讽当时的画家们的这句话，正是“神马都是浮云”的原始版本了，和今天唯一的区别在于，前者只是用来嘲讽别人的，而后者除了嘲讽别人，有时候也作自嘲，甚至是自怜自叹之用。