车坛传真

车坛传真

众多新品牌倾力加盟Automechanika Shanghai

位居Automechanika全球品牌展会规模第二的Automechanika Shanghai─上海国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会将于2014年12月9至12日在上海新国际展览中心拉开序幕，今年的盛会将迎来一批全新行业品牌企业首度参展。截止目前，展位已基本售罄。

众多往届展商在继续参展的基础上，带着更大的市场推广诉求进一步扩大了展出规模；而新加盟的品牌企业也覆盖了展会三大行业板块，其中包括有汽车零部件领域的柳州五菱、梅施、青特集团、天纳克、堤维西、中国南车和中汽工程，维修与保养领域的JTC、凯普乐和福雷申，用品及改装领域的奔瑞、冠蝶、华钿勇士、乾宝、强纳和星工厂等。

Automechanika Shanghai一直以来得到海内外行业机构的鼎力支持，积极组织各地展团参与。在原有的美国展团基础上，今年展会将迎接又一个来自美国的地区性展团。该展团由密西根经济发展署(MEDC)策划组织。除美国展团外，目前已确认出席今年展会的还包括来自波兰、德国、法国等国家及地区展团，以及来自中国国内的各地方展团。Automechanika Shanghai由法兰克福展览(上海)有限公司和中国汽车工业国际合作有限公司联合主办。更多信息详见www.automechanikashanghai.com.cn 或关注微信公众账号：AutomechanikaSH

AMKL汽修技师挑战赛招募参赛队伍

AMKL汽修技师挑战赛现正招募参赛队伍，参赛者须为受雇于马来西亚的独立汽修中心的汽修技师。参赛队伍将于2015年3月19至21日在吉隆坡会议中心举行的Automechanika Kuala Lumpur ——吉隆坡国际汽车零配件、维修检测诊断设备及服务用品展览会期间争夺殊荣。

汽修技师挑战赛由法兰克福展览(香港)有限公司主办，马来西亚汽车研究院(MAI)及马来西亚技术发展局(JPK)协办。其他获邀支持的机构包括马来西亚汽车修理厂商总会(FAWOAM)、马来西亚机械及车辆零件商会联合总会(FEMPTAM)以及马来西亚马来人汽车修理厂商协会(PPIBM)。AMKL汽修技师挑战赛也为赞助商提供一个独特的品牌推广渠道，有效地为公司的产品及服务在市场上增加曝光率。该展会面积将达7500平方米，预计吸引逾6000名买家。此展会是业界首屈一指的地区性展会，瞄准东盟汽车业买家。2015年展会将进一步加强“驱动绿色新势力”主题，展出与环保汽车相关的产品和服务及提供一系列丰富的互动项目、展品演示及研讨会。更多信息详见www.automechanika-kl.com或www.automechanika.com

BIZOL 备驰成为首个获得著名 IAIR 奖项的德国机油制造商

关于全球经济和可持续性卓越表现的全球领先排名和奖项—IAIR奖项的获得者名单已经对外公布。BIZOL备驰创始人和首席执行官Boris Tatievski 领取了最佳创新和领先公司IAIR 奖。BIZOL备驰是首个荣获这一殊荣的德国机油制造商；事实上，IAIR奖几乎被颁发给了所有行业，但是还没有德国机油类企业获过此奖，直到现在BIZOL备驰实现了这一突破。依靠坚持品质标准，加上消费者透明度和保护，BIZOL备驰的创新机油可以达到并超过德国汽车行业的标准。

法雷奥中国蝉联汽车及零部件行业发展创新大奖

近日，法雷奥中国在《汽车与配件》杂志主办的“2014年中国汽车及零部件行业发展创新大奖”评选活动中，荣膺企业组创新能力大奖。这是法雷奥中国连续两年获得此殊荣，是汽车零部件行业对法雷奥在这一年中推动创新技术发展和履行企业社会责任方面的肯定。二氧化碳减排和全面提升在亚洲及新兴国家的发展是法雷奥两大核心发展战略。该集团对中国持续投入，每年在中国的投资超过了10亿元人民币，建立了数家新工厂和研发中心。法雷奥中国在2014年上半年继续保持强劲增势，订单量占到集团总量的27%，主机厂配套业务增长36%，高出市场平均水平25个百分点。到2015年，法雷奥75%以上的增长将来自减少二氧化碳排放的创新技术。

辉门动力总成于墨西哥新设活塞环制造基地

辉门集团(NASDAQ∶ FDML) 动力总成，近日在墨西哥普埃布拉设立先进的活塞环制造基地。新工厂将生产钢制和铸铁活塞环，帮助北美及南美汽车制造商满足客户对动力总成部件在节能减排方面的需求。新工厂成立初期将雇佣约120名员工，并计划在未来几年内实现员工数量的稳步攀升。普埃布拉活塞环工厂是辉门动力总成在墨西哥设立的第七个制造基地。这些工厂专门面向北美和南美客户生产种类繁多的动力总成部件，从轴承、点火装置到密封产品和活塞一应俱全。

曼胡默尔发布2014年上半年财报

德国滤清企业曼胡默尔在2014年上半年，实现销售额7400万欧元的增长，增长率逾5.6%，达到13.9亿欧元(去年同期销售额为13.2亿欧元)。排除汇率的影响，曼胡默尔销售额共增长8.3%。依托稳健发展，继2012年被美国市场研究机构Freedonia评为全球滤清市场的领导者后，曼胡默尔再次荣获此项殊荣。同时，德国专利商标局(DPMA)将曼胡默尔列为“50个最活跃的国内专利申请者”之一。曼胡默尔总裁兼总经理Manfred Wolf表示：“与去年相比，我们的销售额增长加快。不过与既定的宏远目标相比，业绩表现还稍逊一筹。”对于2014年全年的预期，曼胡默尔持谨慎而乐观的态度。

采埃孚和北汽将建立合资企业

采埃孚股份公司(Z F Friedrichshafen AG)和北京汽车工业控股公司(简称北汽集团)建立的第一个合资企业，将致力于乘用车车桥系统的开发和组装。日前，采埃孚首席执行官斯特凡·索默博士和北汽集团董事长徐和谊已在德国采埃孚总部签署了合资合同。

采埃孚首席执行官斯特凡·索默博士在签署合同时表示，“此次合作标志着采埃孚在中国的发展又向前迈进了一大步，对我们来说具有里程碑意义。”采埃孚与北京奔驰汽车有限公司(北汽集团和戴姆勒股份公司的合资企业)已开展了多年的业务合作，为梅赛德斯奔驰的C级、E级和GLK轿车供应前、后车桥。新的合资企业将设立于北京经济技术开发区(BDA)，其中采埃孚拥有51%的股份。从明年开始，工程师和工厂规划人员将逐步开展产品开发以及生产设备安装的准备工作；预计车桥系统的正式量产将于后年启动。

DeVilbiss喷枪全力支持东风日产售后服务大赛

东风日产售后服务技能大赛举办至今已是第九个年头，本届半决赛分沈阳、成都、郑州及常州四个赛段并已陆续落幕。本届半决赛的四个赛区各晋级4位选手，他们将进入2014年11月17日在广州举办的总决赛。本届半决赛继续紧扣“星技术 心服务”的主题，通过比赛，展现东风日产售后服务技师团队的精神面貌和技术实力。DeVilbiss戴维比斯喷枪作为东风日产多年以来的钣喷合作伙伴，全程积极支持并配合东风日产第九届钣喷劲大赛(半决赛)全部赛程。在调漆和喷绘的比赛过程中，参赛选手使用了TTS全天候环保数显面漆喷枪、SRI PRO专业小修补喷枪、Gunner Cup多功能免洗枪壶及DMG吹风枪等DeVilbiss喷枪及喷涂设备。

博格华纳在华开设新涡轮增压工厂

博格华纳于2014年9月4日在中国太仓正式开设了一家新的生产基地。随着中国汽车市场需求的不断增加和市场的不断扩大，博格华纳将为包括福特、沃尔沃、上海通用、比亚迪汽车生产先进的涡轮增压器。博格华纳新的绿色工厂建在靠近上海的江苏省太仓市，建筑面积15,000平方米，太仓工厂将是博格华纳在华的第二家涡轮增压器生产基地。“随着我们太仓新工厂的建立，我们正在为自己长期的发展计划——拥有领先的涡轮增压器的设计和生产技术，能够改善汽车油耗，提升汽车性能；成为世界领先的涡轮增压技术供应商，打下良好的基础。”博格华纳涡轮增压系统总经理Frédéric Lissalde说，“我们正在通过本地化生产加强我们的生产能力来满足日益增长的客户需求，另外我们也不断的在改善和加强我们的产品组合和中国的客户之间供需关系。”

威伯科将电子控制空气悬架技术引入中国卡车市场

全球领先的商用车技术领导者及一级供应商威伯科(纽约证券交易所代码：WBC)近日宣布，公司将面向中国卡车市场进一步推广其业界领先的电子控制空气悬架技术(ECAS)——品牌名为OptiRide™。中国重型汽车集团有限公司已在多个配备不同车轴的卡车平台上采用威伯科的OptiRide ECAS系统并开始批量生产。威伯科在2014年IAA商用车展上公布了这一消息。中国作为全球最大的商用车市场，威伯科是首家也是唯一一家为中国的卡车、客车制造商提供电子控制空气悬架技术的供应商。迄今为止，已经有40,000多辆装配了威伯科OptiRide ECAS系统的客车行驶在中国的道路上。

壳牌统一柴机油旗舰CI-4亮相全国各地

自壳牌统一柴机油新一代旗舰产品CI-4面市以来，壳牌统一陆续在全国范围内举办了10场大型推广活动，CI-4以实用精良的品质获得了广大消费者的一致赞誉。业内人士表示，CI-4适用于国四标准甚至更先进技术的发动机，践行了“实用科技”理念。CI-4作为壳牌统一新一代旗舰产品，性能再次得到全面提升。柴机油领域向来是壳牌统一的传统强项，其源动力正是“实用科技”理念。壳牌统一作为国内润滑行业的知名品牌，专注于符合中国用户需求的润滑油研发和生产，致力于在第一时间为中国用户提供专业、高效、优异的润滑及养护方案。在“实用科技”理念的指导下，CI-4将为消费者提供优越的润滑服务。

大联大品佳集团推出基于ON Semi的LED照明方案

近日，致力于亚太地区市场的领先电子元器件分销商——大联大控股宣布，其旗下品佳推出一系列基于安森美(On Semi)半导体公司用于汽车LED照明器件的众多解决方案，其中包括安森美半导体的标准照明模拟产品如NCV3065和分立器件如NSI45系列，以及其收购AMIS所获得的如ASSP等产品。大联大品佳集团此次推出的汽车LED照明解决方案包括了从前灯到雾灯，仪表背光到反光镜的照明，以及尾灯照明、内部照明等。针对应用范围，大联大品佳集团代理的安森美推出了线性驱动器和开关驱动器来满足不同的应用。在20～500mA内可以使用线性驱动器来驱动，在200mA至几个安培内则可使用开关驱动器来驱动。对于不同的成本、不同的需求，安森美会用不同的产品来支持。

大陆集团举行2014年试乘试驾活动

作为全球领先的汽车零部件供应商、轮胎制造商，及工业行业合作伙伴，大陆集团日前在浙江九龙山举办了2014年试乘试驾活动，展示了安全、智能和环保的技术方案。同时，大陆集团正式发布了“2013年大陆集团汽车消费调研报告”，并且介绍了大陆集团高级驾驶员辅助系统(下文简称：ADAS)业务在中国市场的发展计划。

此次试乘试驾现场，大陆集团展示了一系列能够满足中国市场及社会的多重需求的先进技术方案与系统，从而实现安全、智能和环保的主旨，并再次体现大陆集团对于与中国汽车市场共同长期可持续发展的坚定承诺。同时，为了更好的服务中国市场，大陆集团还积极针对如道路安全、空气质量、节能减排、车联网等中国社会的热点需求，提供多元化的先进技术和未来驾乘的展望。

德尔福签署最终协议收购Unwired Technology LLC

近日，德尔福汽车公司(NYSE∶ DLPH)已经进入收购Unwired Technology LLC公司(以下简称“Unwired”)的最终协议阶段，此次收购将进一步扩展德尔福的数据及媒体连接产品组合。不久前德尔福刚刚完成对另一家公司Antaya Technologies Corp.(以下简称Antaya)的收购，Antaya是业内领先的专利车窗连接器产品供应商。这两项收购将显著提升德尔福在快速增长的汽车电子连接器市场的产品供应能力，更大程度地满足客户需求。随着消费电子日益成熟，汽车制造商需要将越来越复杂的模块集成到车内。Unwired连接器产品能够实现车内智能电话、设备和车载娱乐信息系统之间的双向数据连接，使消费者在安全驾驶的同时，享受车内信息互联。这些连接模块能够支持多重设备，提供快速充电功能，并通过不断更新的车载信息娱乐软件解决方案，实现车内信息无缝对接。本次收购计划在2014年第四季度完成，收购的具体条款并未公布。

福禄克新品Fluke 1000FLT荧光灯测试仪上市

针对照明灯维护市场，为解决在荧光灯维修过程中需反复试错的问题，福禄克公司推出了新型Fluke 1000FLT荧光灯测试仪。

Fluke 1000FLT 荧光灯测试仪可以避免在荧光灯维修过程中的猜测工作，在30秒内即可完成所有必要的测试：灯管测试、镇流器测试、非接触电压测试、灯脚连通性测试、镇流器类型辨别。避免在维修工作中需要重复试错，提高维修团队修复照明灯的工作效率。Fluke 1000FLT内置的镇流器类型辨别器在电工不需要爬上梯子情况下可以精准地判断镇流器类型，加速了新型节能型电子镇流器替换老式的磁感式镇流器。测试时只要将1000FLT指向工作的荧光灯，无需拆掉灯管或和带电电路接触。Fluke1000FLT荧光灯测试仪现在已经开始发售且提供3年期质保。

力魔机油添加剂享誉市场数十载

机油添加剂已成为市场上最经济的添加剂之一，特别是对老旧引擎而言。这类添加剂含有二硫化钼，即MoS2。这是一种固体润滑剂，结构类似于石墨，其颜色也为深色。如果将其加入机油中，机油也将变为深色。这并不意味着机油已经报废，而是因为其含有MoS2。这些MoS2粒子在引擎内部的金属表面形成保护层，减少了金属之间的直接接触，继而减少了摩擦及磨损。这项技术最早用于二战时期的飞机引擎。力魔将这项技术引入了地面交通。事实上，这种机油添加剂是力魔的第一款产品。自那时起，该产品的配方一直在不断改良，但核心仍然是MoS2的保护作用。力魔是德国品牌，全部产品均系德国制造。因此中国的驾车人可以使用到原装的德国产品。

威力狮亮相点金高端品牌展

近日，2014第十一届广州国际汽车后市场品牌展在广州琶洲保利世贸博览馆举行。本次展览会邀请了300多家4S集团高层，汽车养护用品及汽保行业全国10000家代理/经销商，吸引专业观众30000余人次。威力狮携全新智能型“诊断+保养”二合一免拆清洗设备和全系列养护、润滑油产品强势亮相，吸引了众多全国4S集团专业采购商和全国大型代理商前来咨询和洽谈，进一步提升了威力狮在行业内的品牌影响力。

富士通半导体携新品亮相中国汽车工程学会年会暨展览会

富士通半导体(上海)有限公司近日宣布，携旗下360°全景百万像素3D成像系统Omniview和多屏液晶车载仪表系统等产品线参加在上海召开的中国汽车工程学会年会暨展览会(SAECCE 2014)。此次展会于2014年10月22日至24日在上海汽车会展中心举行，富士通半导体的展位位于B2-4。

中国汽车工程学会年会暨展览会(SAECCE 2014)是中国汽车领域的重要展会和交流平台，为国内外整车配套及制造设备企业提供展示机会。本次展会专注于展示全球最高端的未来汽车动力、关键技术、整车与零部件、生产工艺与设备等。为此，富士通半导体特别携其基于第三代车载SoC(Triton)系列所开发的360°3D全景显示和全数字虚拟仪表等高性能应用参展，希望在提升汽车安全性能的同时更推动中国汽车产业向智能化、高端化快速迈进。

特别提示：由于篇幅限制，编者对新闻稿件进行了大幅删减，更详细内容请登录《汽车维修与保养》网站www.motorchina.com。

推动行业转型升级，全国机动车维修工作会议在京召开

[本刊讯]2014年9月22日，全国机动车维修工作会议在北京开幕。交通运输部党组书记、部长杨传堂出席会议并强调，要以贯彻实施《关于促进汽车维修业转型升级，提升服务质量的指导意见》(简称《指导意见》)为契机，以建设“安全、绿色、优质、诚信”的机动车维修服务业为目标，加快推动机动车维修服务业向现代服务业转型升级，让人民群众享有更加安全、便捷、舒适、满意的高品质汽车生活。

杨传堂指出，大力发展机动车维修业，对促进经济社会发展、服务人民群众高品质汽车生活具有重要意义。近年来，机动车维修业法规标准基本完善，服务能力明显增强，较好地满足了不断增长的汽车维修需求，同时也存在一些问题和不足。当前和今后一个时期，要在五个方面加快推动机动车维修业转型发展，切实提升服务质量和水平，不断满足日益增长的民生需求。

一是以改革创新为动力。坚持宽准入严监管、管理与服务并举，将机动车维修业经营许可由先证后照改为先照后证，推进市场主体资格与经营资格分离。研究探索机动车维修业税收政策改革问题。

二是切实提升服务质量。加大维修企业质量监督，加强维修服务能力建设。鼓励维修企业品牌化、连锁化、专业化发展，引导维修企业建立高水准、标准化和规范化的服务流程，鼓励发展技术有特长、服务有特色的专修企业。

三是加快结构调整步伐。创新机动车维修业经营和服务模式，加大绿色维修、一体化诊断、保修设备等领域的技术创新力度。鼓励维修企业适度规模经营，引导行业竞争格局从“使用劣质配件、拼价格取胜”向“比技术、比服务，靠优质取胜”转变。

四是高度重视绿色低碳发展。切实加强绿色维修技术研究与应用，推广应用节能环保的新设备、新工艺、新材料，促使不符合环保要求的、高污染的维修技术、工艺、设备和企业加快退出市场。

五是加强人才队伍建设。重点解决行业复合型专业人才短缺以及进出机制不完善的问题，通过开展机动车维修职业技能大赛、岗位比武等活动，大量造就高技能、骨干型人才。加快建立和完善职业保障制度。

杨传堂要求，努力提升机动车维修业管理水平，要不断完善法规标准体系，创新市场监管方式，建立行业自我约束机制。各级交通运输主管部门要把大力发展机动车维修业，作为改进和提升交通运输服务的重点领域，结合本地实际，制定出台《指导意见》的实施方案，做好统筹协调，强化政策引导，促进机动车维修业持续健康发展。

交通运输部党组成员、运输司司长刘小明在工作报告指出，《指导意见》提出了一系列重大政策意见，为未来一个时期维修业的改革发展指明了方向。各级交通运输部门和道路运输管理机构贯彻落实指导意见要突出抓好八个方面的重点工作：第一，大力发展维修连锁、专业化经营；第二，大力加强行业诚信和品牌建设；第三，大力加强便民利民服务；第四，坚决破除汽车维修配件和技术垄断；第五，大力加强人才队伍建设；第六，大力推进维修行业信息化建设；第七，大力加强部门联动执法和基础工作；第八，大力加强社会沟通能力建设，要注重宣传品牌企业，不断弘扬行业正能量。

道通科技在京举办汽车诊断技术交流培训会

[本刊讯]2014年9月20日，道通科技携手北京郎顺兴业商贸有限公司，在北京举办了道通科技汽车诊断技术交流培训会，培训当天参会人数超出预期，现场听课人员爆满。当今汽修“七分诊断，三分维修”的理念，已被汽修技师们所熟知。好的诊断设备，更是行业所需。

深圳市道通科技股份有限公司成立于2004年，是一家致力于汽车电子产品研发、生产和销售的国家级高新技术企业，是全球领先的汽车诊断方案提供商和设备供应商。“产品至上”、“将产品做到极致”是道通一直坚持的产品理念。高度智能与专业的产品使得道通可以在国际市场上同行业产品同台竞技，并取得骄人的成绩。MaxiDas 系列产品上市半年即迅速占据欧美汽车诊断产品市场重要地位；MaxiSys系列产品为行业高端产品引领了新的方向，上市之后即获得国内外客户的一致认可和高度赞扬，并荣获国际行业重要奖项2014年VISION“最佳新产品”奖。至今，道通已申请100多项知识产权，其中发明专利50多件，自主研发的汽车读码器、故障诊断仪、TPMS诊断分析仪、机油归零仪、工业内窥镜等7大系列产品远销多个国家，仅2013年出口全球产品数量就达450000件有余，拥有众多用户及很好的口碑。更多汽车诊断知识和下载维修资料，及道通科技下次培训会报名时间及地点，请关注道通微信(搜索“道通科技”或“autel8836”)进行获取。