李白与通假字
2014-04-01
“底格里格朗”,李白悠闲地哼着小曲。
“哒哒哒哒”一阵急促的脚步声传来,“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱!好诗,好诗!”朋友连连赞叹。李白捋捋胡须,哈哈大笑起来:“我李白可是……”
话音未落,就听得朋友一阵唏嘘:“哎呀,太白兄,你看看,错别字不少啊!那个‘羞和‘直,这么低级的错误?”李白瞪大眼一看,顿时想找个地缝钻进去,尴尬地笑起来。
送走朋友后,李白端酒对月,喃喃道:“不知道我的错别字在未来会有什么影响?”话音未落,只见一阵怪风席卷而来,李白的酒杯脱手,他哇哇大叫着被卷飞了。
“李白,李白!你快醒醒啊!”李白迷迷糊糊地睁开眼睛,看见一个长得凶神恶煞的中年妇女正瞪着他。李白迷迷糊糊地问:“你,你是谁啊?”
“你睡糊涂了!连你妈都不认识了?我含辛茹苦养你十二年我容易吗我……”李白被说懵了:“这都是什么乱七八糟的啊?”他一看自己,差点把他吓晕:纤细的胳膊,一身运动服,这,这还是自己吗?
“快去吃饭!还得上学呢!”“凶神恶煞”一边推着李白,一边往他的书包里塞一些稀奇古怪的书。李白“自动”吃完饭后,背着书包,由“凶神恶煞”带着去一个名叫“学校”的怪怪的地方。
“李白,交作业了!”一位满脸雀斑的胖子朝李白吼道。李白现在才有点明白过来,他那充满浪漫主义思想的大脑飞速地轮转着,自己仿佛穿越了!
“哦!”李白一边说着,一边从自己沉甸甸的大书包里揪出许许多多的东西来,胡乱翻找一通后,总算把作业都给交上了。
“叮铃铃,叮铃铃!”随着上课铃的响起,一位女教师板着脸进了教室:“嗯,今天我们来学一首李白的诗!诗的名字是《行路难》,来,跟我一起读,金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱……”
李白心里一阵激动:没想到自己的诗竟然这么流行!他竭力克制住说“老师,这是我写的”的冲动,抬眼一看课本,大声说道:“这诗里有错别字!”话音未落,他就发现老师恶狠狠地瞪着他:“说话要举手!要起立!这点规矩都没有吗?错别字?李白这样的诗仙怎么会有错别字呢?那叫通假字!你俩都叫李白,差距咋就那么大呢!”
李白不敢说话了。
第二天的语文小测验。大家都奋笔疾书,李白看看这些“稀奇古怪”的现代文字,着急得脑门上都是汗珠。此时,他发现了一道题:《行路难》的前两句是什么?
“这还不简单吗?金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱!”李白欣喜若狂地把这两句给写上了。除了这道,他没有会做的题目。不过,他认为不能写名叫“通假字”、实际上是错别字的字,所以就给改了过来。
下午。考试成绩出来了。
“李白!0分!”老师怒气冲冲地说道,李白瞪大眼睛一看,可不是吗,那句诗也错了!他喃喃道:“没错啊!就是这么写啊!”
“还犟嘴!你看看,应该是写通假字的,你写了没有啊?”老师瞪着李白。
“啊?错别字还写吗?”
“当然!什么错别字?那叫通假字!”老师狂吼起来。
李白刚想辩解,却看见一阵怪风吹来,他就又不省人事了。
等他醒来,发现自己躺在唐朝的床上,他一睁眼就大喊:“笔,纸!”
“老爸,你又有新诗了?”李白的儿子问道。
“不不不,我要把我的错别字改过来,以免误导后人啊!”endprint