看中国

1 社会

《纽约时报》：中国房市下的家庭很脆弱

不富裕的中国家庭将绝大部分资产囤积于房产，房价暴跌可能引发广大民众的愤怒。

据媒体报道，当杭州的开发商为减少库存商品房而试图降价时，前期买房者们纷纷表示抗议，要求取消降价。一些迹象显示，几乎占中国经济产出1/5的房屋建设速度开始放缓。一项针对中国家庭金融状况进行的广泛调查也表明，中国的银行或许不会因房价飙升而直接遭受损失，但任何房价暴跌都有可能引发广大民众的愤怒。

由西南财经大学进行的这项调查于去年夏天展开，受访对象涵盖2.8万个家庭、9.9万人，是对中国个人金融状况进行的最大规模学术研究。研究发现，中国家庭“压倒性地”将储蓄用于购房，而首付款比例较高和房价飙升意味着，即便房价减半也仅有5%的房子价值低于按揭贷款的未付额。

这项研究还发现，房产占中国家庭总资产的66%，在北京该数据高达84%，而美国的相应数据约为41%。在中国，富人家庭的资产往往更具多样性，如拥有股票或私人企业。但是不富裕的中国家庭则将绝大部分资产囤积于房产，极少分散投向股票、证券和其他资产。负责监管该研究的得克萨斯农工大学经济系教授甘犁说：“如果房价下跌，他们将不是有点恼火，而是极其愤怒。因为中国中产家庭实际上已将资金全部用于买房。”

此外，中国87%的城市居民有房，显示拉升房价的首次购房者人数已经受限。

2商业

BBC：创业在中国是一种冒险

尽管中国的企业家不乏热情，但成立一个初创公司仍被看做是一件冒险的事情。

苏菂曾是一家上市公司的投资总监，寻找有前途的初创公司给予支持。后来他创办了“车库咖啡”，一个投资者和企业家可以更方便地会面的地方。在咖啡馆里，他与顾客刘辉一起创建了EEplat公司，打算帮助企业更有效的管理数据。苏菂称，“只有最疯狂的想法才回报最大”。

在北京，众多初创公司如雨后春笋般纷纷涌现，柴可的“大姨吗”公司就是其中之一。该公司从国际投资者手中筹集了数百万美元的资金，开发出帮助中国女性记录经期的手机应用软件。柴可称，该软件目前已有数百万用户，自己的团队全是男性。

尽管中国的企业家不乏热情，但成立一个初创公司仍被看做是一件冒险的事情，而且很难吸引到优秀的员工。除了许多人愿意因为安稳为大公司工作外，北京的生活成本是另外一个制约因素。真格基金总经理方爱之说：“在硅谷，如果你失败了会被看做是好事。但在中国，失败仍被看做是负面的，这种态度需要转变。”

3 社会

法新社：煤矿工人的困境折射中国的处境

尽管煤矿带来经济效益，随之而来的却是对健康和环境的威胁。

“如果我种田，一年的收入才顶现在一个月”，55岁的狄姓矿工一边说，一边摆动着指甲漆黑的双手。他这辈子大部分时间都在贫困的贵州矿山下作业。40年的挖煤生涯让这名矿工患上肺结核，但他说，自己的肺受到的伤害并不大。

狄姓矿工所在的村庄水资源枯竭，他依赖矿产获得经济收入。一旦出现问题，他没钱治。中国也一样，尽管煤矿带来经济效益，随之而来的却是对健康和环境的威胁。经常笼罩中国城市的雾霾已引发众怒，在周三开幕的全国人大年度会议上，李克强总理立誓“向污染宣战”。

然而，现实的转变过程将困难重重，因为中国面临不断膨胀的能源需求，并承受着维持经济增长的压力。中国耗费的能源比其他任何国家都多，其中煤炭消费占全世界一半。

值得关注的是，对污染抱怨最多的沿海富裕城市会将燃煤火电站和工厂迁往贫穷的内陆。华盛顿威尔逊中心中国环境论坛主任吴岚说：“这完全是‘后院主义行为，只会将煤炭污染向西推。”

4商业

英国《金融时报》：中粮的国际化棋局

中粮集团在其五年计划中提出，2015年以前将投资100亿美元用于海外并购。

两年前，中国国有的粮食贸易企业中粮集团（COFCO）宣布，将拿出100亿美元用于海外并购。今天，人们已经看到了它行动的决心。中粮与有着94年历史的粮食贸易企业Nidera达成协议，将收购后者的控股权，以进军南美市场。此外，中粮还在与亚洲主要的大宗商品交易商之一、总部位于香港的来宝集团（Noble Group）洽谈，讨论组建一家从事糖、大豆和小麦业务的合资企业。中粮集团在其五年计划中提出，2015年以前将投资100亿美元用于海外并购。

中粮构建全球供应链的行动与中国在农业领域优先政策的变化是一致的。随着中国居民收入增长，他们的膳食种类更加多样化，但这遭遇到可耕地和洁净水短缺的矛盾，使得世界第二大经济体不得不放弃一直以来不愿从国外进口饲料的立场。

凭借上述两起交易，这家中国头号粮食进口商将与国际各大粮商形成直接竞争之势。以中粮的财力，要在国际上做强做大不在话下。不过，由于中粮有10.6万雇员，且长期以来作为国有垄断企业存在，它更有可能为中国采购粮食，而不会在不同市场之间从事套利交易。去年，中粮的总营收增长13%，达到317亿美元，但利润下滑20%，至5.85亿美元。相比之下，中粮的竞争对手、嘉吉公司的总营收为1367亿美元，利润为23.1亿美元。endprint