李白的妈妈听得懂吗
2014-04-14
少年文艺·开心阅读作文 2014年3期
领衔主演：江苏省苏州工业园区文萃小学一（3）班 汤佳琪
最近学的诗有好多都是唐朝诗人李白写的，妈妈一直想让佳琪理解诗的意思，就把诗句翻译得很直白，希望这样能有助于佳琪理解背诵。
妈妈：“相看两不厌，唯有敬亭山”是说相互看着不讨厌，就只有敬亭山了。“众鸟高飞尽，孤云独去闲”的意思是……
佳琪：妈妈，这个李白好讨厌呀！他为什么不直接说两个看着不讨厌呢？他说话老是那么绕来绕去的，他的妈妈能听懂吗？
妈妈：……
指导老师/王平
