用巴黎恋人打开“中国死结”

2014-05-02撰文曹尔寅编辑王楠

留学 2014年11期

关键词：雷诺恋人巴黎

撰文_曹尔寅编辑_王楠

用巴黎恋人打开“中国死结”

撰文_曹尔寅编辑_王楠

“法国绝对有一个‘中国死结’没有打开。”

在法国摄影界，罗伯特·杜瓦诺（Robert Doisneau）和亨利·卡笛尔·布列松都是摄像报道的先驱。与喜欢云游四海的布列松不同，杜瓦诺一生只以巴黎为创作中心。关于其作品，杜瓦诺说他的摄影完全是主观性的，展示的是他心目中的巴黎。

从30年代开始，杜瓦诺带着他的35毫米莱卡相机，不知疲倦地穿梭于巴黎的大街小巷，走到哪里就拍到哪里，人们从不躲避他的镜头，甚至甘愿充当模特。也正是有着这样的亲和力，杜瓦诺镜头下的人物真实、自然，他捕捉的幽默瞬间经常让观者忍俊不禁。

1950年，受美国《生活》杂志的邀请，杜瓦诺开始拍摄以巴黎恋人为主题的系列照片。在一家咖啡馆里，他被一对正在热吻的恋人所打动，于是一幅世界上最著名的接吻照片《巴黎市政厅前的吻》便由此诞生了。

并不为人所知的是，杜瓦诺与法国汽车制造商雷诺也有过一段“姻缘”。1934年，22岁的杜瓦诺被雷诺（Renault S.A.）聘为工业摄影师，在巨大的工厂中，杜瓦诺无时无刻不在捕捉着经典，食堂里吃饭的工人们，满身油污的装配工，聚精会神钻研模型的设计师都是他镜头里的常客。

杜瓦诺的作品或许是科技与艺术完美融合的最好注脚。从他的作品中可以一窥雷诺汽车的黄金年代，同时也折射出法国当时工业机械化程度之高。法国从拿破仑时代就一直引领着欧洲工业的发展，其精英教育体制培养出众多诺贝尔奖和菲尔兹奖的获得者。虽然今天法国的工业地位较昔日有所下降，但依旧位居世界工业强国之列。

中国人爱将“浪漫”(romantique)一词和法国联系在一起，对法国的了解主要集中在文学或奢侈品牌上。法国人对此则不以为然，法国《解放报》在分析原因时称：“中国人对法国的印象仍停留在一个传统文化大国的框架内，并没有意识到法国也是一个日新月异的科技大国。”中国人谈到工业多半想到德国，其实法国的工业并不逊于德国，最为法国人津津乐道的是他们的汽车制造、高速铁路、核电技术、“空客”……

如今，法国越来越重视在中国的教育推广，这也为法国形象的转型埋下了伏笔。正如《解放报》前驻华记者皮埃尔·阿斯基所说：“法国绝对有一个‘中国死结’没有打开。”而为了打开这个结，高傲的法国人也开始放下姿态，开始向中国推销自己。这次，他们把杜瓦诺搬到了北京。“杜瓦诺眼中的雷诺”摄影展所选地址依然透着法式文艺逻辑—他们在百年古刹智珠寺展出70多幅关于雷诺汽车的摄影作品。