外媒

全球禽流感危险

英国《新科学家》

二〇一四年一月十一日

H5N1禽流感最终还是抵達了北美。这虽不意味着人们一直惧怕的蔓延整个大洲的禽类疫情的爆发，但现有的单个死亡案例表明，流感病毒对于人类造成了极大的威胁，2013年3月在中国流行的H7N9则表明：人可能会感染禽类病毒。

H7N9比H5N1更可怕，中国研究者发现，H7N9携带了5种可在哺乳动物间传染的基因突变中的3种。目前尚未发现H5N1的人际传播。与死者密切接触过的人当中还没有发现症状，如果他们感染了病毒，现在早已病发了。但是，这一案例仍敲响了警钟：尽管警报重重，但我们仍未控制住禽流感的传播。

比特币挖矿

上演“军备竞赛”

美国《彭博商业周刊》

二〇一四年一月十三日

过去6个月中，比特币的价格几经涨跌仍一路上扬，这让比特币挖矿成为了众星捧月般的技术。工程师们正竞相设计和制造能高速处理比特币算法的独特芯片。数以千计的企业家坚信，他们操控复杂计算机系统的能力会让他们大赚一笔——也许，还能创造新的世界秩序，并杀出一条血路。

不知比特币的缔造者是否预测到了去年比特币的辉煌成绩。这场投机热不逊于17世纪荷兰的郁金香热。挖矿者汹涌而至，微处理器制造业也随之涌现。而无论比特币的命运如何，这场挖矿竞技的一个必然结果就是，我们将创造出更快速的芯片。

9万亿美元的大买卖

英国《经济学人》

二〇一四年一月九日

美国联邦政府拥有近100万座建筑，近五分之一国土面积地下蕴藏着丰富的油气和其他矿物资源。据普华永道的分析人士估算，瑞典已市场化的国有资产达1000亿到1200亿美元。如果在经济合作与发展组织（OECD）国家皆是如此的话，这些国家的政府共坐拥9万亿的土地和建筑。

不可思议的是，美国政府似乎不情愿去开发这样增加收入的机会，原因之一是反对声始终高涨。近年来，除了对破产银行进行发还私营的救助行为，最大的交易均来自新兴市场。目前，欧洲的私有化趋势正逐步抬头。既然市场已重获稳定，是时候该做出决断了。