吉诺比利：我来，我看到，我征服

编者按：体育明星是和平时代的“英雄”，他们在赛场内外的生活引起人们的广泛关注——这些体育明星是如何成长的？他们在成长中有什么鲜为人知的故事？本期“体育人物”专栏，我们约请了《篮球先锋报》著名编辑潘谨勤撰写体育明星的成长故事，一起了解那些我们熟知的体育明星是如何走过自己的青春季、一步步成长起来、变成我们心目中的“英雄”的。本期我们继续关注吉诺比利。下期我们将推出湖人队球星纳什的成长故事，敬请大家关注。

1998年，马努·吉诺比利加盟意大利乙级联赛的卡拉布里亚队。

送他上飞机时，妈妈拉寇尔哭得稀里哗啦。在一个陌生的国度，他身边没有什么朋友，也不会说英语，甚至没办法与别人交流。21岁的吉诺比利一边安慰妈妈，一边憧憬未来：“我听说意大利联赛里有很多球星，还有来自NBA的球员，我想知道自己能不能与他们相提并论。”

前一年，卡拉布里亚队刚刚降级，他们最早并没有将希望寄托在吉诺比利的身上。卡拉布里亚队的外援布伦特·斯科特，前NBA球员，才是他们心目中的救星。但斯科特第一次与吉诺比利合练时就被震住了，他说：“我不知道他们从哪儿找来一个阿根廷小子，他会让整个意大利疯狂，我敢和你打赌，有朝一日他能去NBA。”

退役后，斯科特在美国一所大学担任助教，他仍然关注吉诺比利的表现。“有一次我指着电视，告诉我的球员，我和吉诺比利一块儿打过球，”斯科特说，“他们看了看我，表示怀疑。但事实就是这样。我们一块儿帮助一支意大利乙级联赛球队晋级了。”

吉诺比利在他加盟的第一个赛季，就让球队升级到了甲级联赛，而在第二个赛季，身为意大利联赛著名的“升降机”，卡拉布里亚队非但没有降级，还险些在季后赛中爆冷进入四强。

但斯科特看到的不只是吉诺比利的天赋，他还看到了这个阿根廷小子的努力。“吉诺比利是一个真正的训练狂人，他比我们更出色，但他训练时比我们还要刻苦，”斯科特说，“而且他向队友们学习英语、意大利语，一开始结结巴巴的，但很快他就能与我们熟练地交流了。”

就在吉诺比利进入意大利的那一年，当时担任马刺队副总经理的R.C.布福德前往欧洲观察新人，瞄上了这个阿根廷后卫。“那儿有很多闻名已久的球员，但马努·吉诺比利给我留下了深刻的印象，我看过他的比赛，他的球风不同寻常，投篮很准，他是我们最想要的球员。”布福德说。

这还不是全部，布福德发现吉诺比利是一个真正的团队型球员。“他拥有无限的开火权，但他总是试图让他的队友融入比赛，”布福德说，“他让其他人变得更好，是一位真正的领袖。”斯科特还记得一个细节，有一个晚上，他怎么都投不进球，但吉诺比利一直给他传球。“吉诺比利告诉我，不必担心是否能投进的问题，他会不停地给我提供‘弹药。”斯科特说。

为了避免其他球队与他们争抢吉诺比利，布福德没有把自己的看法告诉马刺教练组之外的任何人，他说：“我不想让其他人知道，意大利乙级联赛里藏着一位未来的NBA球员。”1999年选秀大会，马刺队用第二轮总第57号签选中吉诺比利。二轮签选中的球员，成为球星的寥寥无几，而第57位选中的球员，甚至很少会进入NBA打球。

那个时候，没有人想到马刺队看似“心血来潮”的选择，为未来打下了坚实的基础。

吉诺比利被马刺选中后，没有想过能立刻进入NBA，甚至他怀疑马刺队是否需要他。“我不知道他们有多了解我，所以我还是踏踏实实在欧洲打球。”吉诺比利说。他与意大利博洛尼亚队签约，第一个赛季就帮助球队拿到欧冠联赛冠军，并且当选为欧冠联赛决赛MVP。而在2001——2002赛季，他成功卫冕意大利联赛MVP。在欧洲，他已经步入独孤求败的层次了。

马科·贝里内利，吉诺比利未来的NBA队友，当时只有15岁，坐在场边观看了他的大部分比赛。“吉诺比利是我的偶像，是他带我走进了篮球殿堂。”贝里内利说，“你没法想象他到底有多出色，我们那儿的每一个人都为他疯狂。我们知道迈克尔·乔丹，但在我们心中，马努·吉诺比利就是我们的乔丹。”

吉诺比利没有在成功中迷失自我，他念念不忘的是2002年印第安纳波利斯世锦赛。“我想告诉每一个人，阿根廷不只有足球。”吉诺比利说。复赛中，阿根廷队与美国队被分在一组，争夺小组头名，吉诺比利在24分钟内12投6中，得到15分、3次助攻、2次抢断，率领阿根廷队爆冷以87∶80的比分击败此前一场不败的美国队。

阿根廷队最终拿到2002年世锦赛亚军。回到家乡布兰卡港，吉诺比利被疯狂的球迷包围，而在此之前，只有足球运动员才能在阿根廷享受这样的待遇。吉诺比利开玩笑说：“他们的疯狂给我一种感觉——我就要去竞选总统了。”

此时，马刺主教练格雷格·波波维奇已经下定决心：“我们要将吉诺比利带到圣安东尼奥来，就是现在。”

2002年9月，吉诺比利的战场从意大利转向美国，他成为圣安东尼奥马刺队的一员。

这位已经在欧洲家喻户晓的球员，还是NBA新人，傲慢的美国人甚至不会念他的名字。吉诺比利与队友的沟通也并不顺利，他带有意大利腔调的英语，他的队友根本听不懂，教练波波维奇总是皱着眉头，说：“慢点，再说一次。”而蒂姆·邓肯——吉诺比利后来的好友，向记者吐槽：“我不知道他的名字应该怎么拼，我也不知道他到底说了些什么。”

为了给吉诺比利一个下马威，波波维奇在训练中派出马刺队最好的外线防守球员，也是NBA最佳防守球员之一的布鲁斯·鲍文，与吉诺比利一对一打。“最开始吉诺比利被折腾得很惨，我们都有点同情他。”邓肯说。很多年后，鲍文谈到他人生中最骄傲的时刻时，提到了队内训练：“我没有让吉诺比利进一个球，一个也没有。”

但这不是真的。事实是，吉诺比利在一个月后就完全适应了美式篮球，鲍文一度向波波维奇抱怨：“我不能再防守吉诺比利了，他比联盟中的大部分球员都要难对付。”

作为马刺队的替补得分后卫，而且还是一名新秀，吉诺比利在2002——2003赛季场均只打了20.7分钟，得到7.6分，但在季后赛开始前，波波维奇特地提醒记者：“不要忘了，我们比去年多了马努·吉诺比利。”果不其然，季后赛首战，面对菲尼克斯太阳队，吉诺比利就得到11分、5个篮板与5次助攻，而西部半决赛对阵湖人队，第二战，他只用了24分钟就得到17分。

在他效力NBA的第一个赛季，吉诺比利与他的队友就冲进总决赛。波波维奇说：“吉诺比利总是竭尽全力训练、比赛，他尽量与队友沟通，自我牺牲。他是我见过的最好的球员之一。”总决赛第6场，他打了33分钟，最后一分钟4罚4中，锁定胜局，马刺队以4∶2的比分击败新泽西网队，拿到球队历史上第二个也是吉诺比利的第一个NBA总冠军。

阿根廷人开始为吉诺比利的胜利欢呼。“我们之前从不知道，阿根廷人也能在NBA立足，拿到总冠军，”费边·罗德里格斯说，他是最早认为吉诺比利能打NBA的阿根廷球迷之一，“但吉诺比利改变了我们的想法，每当电视直播他的比赛时，我们都会围在电视机前，为他呐喊助威。”但阿根廷人更愿意看到，吉诺比利为这个国家拿到一块奥运会金牌。

2004年，马刺队在西部半决赛折戟，吉诺比利飞往阿根廷，准备国家队赛事。他的队友邓肯加入了美国队，他的教练波波维奇也是美国队助理教练。美国队是2004年雅典奥运会男篮赛事中的夺冠热门，他们拥有邓肯、阿伦·艾弗森、斯蒂芬·马布里，还有已经在NBA崭露头角的勒布朗·詹姆斯、卡梅罗·安东尼和德文·韦德。

在半决赛，阿根廷队碰到了美国队。“那是一场神奇的比赛，没有人能在赛前预测到阿根廷队会赢球，”阿根廷队大前锋路易斯·斯科拉说，“但我们有马努·吉诺比利，这是胜利和幸运的代名词。当我们不断地将球交到吉诺比利手中时，我们便离胜利越来越近。”

吉诺比利以一己之力摧毁了美国队，他打了32分钟，在马布里、韦德的轮番防守下，全场13投9中，3分球6投4中，砍下29分，还送出3次助攻，阿根廷队在前3节就以大比分领先，最终以89∶81的比分击败美国队。“这是一次不可思议的胜利。”吉诺比利说。

然后，阿根廷队又在决赛中击败了意大利队，夺得雅典奥运会男篮金牌。而就在同一天，阿根廷男足夺得金牌。52年来，阿根廷人在奥运会上拿到了金牌——分量最重的两块金牌。“我们都想过阿根廷男足能拿到金牌，他们一直是我们的英雄，但我们完全没有想到，吉诺比利与他的队友会给我们带来更大的惊喜。”罗德里格斯说。

与一年前在NBA夺冠时的坦然和平静不同，26岁的吉诺比利头戴花冠，手捧金牌，泪流满面，他说：“我迫不及待地想回到阿根廷，看看人们欢庆的场面。”

他的人生在这短短的4年中走向一个巅峰，他拿到了欧洲联赛冠军、NBA总冠军以及奥运会金牌。

吉诺比利说：“我不知道该怎么形容我的心情，我想哭，又想笑。这是一段让我无法忘怀的回忆，但这只是我职业生涯的一部分，我还有很长的一段路要走。”

阿根廷人的传奇，刚刚开始。