杨绛：静观兴衰具慧眼，看透美丑总无言

汤雅琴

2013年诺贝尔文学奖花落82岁的加拿大短篇小说家爱丽丝·门罗。在阅读关于她的资料时，有一句话深深地吸引了我“我一直在赛跑，但未曾想到我会赢”，这是一位白发苍苍、目光迥然的老人对自己的评价。因缘际会，我的脑海中出现了另一位世纪老人，她就是杨绛先生。她们一如既往地走在人生边上，宠辱不惊，笑看云卷云舒。

（编 者）

杨绛，本名杨秀康，著名作家、评论家、翻译家、学者。祖籍江苏无锡，生于北京。1932年毕业于苏州东吴大学。从1935年到1938年留学英法，回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。主要作品有：剧本《称心如意》《弄假成真》《风絮》《喜剧二种》等，小说《洗澡》《倒影集》，散文随笔《将饮茶》《隐身衣》《回忆两篇》《干校六记》《我们仨》《走到人生边上——自问自答》等，评论《关于小说》《春泥集》等，译作《一九三九年以来英国散文作品》、西班牙著名流浪汉小说《小癞子》、法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》、西班牙塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》、古希腊柏拉图的《斐多》等。1978年《堂吉诃德》中译本出版时，西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。1986年10月，西班牙国王奖给75岁的杨绛一枚“智慧国王阿方索十世十字勋章”，表彰她对传播西班牙文化所作的贡献。

“钱锺书夫人”是杨绛的终身职务和最响亮的称号。但杨绛之于钱锺书的重要性，用一位评论家的话说是“不写杨绛，钱锺书的形象就不全面的”。1994年，在杨绛的力促下，钱锺书编定了自己的《槐聚诗存》，杨绛把全书抄完后，钱锺书拉起妻子的手说：“你是最贤的妻，最才的女！”

2001年，钱锺书、杨绛夫妇在清华教育基金会设立“好读书”奖学金，以资助经济困难的优秀大学生，希望他们“自强不息，厚德载物”。