世泰科：走向中国的身影

本刊记者 薛璇|文

世泰科于2012年来到中国，与江钨控股集团合资组建世泰科江钨公司，凭借其严谨的企业管理和雄厚的科技实力，为快速发展的中国市场提供了高品质的系列钨产品。

3月29日，深圳会展中心内花团锦簇，人头攒动。2014年深圳国际机械制造工业展览会（SIMM）在这里隆重启幕。在9号厅内，中国钨行业一名新成员闪亮登场，这就是中德合资世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司(以下简称“世泰科江钨公司”)。在本届展会上，该公司全面展示了其核心产品钨粉和碳化钨粉、应用技术以及产品解决方案，吸引了众多专业观众和中外媒体纷纷驻足。

百年世泰科进驻中国

世泰科集团总部位于德国慕尼黑，是世泰科江钨公司的母公司之一，早在1889年便开始加工钨。从组建至今，百余年来，世泰科始终专注于为客户定制高性能金属粉末、陶瓷粉末、金属制品和清洁能源材料，涉及钨、钼、钽、铌、铼等金属品种，在欧洲、北美和亚洲设有15个生产基地，产品用于电子、化工、汽车、医疗技术、航空航天、能源技术以及工具制造。

世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司生产的碳化钨粉末

世泰科江钨公司是由江西稀有金属钨业控股集团有限公司（江钨控股集团）和德国世泰科集团联手创立的合资公司。作为全球钨行业的两大顶尖企业，前者是中国最大的钨矿运营商，后者是高科技金属尤其是钨金属的全球领军制造商之一。强强合作的世泰科江钨公司兼具了二者的资源优势：既能保证原材料长期稳定的供应，又具备了高水平的工艺技术，为快速发展的中国市场提供了高品质钨产品。

世泰科江钨公司于2012年8月正式成立，现有约100名员工，凭借严谨的企业管理和高科技含量的钨产品加工技术，世泰科江钨公司将为中国钨产业发展做出贡献。

世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司首次亮相2014年SIMM展

硬度，让产品享誉全球

据记者了解，世泰科江钨公司的主要产品碳化钨粉是由钨和碳经过复杂的工艺生产而成的一种高性能材料，最突出的特性在于其与钻石相仿的硬度，当掺有适当的金属黏合剂（钴或镍）时又会具备极高的韧性。因此，许多金属钻孔、车削和铣削等高性能的工艺流程都离不开碳化钨粉的应用。

在工业飞速发展的今天，全民世界的矿业领域普遍存在一种矛盾：一方面是对原材料的需求与日俱增，一方面是资源的日渐枯竭，导致开采条件越来越恶劣。要开采到更深、更难抵达区域的矿产，就需要更耐用、耐磨、可靠的工具和机器。

早在上世纪70年代中期，世泰科制造的铸造碳化钨已用于生产油气勘探钻头。当时，世泰科已经掌握了关键技术，可以实现对地下几千米的勘探。今天，世泰科江钨公司的高性能碳化钨粉用于生产制造硬质金属工具，显著延长了产品的使用寿命，大幅降低了设备的停机和更换成本，带来的低成本、高收益等特点广受全球用户赞誉。

世泰科化工贸易（上海）有限公司总经理吴非非向记者自豪地介绍说：“世泰科江钨公司能够提供一系列碳化钨粉，包括从平均粒度约为0.5微米的超细粉末到平均粒度约为50微米的超粗粉末，主要用于生产硬质合金，制造多种工业工具和耐磨零件，满足终端用户的各种需求。我们提供的多种粒度规格的碳化钨一直在世界保持公认的高品质。目前，纳米碳化钨正在进行新的应用测试，以增加金属硬度。”

世泰科=高性能+可持续性

展会前一天，本刊记者专门采访了世泰科德国副总裁、世泰科江钨公司董事局主席Kurt Wandaller先生。这位奥地利籍的高管始终带着谦虚和蔼的笑容，他介绍说：“世泰科江钨公司立足中国，利用其拥有的德国高品质现代化工艺设备生产高级特种钨材料，服务于中国本土市场。目前在中国组建的企业除了世泰科江钨公司外，还有世泰科化工贸易(上海)有限公司和世泰科特种材料（太仓）有限公司。”

世泰科德国高级副总裁、世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司董事会主席Kurt Wandaller先生与世泰科化工贸易（上海）有限公司总经理吴非非先生接受采访

据Kurt Wandaller介绍，一百年来，世泰科公司一直注重产品创新和工艺创新，与应用工程团队和客户紧密合作开发新材料，推广新应用，不断稳定和提高产品质量。世泰科集团拥有2900余名员工，人数虽然不多，但其研发人员就占员工总数约十分之一，年度研发预算占销售额的3%，在全球拥有超过900项专利。

在原料供应链上，世泰科只与来自于非冲突地区的供应商合作，确保原材料供应的持续稳定和无冲突，其供应链管理系统（RSCM）由全球知名的国际检验认证集团——必维国际检验集团审核认证。此外，世泰科拥有国际领先的回收技术和处理复杂高危材料的能力，不断增加回收材料在原料供应中的比例，增加工业废渣和废料的回收范围，将之转化为高品质、高性能技术金属产品，实现安全、长期、稳定的原料供应和可持续发展。

Kurt Wandaller之前来过中国多次，他说：“近年中国经济实现了高速发展，工业化、信息化的速度越来越快，已经成为世界上最重要的消费市场之一。世泰科在做好中国现有项目的基础上，将致力于进一步加大投资，与中方开展更为广泛务实的合作。”