环球资讯

环球资讯

欧洲

{意大利}

■ 法麦凯尼柯研发多种失禁用品设备

尽管成人失禁用品市场正推出有效节约生产成本的设备，但该市场的最新趋势是需要穿着更合身和更舒适的产品。因此意大利法麦凯尼柯（Fameccanica）公司研发出了FIX P5X型内裤式高速成人纸尿裤生产设备，该设备使用了一种独特的技术，可在线加工超声波黏合的复合透气弹性腰围，这种纸尿裤非常柔软，穿着合身舒适且行动自如。

另一个主要创新产品是FIX B2X型中等产能设备，它可生产成人失禁用内裤式纸尿裤，并且既能使用超声波黏合的薄膜复合腰围，又能用普通橡筋腰围。

在成人失禁用品领域取得的另一项成果是最先进的耳贴零切边技术，即用于不对称耳贴无切边的法麦凯尼柯知名专利技术，每年可节约上百万欧元，FIX P5型高产能设备和FIX E3型中等产能设备都可使用该技术。

成人失禁用品方面，还有入门级FIX B2型成人失禁纸尿裤设备，可用于生产腿部弧形切割的纸尿裤或生产宽裤身的“多片式”成人失禁纸尿裤。另一种配置的设备既可生产失禁纸尿裤又能生产护理垫。在女性卫生用品及轻度失禁领域，法麦凯尼柯推出了生产轻度失禁垫的FNL P12 L.I型设备，这种失禁垫含有绒毛浆吸收芯层、高吸收性树脂（SAP）添加量高，并且每片独立包装。

（陈海昌译，孙静审校）

大洋洲

{澳大利亚}

■ 爱生雅在澳大利亚的首次公开募股成功

在澳大利亚证券交易所，爱生雅（SCA）成功地为其在澳大利亚、新西兰和斐济的合资企业Asaleo Care公司发行了股票。2014年7月3日起股票可上市交易。

6月初爱生雅与其澳大利亚的合作伙伴Pacific Equity Partners就宣布计划为合资企业Asaleo Care公司首次发行股票。

爱生雅如今持有Asaleo Care公司约32.5%的股份。

Asaleo Care生产和销售居家用和居家外用生活用纸，还有纸尿裤、女性护理用品和失禁护理用品。主要品牌包括TENA、Tork、Sorbent、Libra和Treasures。2013年该公司报道净销售额6.25亿澳元和营业利润9,700万澳元。这家公司有专职雇员约1,050人。

TENA和Tork分别为爱生雅的失禁用品和居家外用生活用纸的全球主要品牌。这两个品牌仍归爱生雅所有，但爱生雅特许Asaleo Care公司在大洋洲用这两个品牌销售产品。

（陈海昌译，孙静审校）

亚洲

{沙特}

■ 沙特SPMC选择RECARD为其改造PM1卫生纸机

SPMC (Sandi Paper Manufacturing Co.)公司计划改造其PM1纸机。

该公司选择了Recard承担改造项目，把这台夹网纸机改造成产能100t/d卫生纸的新月型纸机。

据Recard介绍，定单包括新的新月型成形器、钢制扬克缸和气罩、传动装置、含有分布式控制系统的电气设备以及纵切复卷机的升级改造。

改造工作计划于2014年下半年开始，SPMC的PM1纸机应能在12月重新投产。

SPMC于1992年开始生产生活用纸，其首台卫生纸机产能1.6万t/a。该公司已成为这一地区主要的生活用纸生产企业之一，目前的产能约为12.5万t/a。

除了SPMC以外，Saudi Paper集团还拥有Saudi Recycling公司和Saudi Paper Converting公司。

此外，它还在阿联酋、摩洛哥、巴林、约旦和阿尔及利亚有全资废纸回收公司。

（陈海昌译，孙静审校）

{日本}

■ 花王集团印尼厂竣工

日本的花王集团在印尼市场中经营各种消费品，其下属企业花王（印尼）公司完成了在西爪哇Karawang Regency市Karawang国际工业城的第二家工厂建设工作。

新厂将成为在印尼生产Merries牌婴儿纸尿裤的第一家企业，并将增加花王在当地生产Attack牌洗衣液的产能。花王在印尼的两家消费品厂将使其具有稳定供货的产能来满足印尼市场逐渐加大的需求。花王还将通过比邻的花王（印尼）化学品厂优势互补来提高生产效率。

花王集团总裁兼首席执行官Michitaka Sawada说：“印尼是花王全球战略获得成功的重要市场，新厂在未来作为印尼国内市场和亚洲其他市场的生产基地将扮演重要角色。我们将继续力求为印尼的经济发展和人民的生活丰富充实作贡献。”

（陈海昌译，孙静审校）