形神兼备 巧妙迁移
——浅谈小学语文随文仿写的训练
2014-04-17白红梅
白红梅
(常州市武进清英外国语学校,江苏常州,213161)
形神兼备 巧妙迁移
——浅谈小学语文随文仿写的训练
白红梅
(常州市武进清英外国语学校,江苏常州,213161)
随文仿写在小学语文写作训练中有着重要的作用。教师可以从精心寻点、巧妙迁移和多元评价三个方面入手,对学生进行随文仿写的训练,以增强其写作能力。
随文仿写;形神兼备;精心寻点;巧妙迁移;多元评价
仿写重要的是“形神兼备”。“形”指的是模仿,句式相同,字数相等;“神”则是在仿写的基础上进行创新,写出的句子要与仿写的对象在含义上有相通的地方。其实“仿写”最终是要文字的表达和语境含义和谐统一。
一、钻研教材,精心寻点
教材是我们的模仿范本,并且每一课都有“随文仿写”的最佳训练点,我们要充分利用好“教材”这个仿写资源,每一节课都可以有意识地抽出几分钟进行仿写训练。让仿写成为常态,学生在作文课上就不会出现“嘴咬笔头,眉毛频皱”的现象了。教材中仿写的训练点多种多样,如修辞手法的运用、传神动词的描写较平铺直叙有着更强的表现力。每一篇文章只有综合运用这些表现手法,才可以使描写更生动,感情更充沛,情节更动人。
(一)修辞手法的运用
修辞手法几乎是每一篇课文中都会出现的,修辞的运用可以增强文字的表达效果,小学阶段运用较多的就是比喻、拟人和排比。我们在研究教材选择“仿点”的时候,不妨多找文中运用修辞的地方,引导学生研读品析,仿形仿神。修辞手法的运用在写景的文章中比较多见,如苏教五年级上册第16课《黄山奇松》中的句子:“迎客松姿态优美,枝干遒劲,虽然饱经风霜,却仍然郁郁苍苍,充满生机。它有一丛青翠的枝干斜伸出去,如同好客的主人伸出手臂,热情地欢迎宾客的到来。”教师先让学生分析“本体”和“喻体”,之后仿写句子,要求一定用上比喻的修辞手法。如:校园里一丛丛的迎春花,如一排排列队的小喇叭,吹响了迎春的号角。虽然句式仿得不是太规范,但比较符合要求,只要用上了比喻就行。这样指导学生进行针对性的仿写,可以培养学生生动写作的意识。
(二)传神动词的描写
生动的描写不仅仅表现在修辞手法的运用上,也体现在一些传神动词的应用上。如苏教版五年级下册第2课冰心的《只拣儿童多处行》中有对孩子们的动态描写:“女孩子、男孩子,戴着红领巾的,把外衣脱下搭在肩上拿在手里的,东一堆,西一簇,唧唧呱呱地,也不知说些什么,笑些什么,个个鼻尖上闪着汗珠,小小的身躯上喷发着太阳的香气息。也有些孩子,大概是跑累了,背倚着树根坐在小山坡上,聚精会神地看小人书。湖面无数坐满儿童的小船,在波浪上荡漾,一面一面鲜红的队旗,在骀荡的东风里哗哗地响着。”文中的动词非常形象地表现了孩子们春游的欢畅活泼,他们的快乐也感染着游人,就像生机勃勃的春天一样。指导学生对这些动词进行赏析之后,即时开始引导观察同学在课间的动态,进行仿写训练,要求有意识地用上“动词描写”,仿写的效果不错。
二、由读到写,巧妙迁移
阅读和写作从来都是“一家”,如果生硬地分开,分成了互不相关的两块,那么“阅读能力”和“写作能力”都不会提高。所以,我们在平时的教学中就要指导学生“由读到写”,进行巧妙迁移,进而提高写作的能力。
(一)加强积累,开创仿写之源水
“巧妇难为无米之炊。”如果学生脑中无物,则永远不会有写作的“源头活水”。所以加强积累是有效仿写的第一步。“积累”已经是老生常谈的问题,每个学期学校也会下发“积累本”强制交“积累作业”。其实这种“积累作业”已经严重挫伤了学生的积极性。教师可以每个学期让家长给孩子们准备一本比较精美的“笔记本”,同时鼓励学生在“精美积累本”上运用彩笔画出所摘录句子的“意境”或者“心情”。这样学生的兴致更高了,对所积累句子的理解也更深刻了。
如学习了《月光启蒙》以后,有学生在“精美积累本”上摘录了文章开头的句子:“童年的夏夜永远是美妙的。暑热散去了,星星出齐了,月亮升起来了,柔和的月色立即洒满了我们的篱笆小院。这是孩子眼里最美的时辰。母亲忙完了一天的活计,洗完澡,换了一件白布褂子,在院中的干草堆旁搂着我,唱起动听的歌谣。然后在右上角添上几笔素描柳枝,柳枝后露出月亮的半边脸,下面素描勾勒出相偎一起的母子,脚边是参差不齐的篱笆。如此画面让人感受到如月光般温柔的母爱和夜晚的恬静。”如此上心的积累,表明了此学生对这一段描写的喜爱和领悟。
(二)巧妙运用,提高仿写之能力
学生在读书的时候,遇到好的句子就摘抄下来,但是“摘录”是第一步,能够灵活应用于写作中,才能真正提高写作能力。哪怕是“仿”,也要由句到段再到篇地仿出来。如学习了《月光启蒙》后,笔者也引导学生回忆和母亲之间的点点滴滴,然后仿照课文的形式把对妈妈的爱用饱含真情的笔描述出来。因为有了仿写的对象,学生的仿写作品都不错,至少是用了“真情表达”。
三、多元评价,相约每课
学生仿写的内容,即便是短小的句段,也都是“凝神制作”,总想展示出来。如果精彩,则会满足在“掌声”中;如果不足,则会进步于“点评”中。所以,及时、多元的评价对学生的进步有着重要的影响。
(一)多元评价,尽显仿写得意之作
多元评价彰显的是公平、公正。多元评价表现在小组评价和老师评价相结合,同时要有学生自己的仿写理由。“随文仿写”课题研究的开展在每一节课上都会有仿写训练。分小组进行评比,学生把自己的仿写作品在小组内公示品评,排出1234号,然后再拿出来放在班内集体评价。每一次让编号一致的同学来展示,因为编号相同的同学,仿写的能力也差不多,这样不至于拉开太大的距离。如果时间允许,把所有同学的仿写内容用“实物投影”,展示出来。这样,学生仿写的态度更加认真,甚至书写也更加整齐、规范。评价的多元化可以更加促进学生仿写的积极性。
学习了《月光启蒙》后,笔者给学生的仿写题目是:母爱像如水的月光,深情而温柔,指引着我不断前行。因为快到放学的时间了,所以要求学生好好写,因为这次仿写要带回家让“妈妈”来评价。学生的仿写非常精彩,思维也非常发散,如母爱像深情的歌、和煦的风、雨中的一把伞、一碗大米饭……简直是五花八门,不过好像都有“典故”,因为各位家长的评语也很实在,有的妈妈都被感动了。
(二)相约每课,翘首期盼共同发展
仿写不是朝夕之功,需要老师在课堂教学中穿插进行。教材就是最好的“例子”,我们可以好好利用每天的语文课进行仿写训练。自“随文仿写”课题研究开展以来,我在每一天的语文课上都要抽出10-20分钟的时间,进行仿写训练。写作表达能力是语文素养的核心,在考试中写作也占据着“半壁江山”。所以,加强仿写训练,力争快速提高学生的写作能力。学生在每一次的仿写时间里,也都积极动脑,开动思维,“乐在其中”。
随文仿写,首先要精心研究教材,找到每一篇文章可利用的“点”,然后研读、迁移形成能力。在学生随文仿写的评价中要发动多方参与,小组评价中肯贴心,老师评价更有针对性,必要时还可以引进家长的评价,这对学生更有促进作用。只要能够让学生的仿写作品享受比较公平的“待遇”,就是为学生所乐于接受的。老师要不断发挥课堂教学的智慧,不但要让学生爱上“仿写”,还要让“仿写”落到实处,以达到提高学生写作能力的目的。
[1] 孙宏琳.随文仿写[J].小学教学研究,2010 (10).
[2] 徐卫祥,褚晓红.依托文本实施有效随文仿写[J].新作文,2008(Z2)
[3] 范海群.仿写,架起运用与迁移的通途[J].学生之友:小学版,2010(9).
G623.24
A
2095-3712(2014)15-0059-02
白红梅(1983—),女,江苏常州人,本科,常州市武进清英外国语学校教师。