环球资讯

环球资讯

美洲

{美国}

■ 一次性医疗用品有助于预防医院感染

人们越来越关心医院感染（HAIs），这推动了对一次性用品需求的增长，其中包括医疗保健机构使用的非织造布制品。因为一次性医疗用品能减少交叉感染的风险，所以全世界对它的需求逐渐增长。全球糖尿病人数不断增加，越来越多的人享有国家医疗保健的福利，这意味着越来越多的病人将面临着经由医院感染的风险。

国家级医疗保健机构被迫采取预防HAIs的有效措施，并且它们的预防和控管加快了对一次性用品需求的增长。发达国家的政府鼓励使用一次性医疗用品以便减少治疗HAIs产生的医疗保健费用。由于医院、门诊护理中心和其他医疗保健机构为达到较高的标准采取了很严格的传染防控措施，因此一次性医疗用品的需求量将大幅增加。例如，因为强制执行以新的欧盟医疗机构指令（MDD）和欧盟法规为基础的传染病防控高标准，所以过去几年，欧洲市场对一次性手术服和中单洞布的需求稳定增长。

在美国，逐渐增多的病人以及2010年的Affordable Care Act法规使医疗保险覆盖面扩大将推动一次性医疗用品市场发展，这一法规已使更多人寻求医疗保健待遇。HAIs较高的发生率是病人、医疗保健行业和政府关注的主因。

根据世界卫生组织（WHO）数据，在发达国家，约5%～10%的病人承认在急性病医院受到过感染。据报道，在美国和英国，HAIs每年造成死亡的人数分别为80,000人和5,000人。而非致命的感染使病人住院时间延长，所以造成了更多的医疗保健花费。美国医院每年直接花在HAIs上的钱在280亿～340亿美元之间，因此使用一次性医疗用品是非常值得推广的。

最近几年，一次性治疗用品以及托盘、手套、中单洞布和医用服装等一次性医疗用品稳定增长。2004—2011年美国的一次性医疗用品的营业收入以6%的速度增长。预计2011—2018年，营业收入将以6.4%的年复合增长率增长，2018年的营业收入可达154亿美元。

（陈海昌译，王娟审校）

■ 金佰利拟剥离医用保健业务

金佰利公司宣布，其董事会已授权管理部门剥离其医用保健业务，成立独立的医用保健用品自主经营公司，新公司的外科手术和防感染用品以及医疗器械的年净销售额将达16亿美元，并将确立市场领导地位。

金佰利董事长兼首席执行官Thomas Falk说：“虽然自1970年代起医用保健就成为我们公司业务的一部分，但其战略要点和发展重点已随时间的推移有所变化，现在我们认为，剥离该部分业务对股东很有意义。这一决策可使医用保健业务最大限度地发挥其自身作用和灵活性，充分利用自己的机会创造价值。剥离还可使我们把重点工作进一步放到消费者和公司的重点品牌上。”

如果剥离得以实现，现任金佰利欧洲业务总裁，负责全球非织造布产品不断改善和可持续发展的Robert Abernathy将成为医用保健用品新公司的首席执行官。

Abernathy1982年加入金佰利公司，一直居于公司的高级管理岗位，包括从1997年到2004年初全面负责医用保健业务的工作。Joanne Bauer将继续负责金佰利的全球医用保健业务工作，在剥离计划执行期间，他将与Abernathy一起工作，并在剥离完成后退休。

金佰利管理部门将继续分析研究这项剥离计划，预计将在今后的几个月里向董事会提交最后的建议书。如果董事会批准剥离，这项工作很可能在2014年第三季度末完成。

金佰利医用保健部门销售手术室用的外科手术及防感染产品和针对伤口处理、呼吸道及消化道健康的组合医疗器械。一些产品类别拥有美国第一或第二的市场地位，其中有灭菌包、口罩、手术用中单洞布和手术服、封闭式抽吸导管、止痛给药泵以及肠内送药管等。这些产品之前以金佰利旗下的ON-Q品牌名称销售。

金佰利医用保健产品2012年的净销售额为16亿美元，北美约占70%，其余30%主要在欧洲和亚洲。在净销售总额中，约70%为手术和防感染产品，30%为医疗器械。2012年底，该部门有雇员1.6万多人，多数在生产成本较低的拉丁美洲及亚洲生产厂。该业务部门的总部在佐治亚州的Roswell市。

（陈海昌译，王娟审校）

■ Medline推出新款失禁护理产品

据Medline Industries公司介绍，目前，美国65岁及以上的老龄人口在数量和百分比上都升至第一位。鉴于最近的医改对家用医疗产品（HME）带来的影响，并且生育高峰期出生的一代人每年花在消费品和服务上的费用比其他几代人多出约4,000亿美元。因此向他们提供消费者友好的功能性同时又体现个性化的产品至关重要。为了应对这些变化，该公司推出了新款Empower Rollator和FitRight Pink裤型纸尿裤，这两款产品正在申请专利，还在MedTrade2013会议上推出了各种其他耐用医疗产品（DME）和失禁护理产品以及其他系列产品。

Medline的DME部门主管Rich Derks说：“新一代老年人的购买习惯更多样和理性化，他们想买那些不落俗套且益处多多的产品。随着医保资金的缩减，Medline正研发新款系列产品来帮助HME供应商提高护理质量和扩大他们的业务量。”

在各年龄段的女性鼓励之下，Medline研发出了让女性增强信心和穿着舒适的FitRight Pink裤型纸尿裤。其特色在于超柔软、体现女性美的粉红色非织造布、带来干爽的超吸收芯层和不用担心弄脏裤子的防漏隔边等。

Medline还推出了失禁护理产品零售计划，帮助HME供应商销售失禁护理用品，并提供了经营模式多样化、销售额最大化和交叉销售机会最多化的手段。

作为全美最大的医疗保健产品私有生产商和经销商，Medline生产35万多种产品，并把它们销往医院、护理机构、手术中心、诊所、家庭护理机构以及经销商和零售商。

（陈海昌译，王娟审校）

■ Wausau Paper公司把经营重点定位于生活用纸

Wausau Paper公司将进行战略性重新定位，把重点放在生活用纸业务上。

在其2012年的经营成果中，以体积计的生活用纸销售量增加3.3%，而第四季度创纪录地增长4%。

该公司投资2.2亿美元购买的新卫生纸机安装在肯塔基州Harrodsburg市，已于2012年12月投产。

如今Wausau Paper打算把其工作及将来的资本投资集中在不断增长的生活用纸业务上，对此它计划通过持续投资和向周边扩展加速业务增长。

据该公司介绍，在生活用纸上的初期投资提高了产品性能，并因优质的再生纸新产品投入市场，而确立了其在居家外用产品市场中的环保先锋的地位。

董事长兼首席执行官Henry Newell说：“过去的18个月里，我们集中全力筹措2.2亿美元资金来扩产生活用纸，安装了一台新卫生纸机，改造了我们的加工设备。这次投资即将创造高额价值，由于我们已形成发展势头，且2013年底推出优质再生纸新产品，我们对未来充满信心。”

2012年该公司净销售额增加2.2%，市场对居家外用生活用纸产品的需求量增加了1.3%。贴绿色标识的卫生纸产品以体积计的发货量增加了8.5%，现在这些产品在该公司的销售总额中占54%，而5年前只占34%。

（陈海昌译，王娟审校）

非洲

{阿尔及利亚}

■ Faderco订购美卓卫生纸生产线

阿尔及利亚Faderco公司已订购了芬兰美卓公司的整条卫生纸生产线，它将被安装在位于阿尔及利亚Setif市的新建纸厂中，这条生产线计划于2015年第二季度投产。订单金额未予透露。

这条新生产线的设计产能约为3万t/a，产品为高质量的面巾纸、卫生纸和擦手纸的原纸，原材料为原生浆。

美卓的供货范围为包括浆料制备系统和一台Advantage DCT 100+卫生纸机在内的整条卫生纸生产线。纸机装有OptiFlo流浆箱、Metso扬克缸、Advantage Aircap气罩、Advantage WetDust除尘系统和Advantage Soft-Reel A卷纸机。

浆料制备系统由Optislush碎浆机、OptiFiner锥形磨浆机和高频疏解机以及OptiScreen筛组成。供货还包括装有压光机的新式MC20T复卷机以及卷纸传送和包装设备。除了抄纸设备以外，美卓还将提供成套电气设备和来自生产过程的废水处理系统。

供货还包括Metso DNA纸机和工艺控制系统和Metso IQ质量控制系统等全套自动化系统。而安装指导、培训、试车及投产也是供货的一部分。

Faderco公司成立于1986年，后于2009年成为合资企业，在位于Setif市的工厂生产婴儿纸尿裤、成人纸尿裤和纸制品，该工厂于2012年7月投产。此外，Faderco公司在Algiers市还有另一家工厂。该公司有雇员1,200多人，拥有批发和直销两种业务，它在阿尔及利亚全国的商业覆盖面达80%。它还向北非和撒哈拉沙漠以南的国家出口产品。

（陈海昌译，王娟审校）