小妖怪的一天

林·格拉特

我叫甘道夫，是一只小妖（yāo）怪。我长得比较矮，大概和人类七八岁的小孩一样高。我有棕色的头发，头上有两只角。

当妖怪一点儿也不简单，听我讲一件我的倒霉（méi）事你就明白了。

一天早上我起床后，像往常一样用树枝刮（ɡuā）了刮头发，就去厨（chú）房了。可是除了一堆硬邦邦的骨头，什么吃的都没有，所以我不得不下山去找点吃的。

在下山的路上，我抽空练习了已经有些生疏（shū）的鬼脸和怪相。在进镇子之前，我特意到河边裹（ɡuǒ）了一身稀泥，才正式开始行动。

很幸运，我刚到镇里，就发现有一家人的屋里满是食物。火腿、香肠、面包棒、南瓜，还有一只大火鸡，看得我口水都滴在窗沿上了。接着，我敲了敲门，门“呼”一声开了，一个高大的男人出现在门口。我做出最古怪的表情，冲他大吼（hǒu）大叫。但是，他只惊了三秒，然后给了我一巴掌！他怒吼道：“杰米，你又在扮妖怪！我说过你再扮妖怪我会打你的！”我委屈极了，我不是什么杰米，我真是妖怪啊！

他一把抓起我，把我提进屋里，扔进浴室，大吼：“你看你那一身泥，赶紧给我洗干净！你还有一大堆作业呢！”唉，我是个妖怪，从来不洗澡的，作业也不关我的事。

当我在浴室里思考下一步该怎么办时，屋里的电话响了。很快，男人的咆（páo）哮（xiào）声又出现在浴室门口：“杰米，刚才老师打电话说你考试又没有及格，而且还逃课！洗完澡赶紧出来，我告诉你，你完蛋了！”

这番话听得我心惊胆战，我吓人的勇气全跑光了。我小心翼翼地走出浴室，看见男人在门口走来走去，像头暴（bào）躁（zào）的狮子。

我委屈得快要哭出来了，不过现在来不及多想，逃命要紧！我使出吃奶的力气，冲出门去，一刻不停地疯跑，直到听不见男人的怒吼。

好了，恕（shù）我失陪了。现在我得去向其他妖怪要点吃的，下次再聊吧。