美国式婆媳
2014-04-08潘少拉
潘少拉
估计随着美国人对中国文化了解更深刻,他们会发明两个词组“Chinese Wife(中国式儿媳)”和“ Chinese in law (中国式婆婆)”
婆媳关系在中国是电视剧八点档永恒的主题,古装戏里太后挑刺皇后,现代戏里婆婆大战儿媳,演的人不厌其烦,看的人咬牙切齿。从媳妇熬成婆,再培训新媳妇,就是一个中国女人典型的人生轨迹——一个“熬”字,轻描淡写带过了多少人的大好青春。
其实婆婆和儿媳本是陌生人,只不过以婚姻之名被强行捆绑,就要不自觉去争夺有限关注。经常有人问我美国女人怎么处理婆媳关系,其实这一问题根本无法成立:在美国女人的概念里,她嫁的是自己老公,跟他妈没什么关系。
究其原因,美国家庭的独立性很强,主流价值观受基督教影响很大——圣经里说,家庭,是一个男人和一个女人。这个定义里没有父母,甚至也没有孩子。夫妻共同养育孩子成人,之后孩子自己独立生活,代代相传。现实生活里,美国人首次听闻中国夫妻居然为了孩子和对方父母长期同处一室,非常詫异:你真不觉得这是个笑话吗?而美国的住宅有种很受欢迎的户型,叫做“ In Law (岳父母/公婆)”设计,主卧和客卧分布在房子最远的俩角上——意为即使双方父母来访也不会打扰到你的生活。
这种距离感深入美国人骨髓。倘若确实发生婆媳矛盾,典型的美国儿媳都会像美剧 《傲骨贤妻》里的阿丽莎那样对婆婆不卑不亢:我希望你明白,你在“我的”家里,我不允许你干预“我的”生活,插手“我的”孩子教育,而婆婆也只能接受这一现实并且道歉。这种大逆不道的行为倘若发生在中国家庭,恐怕会变成离婚的前奏。
当然,大部分西方祖父母也不会把照顾孙子孙女当做自己的职责。他们一起出去潇洒地旅行,打理自己的花园,参加社会活动,或者干脆再搞份事业。与此同时,职场妈妈们会变得十分辛苦,因为三个月内就要重返工作岗位,孩子要送去托婴所或找保姆看管,事无巨细一律由夫妻二人完成。
正如哈萨克斯坦谚语所言:只要母亲还在身边,孩子就不会长大。大多数中国小夫妻因为买不起房、工作忙碌,没有托婴所,不得不和父母住在一起。 而另一方面,中国老年人退休后生活极为平淡单调,习惯性拿孩子生活当自己的生活,凡事都要越俎代庖替他们继续做主。
估计随着美国人对中国文化了解更深刻,他们会发明两个词组“Chinese Wife(中国式儿媳)”和“ Chinese in law (中国式婆婆)”。具体用法是:“你天天牢骚满腹跟个 Chinese wife 似的”,以及 “你怎么成天对别人的生活指手画脚,像个 Chinese in law ”。
攻心计
那些时间教我的事
溏心姐:
您好,我今年28岁,男孩子,是高中语文老师,月薪七千,目前在河南郑州工作,有房子。一直以来我都在找结婚对象,内心的想法是也找一个老师。几年来我一直在寻觅,我确实是拿着诚心在寻找,无奈的是遇到的女孩没有一个看上我的。论口才和学问我也不差,还有诚意和细心。唯一不足的是我的相貌显老,看上去比实际年龄大四五岁。我现在挺苦恼的,长相不行真的这么耽误人吗?父母常说,我的缘分未到,难道每个人真的都有缘分吗?
按理说女人对外形的要求在她们对男人的诸多要求中所占比重并不很高,28岁的男人显老到找不到对象的程度,依我经验,莫非是谢顶吗?不管是不是吧,我觉得你不必气馁,且不说随着年龄增长你的实际年龄早晚可以追上外形,就算是现在,你也可以变劣势为优势,假装大叔改走成熟稳重路线,现在很流行的。至于缘分这事,我觉得不是说一定有一个什么样的人会在什么情况下出现,而是一定有一个心路历程需要你走完了才会豁然开朗,这个急不来,即便在感情里,想走捷径也是不应该的。
我和男友交往有一段时间了,进行得挺顺利,他是我的初恋。但我们两个有一个主要的矛盾:他一直希望我献身给他。我一直不愿意,因为在我的观念里这种事情等到结婚之后再做对双方才比较好。但对方给出的理由是,怕我离开,还说这是所有男人都会要求的事。在这上面产生了几次矛盾,虽然他最后都退步了,但看着他难受我心里又不好受,为这件事他还提到了分手。我感觉有点迷茫和疑惑,男人真的把身体看得那么重要吗?觉得好奇怪……
不是男人把身体看得很重要,应该说是懂的人都会知道身体的重要性,这一点也不奇怪,只是你不懂。当然作为不懂的人你不愿意,这也没什么可奇怪的,矛盾仅仅在于你俩都在强人所难,如果他说你不跟我上床我就跟你分手,你说好啊白白,那就皆大欢喜了,就像他想跟你睡你说好啊来吧一样欢喜。现在问题要解决最好是本着你情我愿的原则,如果你不愿意无条件上床那就赶紧分手,千万不要勉强上床后期待他对你负责一辈子,也不要偏不上床还非让人跟你继续磕下去。有一天你遇上一个男人,让你懂得了,问题自会迎刃而解。