来自中国的他，怎样在韩国成功呢？

崔至延

摘 要：现在有一位中国人，张玉安，在韩国演出JTBC电视台脱口秀《非首脑会谈》以后，引起了大众的喜爱，特别是勾走了韩国女人的心。这篇文章先从四个角度探讨张玉安在韩国成功的原因，然后考察两国留学生的角色与任务。

关键词：韩国；中国；张玉安；留学生

现在，有一位中国人出现在韩国屏幕上，之后，引起了大众的喜爱，特别是勾走了韩国女人的心，他的粉丝们经常在网上说：他长得很像李敏镐（韩国明星）、中国男人原来这样帅呢、我想要给他教韩语等等。随着他的高出场率，他的名气也越高了。他甚至于与SM娱乐旗下的SM C&C公司签约，正式开始以艺人身份开展中韩两国活动。SM C&C公司是SM下属的，旗下还有姜虎东、金秉万、申东烨、全炫茂、张东健、金荷娜、韩彩英、宋再临等人气主持人和演员。

到此，你们很想知道他，他就是在韩国JTBC电视台脱口秀《非首脑会谈》中表现出色的中国籍嘉宾张玉安。他出生于1984年，辽宁鞍山人，吉林大学毕业，在北京当过主持人，辞掉工作以后来韩国讲中文课。2014年出演了《非首脑会谈》、KBS电视台综艺节目《Happy together》、韩国版《周六夜现场》，还有，在2015年一月开始的一个娱乐节目《我的朋友的家在哪里》中，他第一次带着外国朋友们去中国，经过丽江、大理之后，去他的家乡，跟他的家人见面，介绍中国家族文化。这个节目收视率也是比较高的，观众们期待节目越来越成功。而且他又跟韩国巨大的外语培训PAGODA学院签约，他讲课的条件比之前好。

他成功之前，也有以艺人身份活动的中国人——孙瑶，她跟张玉安一样，从出演KBS电视台脱口秀《美女们的絮语》以后成名了。1982年出生的她是中国山东人。2006年，韩国KBS广播电台要招一些国家的佳丽参加《异国佳丽话韩国》节目，被朋友拉去的孙瑶有幸被选中，“几率是几千分之一”。随着这个节目固定为定期播出的《美女们的絮语》，孙瑶也因了她的“知性美和坦诚”，逐渐在韩国娱乐圈中崭露头角。以后她频繁地活动，当过仁川国际宣传大使、国民运动本部宣传大使、韩国法务部宣傳大使，拍了几片CF，出演中国节目《快乐大本营》特约嘉宾，进行过 KBS2 FM super junior 的”KISS THE RADIO2”，撰写《这就是中国》（《??? ???》2007.韩国首尔，Login出版社）等等。

这两位中国人，改变了韩国人心中对中国人以及中国的偏见，同时，拉近了两国之间的距离。而且，这两位中国人的关注点转移到中文，要学中文的韩国人都越来越多。那么，什么原因让他们这么成功？什么因素造成这些变化？我从四个角度来分析原因。

一、综艺节目本身的力量及时机

张玉安和孙瑶都是以出演娱乐节目而出名，这部娱乐节目都是各个国家的代表关于一个话题进行谈论。中国不仅是东北亚洲的代表，还是亚洲的代表。因此，要是听亚洲的意见，非中国不可。这样的综艺节目版式下，中国人比较容易参加这部节目，他们的外貌比西方代表跟韩国人很相似，以流畅的韩语水平引起了很多韩国人的关爱。他们说韩语时候，由于母语的干涉发音有特点，这样的发音韩国人来听，有的时候有意思，有的时候很可爱。无论如何，让韩国人喜欢他们。

之前很多中国人一直出现在各种韩国节目中。在韩国电视台的节目更换很快，连上周正常放播的节目，下周可能突然会结束。最近，最火的节目便是世界各个国家的外国人出演的。这样的背景下，张玉安会比较容易出名了，这成为一种幸运。

二、缺少有关中国的知识

虽然韩国跟中国很近，但是韩国人对中国的了解不够，甚至于有的老人认为中国仍然是农村国家。所以，他们介绍的现代中国面貌——比如说，已经国际化的大城市北京、上海、深圳、广州等，给了韩国人新鲜感，聚集了韩国人的好奇心，令人对中国注目。

三、演出之前的准备

出演这些综艺节目之前，张玉安和孙瑶已经生活在韩国五年以上，很熟悉韩语、韩国生活以及韩国文化。并且经过韩国生活，他们被具有了自己的故事，这些故事成为话题的土地，比刚到韩国的外国人占有更有利的地位。

四、中韩两国之间关系越来越近

中韩两国，在很多方面的关系越来越近，2014年，习近平主席访问韩国、朴槿惠总统访问中国，已经互相访交流，两国关系更亲密了。他们谈到许多方面的交流，包括经济方面、教育方面、广播方面、电影艺术方面等。除了国家对国家的交流之外，私企之间的交流也多了。如今最活跃的方面便是广播，两国电视台已经合作并有了好的结果。中国浙江卫视引进韩国SBS电视台综艺节目《Running man》，有浙江卫视和SBS电视台《Running man》制作团联合制作中国版韩国《奔跑吧！兄弟》。韩国的《奔跑吧！兄弟》第一次放映的时候已取得了收视率第一名，现在准备首映电影版《奔跑吧！兄弟》。韩国情况也差不多，在有一个综艺节目《我的朋友的家在哪里》中，张玉安当导游带了外国朋友去中国旅游，而访问他的老家，介绍中国及中国家族文化。这些交流已经取得好的结果，不仅促进了两国的互相了解，而且带来经济效益。

那么，在这样的时代，两国的青年该怎么提高自己的竞争力呢？在韩国和中国已有了很多留学生，在中国学习的留学生中，韩国人最多，在韩国学习的留学生中，中国人也最多。那么，这么多的留学生必须准备些什么？无论如何，最重要的就是语言。其次，中韩两国之间的关系越近，在各种领域需要搭建桥梁。许多韩国人开始学习汉语，但是如果只是学习一两年汉语，得到了一个国家的少量知识，要当两国之间的桥梁是非常不够的，并且不能做一个称职的角色。因此，我想，留学生更有优势，必须担当做桥梁的任务。最后，很多留学生想留学结束以后，再回自己的国家找工作。然而，两国的现状都是一样，青年在自己的国家很难找到工作。那么，可以跟张玉安和孙瑶那样，在韩国成功之后再回中国，先在外国当中国代表，成功之后，再以韩国通逆进口到中国也是很好的方法。