谈诗文朗读中的停顿
2014-03-31李忠辉
李忠辉
摘 要:在现代语文教学中,朗读教学显得尤为重要。而正确把握好诗文中的停顿,则是指导朗读教学的关键。我从事中学语文教学十几年了,下面就教学中诗文朗读的停顿问题,谈谈自己一些初浅的看法,以供语文同行教学时参考。
关键词:诗文;朗读;停顿
中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2014)02-368-01
一、懂得诗文朗读停顿的原因
我们在朗读诗文时,常常要在句子的中间或前后作或大或小的停顿。为什么要停顿呢?
1、朗读者生理上的需要。任何人都不可能把所要表达的意思全说出来,必须在中途换气,然后再接着说,因为肺部所储存的气流是有限制的。所以从生理的角度来看,无凝是需要停顿。如果一个句子很长,即使没有标点符号,中途也要停顿换气。例如吴伯箫《记一辆纺车》选段:左手拇指和食指之间的毛线或者棉纱/就会像魔术家帽子里的彩绸一样/无穷无尽的抽出来。这个句子中间至少要停顿两次。
2、听众生理上的需要。我们在朗读时,必须给听众以思考和回味的机会,这机会就是由停顿来提供。如果在朗读时不顾听众,像放连珠炮似的不间断地读下去,不光自己受不了,听众也受不了,当然也就收不到好的朗读效果了。相反,在恰当的地方停顿一下,能满足听众心理上的需要,引起他们的联想、回味、思索,听着就会增强朗读的感染力。例如袁鹰《井冈翠竹》选段:一到春天,/漫山遍野,/向大地里/显露着无限生机的,/仍然是/一望无际的/青青翠竹。这段一共可以停顿七次,这样能很好的表达一种由衷赞美之情,同时也给听众留下思索、联想的余地。
3、表情达意的需要。要准确地表达意义和感情,必须处理好停顿。停顿不同,表达的意义往往不一样。例如:①你了解我不了解?②你了解我,不了解。③你了解,我不了解。
二、掌握诗文朗读停顿的技巧
停顿能够表达各种各样的复杂感情。例如:①他,/永远地/沉默了。在“他”和“永远地”后面停顿一下,好像不愿、不忍把不幸的消息说出来,表达了一种沉痛的感情。②契诃夫《变色龙》选段:“不过,/也说不定/就是将军家的狗……巡警把他的想法说出来,它的脸上又没写着……/前几天/将军院子里/看见过/这样一条狗。”这几处停顿表现了巡警小心翼翼,生怕得罪权贵的奴才嘴脸。如果没有这些停顿,表达效果就差得多。停顿大致可以分为两种,即是语法停顿和逻辑停顿。
1、语法停顿。语法停顿就是根据标点符号来停顿。用在句子中间表示停顿的有顿号、逗号、分号、冒号;用在句末表示停顿的有句号、问号、感叹号。一般来说,句末点号停顿的时间长于句中点号停顿的时间。各种点号停顿的时间长短情况是:顿号、逗号、分号、冒号、句号、问号、感叹号。
省略号、破折号也表示句中停顿,但停顿时则要根据语境的不同而有伸缩性。
在一句话里,词与词之间的关系有疏有密,根据词与词之间的疏密,我们可以分出一个个意群,在意群与意群之间需要停顿,这种停顿有时用标点符号表示,有时则没有,要靠朗读者自己作恰当的处理。意群之间的停顿也并非全无规律,它与句法结构往往是相对应的。一般来说,主谓之间、动宾之间、附加语与中心语之间,联合成分之间常常停顿。
例如魏巍《谁是最可爱的人》选段:朋友,用不着/多举例,你已经可以了解我们的战士/是怎样一种人,这种人/是什么一种品质,他们的灵魂/是多么的美丽和宽广。他们是世界上一切伟大人民的/优秀之花!是值得我们骄傲的/祖国之花!我们以我们的祖国/有这样的英雄而骄傲!我们生存在这个英雄的国度里/而自豪!
2、逻辑停顿。逻辑停顿是指为了强调突出某一事物、某一观点、某一感情在没有标点符号的地方停顿,又叫强调停顿、感情停顿。它由文章的思想内容、说话人的主观意图决定。这种停顿有时与语法停顿一致,有时不一致。
例如矛盾《白杨礼赞》选段:那/就是白杨树,西北/极普通的一种树,然而实在是/不平凡的一种树。红的/像火/,粉的/像霞,白的/像雪。以上是为强调、突出而停顿。声音的中途停止,造成听众心理上的悬念,引起对下文的关注,从而突出了后面所要说的话。
逻辑停顿可以说是声断而意连,声音上的暂时休止,却是思想活动的延续,感情上的升华,能受到一种此时无声胜有声、引人入胜的表达效果。
停顿与朗读时的速度有关系,速度快,停顿少,速度慢,停顿多。一般来说,表达激动、愤怒、紧张、欢快的情绪急切的心情,叙述一种激烈、热烈的场面,速度快一些,停顿少一些;表达一种庄严、深沉、含蓄、悲痛的感情,冷静地叙述一件事情,描写一种场面,速度慢一些,停顿多一些。
例如鲁彦《听潮》选段:海/在我们脚下沉吟着,诗人/一般。那声音/仿佛是/朦胧的月光/玫瑰的晨雾/那样温柔;又像是/情人的蜜语/那样芳醇,低低地,轻轻地,像微风/拂过琴弦,像落花飘雪在/水上。这一段抒发一种深沉、含蓄、美好的感情,朗读时速度比较慢,停顿地方多一些,停顿的时间也相对长一些。
停顿在诗歌里表现为节拍,或叫音乐。格律诗的停顿位置一般是固定的,往往摆脱意群的束缚。这种停顿主要是为了突出节奏。
律诗一般是五言三顿、七言四顿。例如
①孟浩然《春晓》选段:春眠/不觉/晓,处处/闻啼/鸟。夜来/风雨/声,花落/知多/少。
②杜牧《山行》:远上/寒山/石径/斜,白云/深处/有人/家。停车/坐爱/枫林/晚,霜叶/红于/二月/花。
自由体诗节奏比较自由,停顿的位置也不是固定的,一般按意群来停顿。例如何其芳《我为少男少女们歌唱》选段:我/为少男少女们/歌唱。/我/歌唱/早晨,/我/歌唱/希望,/我/歌唱那些/属于未来的事物,/我/歌唱/正在生长的力量,/
当然,也要注意,停顿也不能滥用,一句话,一段文章停顿太多,会使人感到支离破碎,增加听众的心理负担,影响意义和感情的表达。另外,停顿的时间有长有短,这种长短也是相对的。