忧虑
2014-05-14大卫·伊格曼赵海波
读者·校园版 2014年12期
[美]大卫·伊格曼 赵海波 译
我们人类一直追求宏大的和有意义的事情。但当你的肉身在地球上死去、来到来生时,你会惊奇地发现,人类原有的身体原来是如此巨大,足足有一万千米高的人类一起生活在天上。之后,你会注意到,周围的人们都很不开心。
我们的任务是维护和支撑宇宙。宇宙崩塌有多可怕是众所周知的,所以我们造出虫洞作为支撑结构。为了避免这个宇宙灾难,我们倾尽了心血,因为只要我们的工作稍有疏忽,宇宙崩塌的悲剧就会再次上演。就这样辛苦工作了三个世纪后,我们终于有了一次休息的机会。我们决定:把自己变成一种微小的、精巧的、三维的生物,起名为“人类”,然后放到一个叫作“地球”的低一级的空间内生存。这次地球之旅的目的是体验小型生物的生活。在地球上,我们只关心身边的小事情。我们看喜剧电影、喝酒、听音乐。我们谈恋爱、争吵、分手,然后再谈恋爱。我们才不管宇宙是不是要崩塌,我们在乎的只是眼前的事物,爱人的安慰、快乐、爱和光;我们关心家里的盆栽长得好不好,画画时色上得对不对,还有自己的发型够不够好看。
在地球上的时光很快乐,每天只用想些微不足道的小事就可以了。这种精神放松对我们来说简直太珍贵了。可我们精巧而脆弱的小身体们却不能坚持太久,所以到时我们必须回来。
于是,我们中常有人工作到精疲力竭,手中还攥着工具。他们湿润的眼睛,痴痴地望着宇宙。