外媒要览

杂志

英国《经济学人》1月18日

技术风暴逼近

作为社会进步的良药，科技创新始终在让人类付出失业的代价，比如工业革命时期的手工织布工。的确，创新会让某些工作消失，但随着生产力提高，社会财富增加，以及富裕起来的人群对商品和服务的更多需求，创新也能带来新的和更好的工作。但是在这一过程中，因受创新影响程度不同，短期内人群收入差异会拉大，不平等的加剧甚至会引发巨大社会和政治动荡。而从长期来看，科技的冲击力就像是一场龙卷风，它首先打击富国，但最终会波及穷国，而目前各国都没有做好应对这场风暴的准备。对于政府而言，该做的是通过教育系统来帮助民众度过可能的混乱阶段。学校为此需要进行改革，将教育重点放在培养学生的创造力之上。至于“国家教育”的定义也需要修改，将更多资金投入到学前教育中，因为幼儿们最初掌握的认知能力和社会技能将决定他们未来的发展潜力。此外，成人继续教育也应纳入国家教育体系之中。

美国《时代》1月27日

有谁能拦住希拉里

希拉里·克林顿还没有决定是否再次参加总统竞选，但最近一系列的媒体报道却列出了很多细节，认为有迹象表明希拉里正准备再次投身选战。也许对于希拉里而言，“决定”和“竞选”有她自己的定义：作为全球知名人物，她在参选问题上不做决定，更能体现灵活性，并尽可能远离各方的诘难。

德国《明镜》1月20日

头痛

在德国，每三个人中就有两人身患美尼尔氏症、紧张性头疼或者其他250种头痛症中的一种，而且愈来愈多的儿童和青年也遭受此罪。头痛已是大众疾病。虽然现代医学技术应该能够治好头痛或减轻症状，但不少医生重视不够，常常是患者头痛数年后才得到对症治疗。经验表明，如果尽早对症下药，头痛是可以根治的。

日本《东洋经济周刊》1月25日

今年开始投资股票

“现在申请，需要等一个月时间。”这不是买车，而是申请一个小额投资免税账号时，金融企业对顾客的说辞。2013年日本股价大涨六成，今年虽不会持续去年的涨幅，但人们普遍看好股票市场。从对企业财务状况的调查看，预计今年日本企业的效益会比去年好一成以上，说起来这也大快人心。

报纸

德国《世界报》1月18日

欧元有害无利

德国工业联合会前主席亨克尔不久前发表《欧元骗局》一书，批评欧元有害，认为南欧国家由于债务危机导致社会动荡就是实施欧元的后果。欧元对南欧国家来说太硬，而对北欧国家来说又过软。

英国《每日邮报》1月18日

英王室或为查尔斯上位准备

英国王室正在忙于人事重组，而查尔斯的手下将担任整个家族的首席新闻官，此举无疑是“为未来继位做准备”。

俄罗斯《共青团真理报》1月18日

四名负责梵蒂冈银行的主教被解雇

罗马教皇弗朗西斯科一世解雇了四名红衣主教，他们曾被任命为梵蒂冈银行的领导人。

网站

日本NHK电视台网 1月20日

普京称奥运不是政客的较量

多国首脑表示将缺席于2月7日举行的俄罗斯索契冬奥会开幕式，俄罗斯总统普京在采访中对此表示，“奥运会不是政治家的较量”，无需特别在意。

英国《新政治家》网1月20日

从1914到2014

当世界即将迎来第一次世界大战百年祭之际，我们当然希望通过欧洲统一进程来终止一战历史悲剧的重复，但西方政治家们应该更多关注中东和巴尔干，那里如今所发生的冲突正变得和一战前的局势相似。