印度报纸上的征婚广告
2014-04-29笹川阳平
现代阅读 2014年3期
在《印度时报》的周日版,一般都会有8页征婚广告。现在,印度地方上婚姻基本上还是由父母包办,但在新德里等城市,年轻人之间的婚姻不像过去有人做媒,因此只好在报纸上登征婚广告,或者去婚介公司登记。
报纸的征婚广告中分男女、出生地、等级、残疾、海外印度人、宗教、MBA、离异者等栏目。
征新郎
·在印度斋浦尔经营著名的旁遮普(民族服装)店的老板的女儿,身高5英尺3英寸,皮肤白皙,苗条,聪慧,25岁。征获得美国BMA(经营学硕士)、聪明、高学历的工薪人士,国内外不限。
·本人25岁,皮肤白皙,身高5英尺1英寸。在芝加哥长大,菜食主义者。父亲在美国的计算机公司工作,母亲是医生。征家境富裕的门当户对者。预计在7、8月回德里。
·著名的锡克教徒家庭为女儿征婚。小女身高5英尺4英寸,23岁,貌美、白皙、聪明。征高级国家公务员或者企业经营者。非超著名家庭勿扰。
征新娘
·本人英俊,不喝酒。1980年10月1日出生,身高5英尺8英寸,收入7位数,上班族。征漂亮、出身于文化教养高的家庭的女性。
·本人是不留须的锡克教徒,身高5英尺9英寸,上班族,有房。对出身等级没有要求。征苗条漂亮的30至36岁的女性。
·锡克教徒医生为在美国出生的英俊儿子征婚。儿子获MBA,任最高财务负责人,身高6英尺2英寸,27岁。征才貌双全、兼备现代和传统价值观的医生。
(摘自南京大学出版社《年轻人,去世界飞翔吧》 )