共同成长，瞩目未来

环球资讯

共同成长，瞩目未来

Growing together, moving forward

又值新年，在辞旧迎新的喜气中，我们恭祝大家一年来取得的成绩，感谢一直以来关心、支持我们的行业同仁，并衷心祝愿大家在新的一年中事业蒸蒸日上，实现全新的愿景！

回眸2013年，生活用纸行业在严峻繁杂的经济形势下，在整个造纸行业表现低靡的背景下，依然保持了稳定的增长，各企业在市场激烈竞争的巨大压力和强大挑战面前，积极进取，追求卓越，不断创新，实现了逆市增长。

我们在见证和分享行业这份荣耀和辉煌的同时，为生活用纸委员会对企业的服务和推进行业进步贡献的微薄之力也倍感骄傲。2013年，我们加强和创新为企业服务的理念，成功举办深圳生活用纸年会，为交流和贸易继续搭好平台；圆满完成迪拜造纸展、印度纸展的组团出展，为拓展海外市场创造机会；成功举办了两届生活用纸企业家俱乐部会议，维护行业健康和谐发展；系统总结行业的总体概况，撰写行业年度报告，为行业有序发展建言献策。

《生活用纸》杂志更是带着读者的鼓励，不断求新求变，2013年，为了各栏目内容能够紧扣行业热点动态，编辑部人员加大走访力度，深入重点企业、重点地区考察企业生产、经营的最新情况及行业动态，并在深圳年会和SINCE’13展览会上采访多家企业，从生活用纸、卫生用品、原辅材料和机械设备不同板块采访报道了企业的发展情况，提供最具实效性的一手信息。同时，编辑部在选题策划上侧重专题系列报道，兼顾多角度刊载最新的行业发展信息。

2013年是生活用纸专业委员会创建20周年暨《生活用纸》杂志创刊20周年。二十春秋，伴随的不仅仅是委员会的成长，亦是生活用纸行业日新月异的发展。20周年是一个继往开来、创新进取的新的里程碑，在这个新起点的面前，我们都充满了寻求突破、再创辉煌的渴望与信心，我们将坚定不移的履行委员会为行业提供服务的责任，与企业携手共进，成就行业更美好的未来！

中国造纸协会生活用纸专业委员会

《生活用纸》杂志