百卉园

片言只语

●散文诗确实是一种能净化人心灵，洗涤人灵魂的诗，而散文诗杂志社也的确是一个传承与传播发扬这种文体的一流杂志社。每一次路过书店，总想去问问是否有新一期的《散文诗》出版。我是一个高三学生，认识《散文诗》已有三年，记得第一次见到她精致包装的样子，便已有小小的惊讶，而当我含英咀华，我的心海又一次惊起狂澜，是怎样优美的文字能冲开愁云桎梏，是怎样流畅的文笔能淋漓尽致地把所有情感倾洒于纸上，那时，我就想，如果能有作品也发表在贵刊上，该是一件多么荣幸、多么让人自豪的事。由于学业重，我现在读《散文诗》的时间大大减少，然而当我忧伤、难过、寂寞时，她仍就是我心灵的老师。给予我自强、努力的力量。

湖南宁乡县读者：孙思远

●我年届七十五了，仍在不断地学习和写作。我酷爱文学，所以，诗歌、散文、小小说在报刊上时有发表。教了二十多年书，被时代抛弃，没有转正，老来无望仍靠笔墨维持我和老伴的最低生活。著有《编外教师诗话》一集。平时参加征文、书法也获得过等级奖。我虽热爱文学，但不奢望成名成家，只是抒发自己的心迹罢了。

江西泰和县读者：刘祁繁

文学语言金库

奇特的国度，优于其它的国度，正如艺术高于自然，自然在这里被梦想改造，它在这里被修正、美化、再造。

——波特莱尔：《遨游》

【简析】这是波特莱尔一段关于艺术与现实关系的精妙论述。我们平时关于“艺术来源于生活又高于生活”的观点，其实早在19世纪中叶的欧洲就提出来了。二者不同的是，那时说的对于“自然”的改造，是出于对艺术理念的追求；后来的所谓改造，则是偏向政治理念的灌注。（力平）

散文诗钩沉

法国后期象征派代表性的诗人瓦雷利一生勤奋，共记了261本笔记，这些笔记均在其死后得以发表。

致萨瓦多尔·夸西莫多

莫嘉

日复一日又一日，时间总是翻新，日子总是复旧。

古典的火焰，燃烧的是不可复制的历史，却是可以粘贴的现实。

历史，冷却成灰烬了，莫打雷莫刮风。只要不下雨不落雪，现实，就会在灼热中死灰复燃。

故事新编，细节甚至情节却惊人地相似，如多胞胎在精子和卵子的巧合中繁衍。瞬息的间隙，或跨年代跨世纪，都是孪生的同胞兄弟姊妹。

生生死死的循环，代代辈辈的轮回。

绽一片绿芽，生亦如此；

掉一片落叶，死亦如此。

美丽心机

明月

温暖的冬天

这真是一个温暖的冬天，有那么多的树枝落在我的小屋四周，它们在漆黑的夜晚一起对我说：把我们的美梦燃烧换来黎明吧！

海天飞鸿

尊敬的编辑：

您好！怀着极有可能石沉大海的渺茫希望，我终于鼓起勇气向贵社投出了诗稿。冲我这难得的勇气，请您花上几分钟看看我的诗，好吗？如果您觉得我的诗尚有那么一点点可取之处，那么，我就是无比荣幸和欢愉的。

在成为一个军人之前，我是一个十分喜欢文字的人。当然，如今身着军装的我依然热爱文字，热爱她带给我这片孤寂天空的慰藉。唯有文字可以让我沉睡在一场五彩缤纷的梦里。然而，我的空余时间是零碎的，即使无数次地串联，也构不成一篇完整文章的灵感和时间。由此我更加迷陷在诗歌的泥泞里，希望她吞没我一切失落。

喜欢文字，自然就要阅读，于是就理所当然成为了贵刊的读者。我还是一个年纪轻轻、莽撞、不谙世事的小子，肯定有很多地方措辞不妥，希望您一定要多多包容。

最后祝贵刊越办越好，祝编辑老师在事业和生活中如鱼得水。

中国人民武装警察部队

警官学院读者：唐海灵

诗海拾珠

守候一朵花开，人情有泪，花开有露。就让一朵花开的颜色，做成我青春的标本，卷于心绪的案头，随意翻阅，动情的歌谣毅然不灭！

[湖南]汪祖雅《守候一朵花开》

散文诗人小传

萨瓦多尔·夸西莫多（1901-1968）意大利诗人。生于西西里岛的文化古城锡腊库札，父亲是一个小车站的站长。1916年考入西西里首府巴勒莫技术学校，1919年进入罗马工学院学土木建筑。由于家庭经济困难，中断学习，当过绘图员、营业员等。1938年离开建筑工程部门后，先后担任秘书、文学编辑、大学教授。1948至1964年，在报刊编辑部主持专栏。夸西莫多以诗歌著名。主要作品有诗集《水与土》《消逝的笛音》《瞬息间是夜晚》和《日复一日》等。1959年，“由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中生命的悲剧性体验”而获得诺贝尔文学奖。