“你们根本不懂什么是真实的留学生活!”
2014-04-29王桂茹
王桂茹
因为一篇《放下雅思,立地成佛》的吐槽文,曾良君遭遇了一大群小伙伴的围观和各种“高贵冷艳”的鄙视,然后,莫名其妙地成了豆瓣红人。
所有人的答案都不一样
熟悉曾良君的豆瓣党都知道,她有一个著名的“方式群”,群里都是来自世界各地的留学生,他们称自己“时差党”。
电话中的曾良君话不多,让人很难跟豆瓣上活跃的“骚年”形象联系起来。“去年出版社编辑联系我,说我貌似认识很多时差党啊,然后问我可否写一本书,来展现真实的留学生活。”曾良君热血地答应了下来,然后开始向群里的“时差党”们征集故事。于是,在她的召集下,300多封来自世界各地的邮件雪片似的飞来。
在看过20多万字的故事后,曾良君迷茫了。用她的话说就是:年少无知的我开心地接受了这个任务,然后哭着发现了一个问题—好像谁也不知道什么是“真实的留学生活”,因为这个命题过于庞大,没有人可以回答。
鉴于每年出国留学生中90%都是自费,人们对留学生的第一印象往往是有钱的孩子去国外吃喝玩乐,混文凭镀金去了。大家会在人人、微博、微信看到他们晒出的各种美照,羡慕他们在国外逍遥的生活。在很多人的眼里,他们被默默下了定义,慢慢成了“另一群人”。
可是曾良君说我们往往看不到他们的另一面:看不到他们半夜被房东赶出家门,在街上遭遇黑人持刀抢劫,被舍友欺负,被迫洗一水池的脏碗;也看不到他们为了赶上学业通宵达旦、挑灯夜读,为了生活费身兼数职不惜打黑工被骗,为了不让家人担心拖着病体在SKYPE上告诉父母一切都好……可难道这些苦难就是真实的留学生活吗?貌似也不是。
还有人说,其实出国并不划算。在曾良君收到的300多封邮件里,有5%?10%的人认为出国完全打乱了自己的人生,花了父母的钱不说,还把生活弄得一团糟。有的人甚至读了4年、5年都还在国外读大一,将来能否顺利毕业都是很大的未知数。从这些人口中,留学又成了一个“负能量”的东西。
到底什么才是真实的留学生活?似乎所有人的答案都不一样。
曾良君,你的拖延症又犯了吗?
《时差党》一共写了12个月。期间有小伙伴不断问,曾良君,你的拖延症又犯了吗?
其实不是拖延症,而是故事真的太难产。20万字的素材,15万字的废稿,最终以13万字的定稿正式出版。“虽然还有不满意,但最后实在没有时间了,只能留下遗憾了。”现在说起来,曾良君还是有些惋惜。
“编辑给我下了最后通牒,要求我必须在2013的7月1号截稿,而那正是我做毕业设计最忙的阶段。”最后一个月,曾良君要统稿,现在回想起来,她对那段日子仍然记忆犹新,“我每周都有两天时间是24小时不睡觉的,因为我要配合他们的时差,像意大利、德国还好,时差6小时,到英国就是8小时,而美国东岸13小时,到西岸就是16小时,经常就是采访完天就亮了。周围的人都觉得我是个怪物,整体忙得不得了,但又不知道我到底在忙什么。”
“虽然辛苦,但还是值得的。毕竟我也没挂掉。”
其实在成书前,有很多故事都已早早夭折。最早,曾良君选择了20个国家,准备每个国家写一篇。但后来发现,这不太可行。
因为留学生的圈子其实很小,尤其是在一些小语种国家。所以,书一旦出版,故事讲出来后,大家很容易就对号入座,隐私也就会随之被曝光。而很多留学生都不想让身边的人知道自己以前的故事,所以顾虑重重。一些留学生对曾良君说:“我可以把我的故事讲给你听呀,但是你听听就算了,不要写出来。”
“迄今为止我还没有成功说服过任何一个人,”曾良君说,“他们往往会很谨慎,非常注重个人隐私方面的东西,一点也不想让别人知道,虽然有时候我也挺好奇原因的。”《时差党》这本书里原本有一个伦敦篇,结果就是因为主人公不想曝光的原因被临时撤下,替换了美国的一篇。然而当书出版后,曾良君联系一些作者,要给他们寄样书时,却遭到他们的冷淡回应。“或许是他们不太想面对过去的自己吧。”曾良君解释道。
“很多时候,就算我特别强调,我可以改变一些描述,比如原本是身材微胖改成身材消瘦,比如把所在的城市隐去,换成其他的,他们也坚决不同意。”
若非亲眼所见
书中提到,很多留学生出国后都会面临一个时间安排的问题。有的人因为语言障碍和繁重的课业而不得不把所有时间和精力都放在学习上;当然也有人认为脱离了父母的管束,终于可以自由自在地支配时间。书里的Kim在刚去美国时就俨然一副“不良少女”的样子,穿耳洞、染头发、吸大麻、看摇滚演唱会……因为现实状况的多变,很多人还来不及反应,就得先强迫自己去面对。
“很多时差党都说过,若非亲眼所见,你一定不知道原来留学可以是这样子的。”曾良君说。
娜是一个在伦敦读硕士的留学生。一般情况下,能在伦敦读书的留学生都是家里“不差钱”的,一年五六十万的花费稀松平常。而娜只是一个小康家庭的孩子,她在伦敦上学时就发现自己连一些中国留学生的圈子都融进不去。娜发现自己的想法跟一些富二代根本无法一致。有时候,他们看到有的留学生只穿几百块的衣服就会主动划清界限,会有“原来你跟我们不一样啊”的感觉。在有些人眼里,金钱甚至已经成为他们衡量道德水平的标准,“你简直无法想象。”
曾良君的书里似乎呈现给大家的都是一些家庭条件一般或者中等偏上的,跟大家眼里富二代留学的样子差的还是挺多。“为什么没有选一个富二代的典型来写?”记者问道。
“其实书里面也有家庭条件非常好的,只是我没有特意去强调。比如第一篇中的‘打工战士,她的家庭条件非常好,在当地也算数得上的。其实她在一段时间内来回飞了德国很多次,这些细节就可以间接呈现出她的家庭条件。但由于文章的篇幅限制,这些就没有一一赘述。”
但既然要“真实”就必须全面。其实很多富二代都远远不是我们表面看起来的样子,只因为在留学生中富二代所占的比例较大,负面新闻也容易被媒体放大,就导致了很多人对他们的误解。“打工战士”在留学期间兼了三四份工,手臂被烫伤了也只能用牙膏简单地处理一下,被舍友骗钱退租。就是这样,结果还是被教授“我觉得你的人生太顺了,你无法成为音乐家”的理由劝退。
虽然没有顺利毕业,但经历这么多,“打工战士”已经完全不是当时那个一心追求所谓成功的自己。她坦然接受结果,甚至没有觉得惋惜,“突然我觉得我已经得到了留学生活中最重要的东西,不管是独立生活的能力还是多媒体作曲的能力,我带着这些回去已经足够了。我经历那么多事情,遇见那么好的导师,真的已经不缺那么一个硕士文凭了。”
留学的意义
每一个故事的结尾,曾良君都会问主人公一句,你觉得留学对你来说最大的意义是什么?
“让我明白人生没有使用说明书。”“让我找到了自己喜欢的生活方式,让我不再害怕面对未来。”“出去见世面。”“成为更厉害的人。”
每个人的答案,都不尽相同。菲律宾“面包女王”的回答似乎能概括很大一部分留学生的想法:让我洗白了过去,重获新生,拥有一个崭新而美好的人生,赐予我一路向前的勇气,给予我信仰和心灵的平静,让我的生活变得有意义。
那么曾良君,虽然你还没有出国留学,但你觉得留学对你最大的意义会是什么?
“不管你抱着什么样的目的,也不管你最终能否实现,只要你出去,就一定能够增长见识。看到这个世界上没有见过的人和事,感受这个世界上不一样的文化和价值观,看看自己一直以来坚持的那些到底能不能经受住这些新环境的考验。看看这个世界到底是什么样子的。”
她根本没有出国!
采访临近结束,记者说:“聊了这么多,曾良君,还是讲个故事吧!”
曾良君想了一会儿,说:“好。”
“方式群”里曾经有一个女生简非常活跃。她自称在奥地利维也纳留学,几乎每天凌晨三四点都会“准时差”出现,与群里的很多人,尤其是在欧洲留学的时差党们都打得火热。群里有一个在法国南特留学的男生程,跟这个女生很聊得来,就成了很好的朋友。
大半年后,有一天,简在群里说,圣诞节她要去巴黎玩。程听了很高兴,还问要不要去接机什么的。简说不用了,她要在巴黎跟朋友玩几天,如果有时间的话,再去南特找他。程答应了,也就没去接机。可按照预定日期,简到巴黎的当天,就失去了音讯。因为简是一个社交控,不管去到哪里,肯定会通过各种社交网络向大家报备,而这一次竟然一点消息也没有。程很着急,就联系群里的小伙伴们。大家听了也都很着急,因为巴黎的乱是很多人都了解的,根据在巴黎的留学生的说法,如果一个人如果在巴黎连续48个小时毫无音讯,基本就可以判断死亡了。
当天晚上,“方式群”里好多人都是一夜没睡,一方面在商量对策,一方面也在等简的消息。终于,简在群里露面了。她对大家说,在巴黎被黑人抢劫了,现在大使馆;大使馆的人要明天将她遣送回国。大家都很纳闷,明明是被抢劫,为什么还要遣返呢。当时,群里还有人通过各种方式辗转联系到了简在国内的家人,问他们要不要报警。但简的姐姐接到他们电话的第一句就是:“我是简的姐姐啊,可是她在国内啊,她从来没有出过国啊!”
“当时把我们都震惊了,”曾良君说,“程当时已经坐不住了,已经买了火车票准备第二天直接去巴黎。然后我们告诉他,不用去了。”
“也就是说,简这个人根本就没有存在过?”
“不,她存在,只是她欺骗了我们,她根本就不是什么留学生。”
“后来呢?”
“后来她还不知道她已经被揭穿,还在群里说第二天回国的事。然后大家就默默地不说话,直到后来,有人终于憋不住了,对她说,你别装了,我们知道你在国内。”
“那最后呢?”
“她再没说话,自动退了群,然后把我们所有人都拉黑了。”
其实这样的事件不止一次,只是这次对曾良君的触动很大。后来她跟群里的时差党们商量,对每一个进群的人都严格审核,不仅要曝照片、学校和城市,还要进行人人网核实、微博核实等。但还是有人混进来,用别人的照片。“有一次特别好笑,一个人进来,按要求PO了一张在美国的照片,”曾良君说,“但恰巧那张照片上的主人公也在群里,就直接说,Hey,哥们儿!那是我的照片。然后那个人就默默的退群了。”
“我们也搞不清楚为什么会有这么多人非要假冒留学生的身份,是出于羡慕、好奇还是其他?”曾良君感到非常不理解。
曾良君快问快答
你当时做这本书的时候,你身边的人,尤其是家人知道吗?
不知道,他们只知道我很忙,但都不知道我天天在忙什么。
你说里面很多内容都刻意隐去和改编了,但人物原型都是真实的吗?
对,都是真实的,可能事情不是发生在同一个人身上,但都绝对是真人真事。
你说有很多内容没有收录进去,非常遗憾,你以后还会继续写出来出版吗?
我觉得很难,应该不会了吧。
你对这本书最满意的地方和最不满意的地方是哪里?
最满意的地方就是还算比较深度的讲了每个人的留学经历和留学对自己人生的意义。
最不满意的就是还是觉得结构出现了问题,第三人称叙述过程中穿插采访对话,对故事阅读的节奏有些破坏。
你对这本书有什么期待吗?
如果真的能切实帮助到想要出国或者正在出国的人,那就是最大的功德了。
你以后会环游世界吗?
不会,我总是觉得不论在哪里,生活都是差不多的。
关于留学,你有没有做最坏的打算?比如像“打工战士”那样,不能顺利毕业之类的。
坦白讲,没有,我想我会很难面对这样的结果吧。
你以后会留在国外还是回国?
不一定。
编辑_王众