欧盟职业培训发展中心呼吁教育要紧随产业发展

据欧盟职业培训发展中心网站（cedefop.europa.eu）2014年5月22日报道，欧洲之声（European Voice）周报5月20日在布鲁塞尔组织了一次高端聚会，参加者为欧盟政策制定者、公司高级管理人员、教育研究者等，主要讨论如何帮助青年人顺利从学校过渡到职场。

与会者认为，当今的劳动力市场给教育、企业和学习者都带来了巨大挑战，学生通过教育与培训所获得的技能，很难满足迅速变化的劳动力市场的需求。因此，对教师的培训尤为重要，这样才能确保教育与市场紧密相连。

学徒制可以加速学习者适应从教育到职场的转变。预测产业未来所需技能非常重要，但是在劳动力市场迅速变化的背景下预测也不容易。大多数与会者都强调，我们需要以多元的思考方式来面对挑战，而职业培训至关重要。

欧盟职业培训发展中心主任詹姆斯·卡列哈说：“教育改革必须与劳动力市场发展保持平行速度，这样才能让年轻人更容易从学校过渡到职场。”

（上海师范大学国际与比较教育研究中心杨勇编译）