美国公墓里的中国式祭拜

布鲁斯·拉曾比记得那个春天的早晨，当时玫瑰山公墓的管理人员聚集在会议室内，对周末发生的事困惑不解。那两天，公墓迎来了大批中国扫墓者，他们的车绵延数英里。在许多墓碑前，人们摆起了令人不解的盛宴：水果、蔬菜、一次性塑料碟上的大餐。

工作人员后来得知，在清明节，中国人会清扫亲人的墓，并留下供品。玫瑰山公墓执行董事拉曾比说：“我们开始意识到华人业务是多么重要。”

在玫瑰山公墓的历史里，它吸引的客户反映了这一地区丰富多彩的历史。但在20世纪80年代，随着大批中国移民涌入圣加布里埃尔谷，玫瑰山公墓发现，自己处于美国最大的华人聚居地之一。

玫瑰山公墓开始进行大转型，以争取日益赚钱的华人业务。一些家庭在这里购买的墓地价格达到了6位数。

自1991年以来，玫瑰山公墓说汉语的员工数量增加了近7倍，达到160人。主管人员还加强了“风水”服务。玫瑰山公墓前期规划顾问基尔说：“人们有时知道该怎么做，有时又不知道，我们帮助他们弄清楚。”

迈克尔拎着两桶水小心翼翼地向祖母的墓地走去。自祖母去世三个月来，他们一直在忙于回顾中国古老的丧葬传统。

在服丧期内，生活的方方面面都要严格遵守各种复杂的习俗。前七周内，每七天都要在墓地举行不同的仪式。一些传统要求吃素，而另一些则规定必须移走家中所有的镜子，他的家人轮流给祖母的墓地除草，迈克尔说：“某些事我们必须照做。”endprint