园博园规划设计的创新探索*——以第八届中国（重庆）国际园林博览会为例

冯一民 赖益萌 龚 克

1 背景

自1997年在大连市举办首届中国国际园林博览会（以下简称“园博会”）以来，园博会已发展成为扩大国内外园林绿化行业交流与合作，展示园林绿化新成果，传播园林文化和生态环保理念，引导技术创新，推动资源节约型社会和环境友好型社会建设，促进社会经济与人口、资源、环境协调发展的有效抓手，受到城市园林绿化行业的广泛重视和社会各界的普遍关注。

2011年第八届园博会由住房和城乡建设部与重庆市人民政府主办，以“园林，让城市更加美好”为主题，是首次在西部城市和山地城市举办的园博会，也是参展城市最多、室外展园个数最多、参观人数最多的园博会。重庆园博园用地面积2.2km2，自2011年11月开园至2012年5月闭幕期间，园博会共接待游客370万人次，得到了各方面的一致赞誉，并荣获住房和城乡建设部颁发的“2012年度中国人居环境范例奖”（图1）。

2 选址

2.1 新区绿核

由于园博会具有良好的综合效益，能够有效地提升城市功能。因此，园博园选址应当考虑带动周边乃至区域发展的作用。但园博园属于大型园林工程，建设需要各种基础设施的支持。并且从方便到达的角度看，其选址不能远离建成区。总结第七届济南园博园的经验，其选址距离济南主城区24km，过远的距离导致可达性较差，也影响了参观人数的规模。所以，重庆园博园选在距离主城建成区的边缘，同时位于重庆两江新区的核心位置，有利于带动周边区域的发展，并能成为未来新区的绿核，激发出园博园选址的多重效益。

2.2 多线支撑

作为我国园林行业的最高级盛会，园博会具有游客量大的特点。因此，如何解决大运量交通是关键，园博园选址应当采用多种交通支撑的方式。在道路支撑方面，园博园的东面为金兴大道，西面为金山大道，均为城市快速路。在对外交通支撑方面，园博园距最近的高速公路出入口仅有5km，离铁路客运站15km，距离两江国际机场12km。为了方便大批游客的到达，重庆园博园创新性地选址于城市轨道线的边上，轻轨3号线从园博园东边经过，并设有园博园站，距离会址地不到400m。园博园与轨道交通衔接的做法也被第九届北京园博园借鉴。

2.3 废地利用

重庆园博园用地以低山丘陵为主，地形起伏较大，竖向高差达100多米，山体地势陡峭，坡度大部分都在15º以上，局部山体被开挖取土所破坏，平整用地占总用地不到10%，还有多条高压线穿越，建设的限定性因素很多。正是这些不利条件导致用地建设适宜性较低，用地一直被荒废闲置。在此建设园博园，虽然存在山地复杂条件的困难，对规划设计提出更高的要求。但如果处理得当，将使园博园具有更鲜明的山地特色，形成“立体”的园博园。更重要的是，废地利用具有积极的意义，将引领未来园博园选址的方向，第九届北京园博会和第十届武汉园博园都遵循了这个做法进行选址，取得了“变荒为宝”的良好效果（图2，图3）。

3 格局

3.1 山水园融

图1 实景鸟瞰图

图2 现状地形图

图3 规划总平面图

重庆园博园具有良好的山地条件，山间有小溪流，但水体的面积很少。从古典园林造园“无水不成园”的思想出发，提出“源于山水、融于山水”的规划理念，通过充分的竖向分析，以最小的投资，在整个场地地势较低处设置大坝，采用拦水蓄水的方法，利用地势增加水体面积，形成40hm2的龙景湖。这既改变了现状“山强水弱”的态势，又为园博园注入水之魂，营造良好的山水格局，并在此基础上融入园林人工要素，通过顺应山水形势设置园林，点缀园林建筑，打造出一个天然的山水园林，充分彰显出重庆“山城、江城”的地方特色，为展现西南山地园林特点奠定了良好的基础。

3.2 景展平衡

在园博会的发展历程中，第六届厦门园博会是一个升级点，体现为园博园用地规模的剧增和参展城市展园的激增。这使园博会的影响力和游客量得到极大的提升，更加体现出“博”的特点。但也带来了相应的问题，即过于注重城市展园的建设，忽略了展会结束后的经营考虑。因此，重庆园博园提出了与城市展园相对应的“公共景园”的概念，从展后持续利用的角度，改变以往园博园“展园唱主角”的做法，强调公共景园在园博园的主导地位。并且，从现状山地条件看，缺乏平坦用地对展园设置具有较大的制约性，因为每一个展园都是在三通一平的基础上建设的。但现实不可能进行大规模的平整场地工作，所以只能因地制宜、因势利导，做自然山水的文章，营造公共景园。同时采用“展园景园化”的方式，使城市展园不但展现地方风采，而且以高标准营造景观，体现公共景园特征，从而把握住园博园发展“先展览，后游览”的特点，实现园博园回归公园的本质。

3.3 精萃呼应

总结往届园博园的建设情况，园博会的参展城市可以分为3种类型，第一类是举办地城市，第二类是具有良好园林历史文化底蕴、造园水平较高的城市，第三类是其他的一般城市。在规划布局的过程中，在有限的条件下，不可能每个城市都能选到理想的位置，只能把握重点，安排前两类城市到关键的位置。因此，重庆园博园提出“精品园”和“荟萃园”的规划概念，“精品园”为重庆的巴渝园，“荟萃园”为第二类城市中北京、上海、天津、济南、太原等汇聚而成。在布局中借鉴中国传统造园的“对景”手法，将两个园布置于龙景湖的南北两侧，形成良好的对比关系，达到了相互辉映的目的，构成了重庆园博园最美丽的风景线（图4-7）。

4 制法

4.1 完善编制

由于城市展园是园博会的主要展览内容，也是游客参观的热点。园博会采用参展城市自行设计与建设展园的方式，导致每个展园的设计思路不统一，因此展园景观设计缺乏在规划环节的统筹和协调。从前几届园博园的情况看，普遍存在展园之间出现冲突的矛盾。为了解决这个问题，规划提出新的编制思路，在传统的总体规划和修建性详细规划的基础上，增加展园区的控制性详细规划编制内容。通过参考上海城市规划中控制性详细规划图则和城市设计导则的做法，构建展区与展园两个控制层次，形成展园景观设计控制体系，从多个角度对展园进行指标控制和设计引导，控制要素包括容积率、绿地率、建筑限高、建筑密度、建筑后退、出入口方位、配套设施等内容，引导要素包括建筑风格、建筑色彩、小品风格和形式、铺装种类与色彩、植物种类、乔灌面积比等内容，很好地指导各个城市展园的景观设计，取得较好的效果。

图4 巴渝园

图5 荟萃园

图6 北京园

图7 太原园

4.2 鉴画方法

举办园博会的一个重要宗旨是传承和发展中国园林，每一个园博园规划都力求在造园思想上有所创新。由于重庆园博园的风格确定为古典风，所以应借鉴古典园林造园技法，而中国传统山水画对古典园林影响巨大，素有“以画入园，因画成景”的传统。因此在规划中充分学习中国山水画理论，提出“鉴赏、应势、成型、布局、出彩、升华”的规划方法，以鉴基地现状、赏往届博园、鉴地域园林为基础，通过借外势、顺山势、造水势，成格局之型、成园路之型、成绿化之型，落实景区之局、展区之局，最后把握色调和格调，实现园博园的升华。另一方面，根据山水画的横轴和立轴两种形式确定规划空间布局，横轴画展现气势，在规划中打造环湖的连绵的山水气势，营造出“山山相对、山水相接、桥连山水”的画意。立轴画表现层次，在规划中以“启、承、转、合”的序列手法组织空间，串联主入口、主展馆、巴渝园、荟萃园，构成多层次的园博园景观主轴。通过借鉴山水画，使园博园的规划更具探索意义，实现从古典园林造园的“小而精，小中见大”到园博园规划的“大而有势，大中见博”的突破（图8-10）。

图8 规划鸟瞰图

5 格调

5.1 风格协调

图9 主入口

由于园博会是展示中外园林精品的展会，园林的多样性是重要的特征，但“博”容易导致风格各异的问题。从前几届园博园建成的情况看，这个问题往往容易被忽略。如在同一场景中出现古典塔和现代桥，这种景象会让游人产生杂乱和不和谐的感觉。当然，要在2km2多的范围内取得完全的风格一致是不现实的，这是园博园规划的难题。所以，重庆园博园采用“大统一，小变化”的探索性思路，即在景园区域的重要景点的风格必须统一，局部小景点可以变化。通过在园区的关键点设置古典风格的亭、阁、塔、廊、桥、坝等园林建筑，使其既成为景观焦点，又起到“点景”作用。这些园林建筑的串联使园博园在整体上达到风格上的和谐与统一。在小变化上，一是采用色系统一、色调微变的方法控制建筑颜色，二是在古典园林建筑戗脊的起翘上，根据不同传统情况，度数进行微调。通过这些做法，以古典风、传统风协调全园建筑风格，使重庆园博园取得了“多而不杂，变多而不乱”的良好效果。

5.2 基调统一

作为参展城市最多的一届园博会，园博园必须协调好各个展园的差异化问题，要处理好展园间的视觉冲突问题，因为在往届园博园中，常常出现一个展园的亭子的旁边是另一个展园的钢结构造型的状况，形成巨大的反差。对此规划提出分层次解决的思路。首先，理顺展园分区的关系，改变以往按地域设置展区的做法，以园林风格作为划分标准，即使属于同一省份的城市，由于风格不同，将被划分到不同的展园区，从而保证展园风格基调的相对统一。另一方面，针对展园之间的问题，提出“绿色单元”的解决思路，用绿色空间分割展园，在布局中以绿色山体为背景，以绿化隔离带切断视线干扰，保证展园的绿色基调的统一。

6 结语

党的“十八大”报告中提出了“努力建设美丽中国”的奋斗目标，创造美丽的人居环境是规划师义不容辞的责任。美丽需要与时俱进、不断探索，美丽需要用创新来实现。中国国际园林博览会是我国最重要的园林艺术精品展示会，园博园需要用规划创新来实现美丽。在重庆园博园规划中，为了创造如画的美丽效果，在总结往届园博园得失的基础上，借鉴中国古典园林造园手法，探索园博园规划的创新。重庆园博园体现了“顺山水之势而应天成，纳众景之华而得博园”的规划理念，展现出“一平湖尽显真山水，数峰岭皆隐故园林”的诗情画意，表现出“山水无间、人人无间”的和谐意境，实现了意境的升华。

图10 古典亭桥

References

[1]冯一民，刘怡，黄建. 重庆园博园总体设计[J]. 风景园林，2011（ S2）：10-15 .FENG Yimin，LIU Yi，HUANG Jian. Master Plan for the 8th Edition China（Chongqing） International Garden and Flower EXPO[J]. Journal of Landscape Architecture，2011（ S2）：10-15.

[2]冯一民，刘轩妤，雍贤杰. 重庆园博园展园控制性详细规划[J]. 风景园林，2011（S2）：19-21.FENG Yimin，LIU Xuanyu，YONG Xianjie. Regulatory Planning for the Exhibition Gardens of China（Chongqing）International Garden and Flower EXPO[J]. Journal of Landscape Architecture，2011（ S2）：19-21.

[3]冯一民，刘轩妤. 从画论“六法”到造园“六式”——以重庆园博园为例[C]//中国风景园林学会2012年会论文集，2012 .FENG Yimin，LIU Xuanyu. From the Chinese Painting Principles to Garden Landscape Methods——The Chongqing International Garden Expo as an Example[C]//Proceedings of 2012 China Landscape Architecture Society，2012.

[4]冯一民，陈琳娟. 景观设计的创新性——以重庆园博园为例[J]. 园林，2013（4）：20-22.FENG Yinmin，CHEN Linjuan. The Landscape Design of Innovation——The Chongqing International Garden Expo as an Example[J]. Garden，2013（4）：20-22.

[5]FENG Yinmin，CHEN Lin. Innovative Landscape Design：A Case Study of Chongqing Garden Expro Park[J]. Journal of Landscape Research，2013，5（10）：32-34.

[6]上海市规划和国土资源管理局. 上海市控制性详细规划技术准则[R]. 2011.Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. The Technical Standards of Shanghai Regulatory Plan[R]. 2011.

[7]上海市规划和国土资源管理局. 上海市控制性详细规划成果规范[R]. 2011.Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. The Achievement Standards of Shanghai Regulatory Plan[R]. 2011.

[8]上海复旦规划建筑设计研究院. 第八届中国（重庆）国际园林博览园规划设计[R]. 2011.Urban Planning & Architecture Design Institute of Fudan University. Planning and Design of the Chongqing International Garden Expo[R]. 2011.