APP下载

选择

2014-04-29蒋方舟

莫愁·时代人物 2014年11期
关键词:老妇奥斯汀句式

蒋方舟

女人把自己修炼得水木清华艳冠群芳,最大的受益者依然是男性。

没有比女性更难做的了。打扮得太好,叫做“冶容诲淫”;完全不打扮也不行,因为女要“为悦己者容”。完全没有才华,会被轻视和玩弄,如果过于有才华,就简直不会被当作女性看待。

即使男女平等已经成为了一种共识,大众媒体正在敲锣打鼓地宣告“女性世纪”的来临,然而不可争辩的事实是:女人仍然是社会标准的执行者,而非制定者。

在古代,这种针对女性的标准被白纸黑字地写成了《女德》《女诫》;在现代,则换成了一种隐性的表达,诸如《甄嬛传》之类的作品,虽然被誉为“励志逆袭”的宝典,实际上讲的只是一个争风吃醋、争夺男性关注与宠爱的故事。

为什么女人总要服从种种标准,如同笼子里的小白鼠?一个最显而易见的原因是——女性的魅力依靠男性的赞美和承认而存在。

Vera Wang(王薇薇)是毋庸置疑的成功婚纱设计师,当她63岁,刚刚结束23年的婚姻就与27岁的花样滑冰冠军雷萨切克恋爱,人们才真正惊觉她身为女性的成功——因为她成功引起了其他女性的嫉妒:她凭什么?

杜拉斯的《情人》有个无人不知的开头,一个男子从大厅另一头走来,对“我”说:比起您年轻时候的面容,我更喜欢您现在备受摧残的脸。

一个垂垂老妇与一个青壮年的男人,这画面何等荡气回肠,以至于被全世界女文青奉为圭臬。试想一下,如果这个开头换成一个老妇在大厅长椅上自言自语:“我年轻的时候还不错,但现在老了更美。”读者大概只会感慨:嗯,这个老太太心态倒还蛮好的。

女人看男人,看到的是不同职业、爱好、特长,他所拥有以及环绕他的不同世界;而男人夸女人,无论她是好医生、好护士、好作家、好老师,最后都剥掉她身上的制服,落脚到——她是一个好女人。

有句古话叫做:“女子無才便是德。”很多人仅仅依据此话,就推断出古代女性大多数缺乏教育,没有文化。实际上,在明清时期,中上层的家庭已经开始普及对女性的教育,社会风气也鼓励妇女识字作文。然而,女性所受的教育并不能成为自己的财富,而是嫁妆的一部分,目的在于抬高在婚姻市场中的价码。

延续到如今,我们好像已经熟悉了这样的句式与因果关系:“把自己修炼得更好,才能遇到更好的伴侣。”“让自己更加自信、独立,才能得到更好的丈夫。”这暗含的意思是,男性变得更好,有利于征服女性;而女性变得更好,是为了能够自己选择被征服的方式。

我们的社会还没有大胆到能够接受另外一种句式:“让自己更加完整,才能不需要男性。”——孤独寂寞冷的滋味,无论男女都难以忍受,但只有女人偏向于把男人作为自己的结局。

前两天,我看了BBC根据简·奥斯汀晚年的信件和回忆拍摄的电影《简·奥斯汀的遗憾》。奥斯汀在她的小说中,如同一个最精明能干的管家,处理每个人相互矛盾的需求,为她的每个女主角寻觅得富裕、有趣、深情的丈夫,但是她自己一生未嫁。

奥斯汀年轻时,曾经被一个有钱的庄园主求婚,第二天悔婚。据说,悔婚的前一天晚上,是她的姐姐劝说她正视自己面临的人生选择。

在《简·奥斯汀的遗憾》这部影片里,奥斯汀晚年备受病痛和贫困的折磨,她的姐姐非常内疚自己的唠叨让奥斯汀拒绝了求婚,她说:“因为我,你选择了孤独和贫穷。”

奥斯汀说:“因为你,我选择了自由……我现在的生活,是我想要的。这是上帝给我的安排,我比我自己想象中快乐很多,多过我应有的快乐。”

奥斯汀悔婚那晚的纠结和痛苦,大概很多女性都经历过,有少数做出了和她一样的选择,因此世界上少了一个又一个平庸而快乐的妇人,多了一个又一个传世的女性。

每个人在故事的最后都过上了自己选择的生活,但只有少数人能够保证自己的选择是完全自由的。而自由的成本,对于女性似乎要更高一些。

猜你喜欢

老妇奥斯汀句式
节选自简·奥斯汀的Pride and Prejudice
老妇干陈秀琴和她的伙伴们
两百年后,依然奥斯汀
简·奥斯汀,为什么两百年后我们依然爱她
例析wh-ever句式中的常见考点
《圣母子》和《老妇》
六旬老妇“养出”了个大学生
特殊句式
奥斯汀小说中的多角恋与反讽
关心健康状况的问答