想到了就去做

人生苦短，不要遵照别人的意愿而生活，这样做无异于浪费生命；不要被教条束缚，因为那意味着别人在代替你思考；不要让他人喧嚣的观点掩盖你内心的声音，最重要的是，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。

你们必须相信一些东西——勇气、命运、人生、因缘，相信现在的点将来一定会连成线

今天我想告诉大家我生活中的三个故事。

第一个故事：如何连点成线。

我在里德学院读了六个月就退学了，但在正式退学之前，作为一个退学生我在里德学院继续呆了大约十八个月。为何要退学呢？这还得从我出生之前说起。我的生母是一个未婚的年轻大学生，她决定把我送给别人领养，当后来我的生母发现我母亲没有大学毕业，父亲连高中都没毕业时，她拒绝在领养书上最后签字。几个月后，我的父母保证将来会让我上大学，她才妥协了。我的人生就是这么开始的。

十七年后，我真的上大学了，但我很天真地选了一所差不多和斯坦福一样贵的学校，那几乎要花掉我那蓝领父母所有的积蓄。六个月后，我觉得这么做没什么价值。我既不知道自己这一生想干什么，也不知道大学能否帮我指明道路，而我几乎要花掉父母一生的积蓄。所以我决定退学，我相信事情会好的。当时我心里惴惴不安，但现在看来，这是我一生最明智的决定之一。从我退学的那一刻起，我可以不再上那些我毫无兴趣的必修课，开始旁听那些看起来趣味十足的课。

事情并不都那么浪漫。我没有宿舍，只能睡在朋友宿舍的地上。我退还可乐瓶，换回5美分的押金来买吃的，每个星期天晚上我都步行七英里，穿过这个城市去到Hare Krishna神庙，只是为了每周能吃上一顿饱饭。后来证明，能够按自己的好奇心和直觉蹒跚前行，这是多么珍贵。让我给你们举个例子吧。

里德学院当时的书法课程可能是全国最好的。放目校园，每张海报、每个抽屉的标签上，都写着漂亮的字。由于我已退学，不用再修那些正式课程，我决定去上一门书法课，学习怎样写一手好字。在这门课上，我学会了有衬线字体和无衬线字体，学了根据不同的字母组合调节间距，还知道了美观排版的秘诀。书法有魅力，充满了历史底蕴，艺术的微妙是科学所无法捕捉的，我觉得这太神奇了。

当时我根本没指望书法课在我以后的生活中能有什么实用价值。但是十年之后，我们在设计第一台苹果机（Macintosh）时，它一下子又浮现在我眼前，于是我们把这些字体全都装进了苹果机里。这是第一台拥有漂亮字体的计算机。要不是我当初在大学里选了这么一门课，苹果机里绝不会有那么多种字体，也不会有可变的字母间距。要不是Windows系统照搬了苹果机，很可能所有的个人电脑都不会拥有这些。而我当初要是没退学，绝不会有机会选修这门书法课，个人电脑也可能不会有今天这些美丽的字体了。

当然，我当时在大学里不可能预见这些点滴之间的联系。十年后回头看，一切才豁然开朗。所以你必须相信，现在的点点滴滴会在你的将来以某种方式串联起来。你们必须相信一些东西——勇气、命运、人生、因缘，相信现在的点将来一定会连成线，这会让你有信心跟着你的心前行，哪怕它现在看起来离经叛道，但将来它一定会与众不同。

你的工作将会占据你生命的大半，若想真正感到心满意足，只有选择自己认为有意义的工作

第二个故事是关于爱和失去。

我很幸运，很早就发现了自己喜欢做的事情。我二十岁的时候就和沃茨在父母的车库里创建了苹果公司。我们努力工作，十年后苹果从一个车库里的两人公司成长为拥有四千名员工、价值二十亿美元的大公司。而此前一年，我们刚推出了我们最好的作品——苹果机，那年我刚满三十岁，然后我就被解雇了。你怎么可能被一个自己创立的公司解雇？

是这样的，在苹果公司成长时，我们雇佣了一个我认为非常有天分、可以和我一起经营公司的人。在第一年确实如此。但后来我们对公司的未来方向产生分歧，最后我们不得不摊牌。公司董事会站在了他的一边。于是，我被炒了，这是一个毁灭性的打击。

一开始的几个月我真不知道该干什么。我觉得自己让公司的前辈创业者们失望了，我把接力棒弄丢了。我是一个众所周知的失败者，我甚至想要逃离硅谷。但是有个东西在慢慢唤醒我。我依然爱着我从事的行业。我在苹果的失败一点也没改变这点。我被驱逐了，但我仍爱着它。我决定重新开始。

当时我没有看出来，但事实证明被苹果开除对我来说是一件最好的事。成功者的重担被新入行者的轻松所替代，对任何事情都不再那么确信。我感觉到了自由，进入了我一生中最富创造力的阶段。接下来的五年，我创立了一个叫NeXT的公司，接着又建立了皮克斯公司，与一个有魅力的女子相爱，她后来成为了我的妻子。皮克斯公司出品了世界首部电脑制作的动画电影《玩具总动员》，现在它已经是世界最成功的动画制作工作室了。

在一系列不平常的转折事件里，苹果收购了NeXT，我又回到了苹果。我们在NeXT开发的技术在苹果的复兴中起了核心作用，另外，劳琳还和我一起建立了幸福的家庭。我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能发生。这是剂苦药，但我想病人需要它。有时候生活会给你当头一棒。不要丧失信心。我确信，让我继续前行的唯一信念就是：熱爱自己所做的事情。

你必须去寻找你的真爱，对事业是如此，对爱情也是一样。你的工作将会占据你生命的大半，若想真正感到心满意足，只有选择自己认为有意义的工作。若想做有意义的工作，只有热爱你做的工作。如果你还没有找到，那就继续追寻，不要停止。一切心中所愿之事，一旦找到，自会心中了然。就像任何真诚的关系，随着时间的流逝，它只会越来越紧密。所以，继续追寻，不要停止。

避开患得患失之陷阱的最好方法就是提醒自己将要面对死亡。你已经赤裸裸了，没有理由不跟随自己的心

我的第三个故事是关于死亡。

我十七岁的时候读到过一句引言：“如果你把每一天都当作生命的最后一天，终有一天你会发现你是正确的。”这句话给我留下了深刻的印象。从那之后，在过去的三十三年，每天早上我都会对着镜子问自己：“如果今天是最后一天，我今天要做的这些事是不是我想做的？”当答案为否连续多天之后，我就知道我需要改变了。

时刻提醒自己离死不远是最重要的一件事，它帮我做出了生命中一系列重大选择。因为几乎任何事——所有外界的期望、所有的骄傲、所有对失败难堪的恐惧——在死亡面前都会彻底消散，只留下真正重要的东西。避开患得患失之陷阱的最好方法就是提醒自己将要面对死亡。你已经赤裸裸了，没有理由不跟随自己的心。

大约一年前，我被诊断出患了癌症。我早上七点半做了扫描，清楚地显示我的胰腺有一个肿瘤。我当时都不知道胰腺是什么东西。医生告诉我这几乎是无法治愈的，我最多还能存活三到六个月。我的医生建议我回家去整理好一切，这就是“准备后事”的意思。它意味着把接下来十年要对孩子们说的话在几个月里说完；意味着把所有东西搞定，尽量让你的家庭能轻松面对；意味着你就要说“永别”了。诊断结果的阴影整日挥之不去。后来，我做了一个活体检查，医生发现这竟然是一种非常罕见的能手术治愈的胰腺肿瘤。我做了手术，现在，我痊愈了。

这是我最接近死亡的一次。这次死里逃生让我现在能更确信地告诉你们：死亡并不只是一个书面概念。没有人愿意死，即使有人想上天堂，也不想为此而死。但是死亡是每个人共同的终点，从来没有人能逃脱。人生本该如此，因为死亡很可能是生命最好的发明。它是生命更替的动力。没有死亡怎么会有新生？现在你们是新生的，但用不了很久，总有一天，你们也会慢慢变老然后死去。

人生苦短，不要遵照别人的意愿而生活，这样做无异于浪费生命；不要被教条束缚，因为那意味着别人在代替你思考；不要让他人喧嚣的观点掩盖你内心的声音，最重要的是，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。

“求知若饥，虚心若愚”。我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也以此献给诸位。

（摘编自《我为演讲狂》，青岛出版社2011年版）

讲者简介

史蒂夫·保罗·乔布斯（1955—2011），美国著名发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。他陪伴了苹果公司几十年的起落与兴衰，先后领导和推出了麦金塔计算机（Macintosh）、iMac、iPod、iPhone、iPad等风靡全球的电子产品，深刻地改变了现代通讯、娱乐、生活方式。