中国在布鲁塞尔学说“欧洲语”

路透社网站4月1日文章，原题：在布鲁塞尔，中国学说“欧洲语”以求增加影响力 欧元区危机最严重时，一名中国官员打趣说，欧洲变成了一个供游客观光的“非常棒的主题公园”。随着北京调整与世界最大贸易集团的关系，这种观点不怎么听得到了。北京日益感到，中国需要在欧洲事实上的首都布鲁塞尔具备强大的影响力。中国国家主席习近平本周访问欧盟的机构——这对中国领导人来说是第一次——就强化了这种认识。从前，中国驻欧盟使团行事低调，主要关注比利时，中国大使会拒绝午宴邀请，更别说在午宴上发表讲话了。这样的日子一去不复返。中国驻欧盟使团团长杨燕怡1月上任以来，经常参加鸡尾酒会和有关欧盟-中国关系的讨论，甚至分发印有她手机号码的名片。中国驻欧盟使团现在足有90人，巨大的馆舍曾是惠普公司办公楼。近几个月，中国驻欧盟使团邀请人们练习书法和打乒乓球。外交官们还举办春节派对，为布鲁塞尔的外交精英表演舞龙。杨对路透社表示：“我并不幻想我们的伙伴关系会毫无矛盾。分歧和争端都是正常的，但我们会设法去解决。”这样的话在一年前都是听不到的，当时北京和布鲁塞尔为数十亿欧元的中国太阳能电池板进口争端差点儿爆发贸易战。这场争端最后得到友好解决，它也让中国人意识到，布鲁塞尔有力量影响其利益。从位于卢森堡的欧洲法院的裁决，到关于欧盟贸易政策的决策，中国官员和公司密切注视、了解欧盟惯用的缩写、行话和工作流程，然后确定如何最好地行动。不过也有“成长的烦恼”。欧盟官员说，中国高级官员不愿在布鲁塞尔高级别会谈后举行新闻发布会，这总是引发冲突，因为欧盟以向媒体开放为豪。布鲁塞尔当代中国研究所政治分析家邓肯·弗里曼说：“中欧关系存在严重的分歧和摩擦。但这些变得越来越正常，这也是中欧关系应该呈现的样子。”▲（作者罗宾·艾默特，汪北哲译）