关于加强高中阶段英语诗歌教学意义的探讨
2014-03-31田莉莉
田莉莉
摘 要:英语诗歌承载着英语国家的丰厚语言知识、风土人情和传统习俗,渗透着英语民族大量的思维方式、文化意识和价值取向。然而,长期以来,英语诗歌教学在以“听说读写”工具性为目标的高中英语教学中被忽视。所以,让学生通过诗歌这一高雅的文学艺术形式来拓展英语学习的途径和提高英语学习水平将是英语教育教学改革的一大趋势。在高中阶段加强英语诗歌教学越发显得刻不容缓。
关键词:高中;英语诗歌;意义探讨
中图分类号:G642 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2014)02-014-01
英国著名批评家马修·阿诺德认为,文学艺术是人类“最好思想之最佳表达”,甚至可以代替宗教,起到匡世救时之用。而众所周知,诗歌是文学艺术的最高表现形式。同样,英语诗歌更是英语文化和思想的最完美载体,同时又是一块具有精炼语言表达力和强烈艺术感染力的文化瑰宝,它承载着英语国家的丰厚语言知识、风土人情和传统习俗,渗透着英语民族大量的思维方式、文化意识和价值取向。然而,令人遗憾的是,长期以来,英语诗歌教学在以“听说读写”工具性为目标的高中英语教学中被抛到无人问津的角落,其积极助推英语教学的作用却被忽视,没有得到足够的认识。
目前,随着世界范围内对人才所具有的国际视野,世界胸怀和跨文化交际能力的需求的增高,国内外教育改革对外语教学提出了更高的教育目标。英语课改随之向纵深化方向发展,英语诗歌的教学才日益受到关注。我国《义务教育英语课程标准(2011年版)》明确规定:中学生应该具备阅读古今中外优秀的诗歌作品的阅读量,学习鉴赏诗歌的基本方法,初步把握中外诗歌各自的艺术特征,不断获得新的阅读体验。
因此,让学生通过诗歌这一高雅的文学艺术形式来拓展英语学习的途径和提高英语学习水平将是英语教育教学改革的一大趋势。在高中阶段加强英语诗歌教学越发显得刻不容缓,其意义如下:
一、诗歌的美学价值能激发高中学生学习英语的内在动机
根据人本主义教育学理论,学习动机分为两类:一类是内部动机,即学生的学习动力来自自身,如学生的学习兴趣、求知欲等;另一类是外部动机如为了获得奖励或避免处罚等。就学习动力而言,人本主义心里学家的代表人物马斯洛说:“健康的儿童是乐于发展、前进,乐于提高技术与能力,乐于增强力量的。”
而诗歌作为“所用语言最美、给人印象最深、效果最佳的”艺术表述事物方式,用它独特的形式美,比如分行、押韵配有清楚的尾韵,特有的节奏感等给人以美的享受。另外,诗歌文体的语言简短、精练,还富有韵律性,充满音乐美和意境美。这特别适合学生独自朗读和合作演绎,学生在大声朗读的同时会得到视觉、听觉、感觉的享受,更会得到美的熏陶,从而激发学生对语言的热爱和求知欲。
二、诗歌学习能满足高中学生情感发展的需要。
根据马斯洛的需要层次学说,人类行为的心理驱力不是性本能,而是人的需要,他将其分为五个层次,好象一座金字塔,由下而上依次是生理需要;安全需要;归属与爱的需要;尊重的需要;自我实现需要。
这就要求我们在教学中既要重视学生个体的认识发展的需要,同时要看到学生个体是会思考、有感情、能活动的具有独立人格的有机体,特别是高中阶段的学生正处于希望得到尊重和情感的疏导的青春阶段。他们渴望满足被爱和被尊重的需要。而诗歌是最好的表现情感的方式。正如爱伦·坡曾认为的:完美的诗歌是使情感找到它的思想,而思想又能找到它的语言的地方。诗歌教学,是可以将枯燥的知识与学生个人情意紧密相联系的最佳方式。它可以在满足他们情感需要的同时,让学生在不知不觉中感受到学习的乐趣,势必学习的积极性、主动性被激发出来了,那学生的学习效率自然就会提高。
三、诗歌学习还能满足高中学生个性化学习的需要
从人本主义的角度分析,高中学生思维逐步成熟,喜欢挑战。有内涵的诗歌作品更能激起学生的的学习欲望和探究的决心。而且由于学生的个性、生活环境、学习经历的不同,不同的学生就有着不同的学习需要。诗歌作品因其语言、结构和内容上的特点,总有喜爱诗歌的学生希望能在语言学习的同时能学会如何理解、欣赏甚至写作诗歌。因此,在语言学习中教学应该满足学习者的愿望和需要,使这一部分学生能在诗歌的学习中得到语言学习的乐趣,并得到成就感。
另外,英语诗歌有助于学生读写水平的提高。而对英语学习者来说,阅读英诗原著是提高英文水平,了解英美文化的一个重要而有效的途径。大体而言,文学作品有四种体裁:散文、小说、戏剧和诗歌。其中,诗歌在整个文学届一直占有重要的地位。学生在剖析英语诗歌的同时,会体验到语音、语法、书写形式、意义等的常规与变异,从而形成英语的认知结构,进而从愉悦的审美体验中去把握语言的变化规律,从而有效地促进和提高学生的英语水平和技能。
四、英文诗歌有助于了解多民族文化,提高人文素养
世界各民族的语言都有其独立的发音、构词、语法体系和文化渊源,而诗歌又是盛开在各民族文化深厚泥土层上的花朵。它的色、香、味都源于自身的文化,都由民族传统、文化原型以及集体无意识积淀而成。英语诗歌在世界诗歌宝库中,是一个充满活力,不断发展的有机体系。欣赏英文诗歌有益于读者更加敏锐地感知世界,发现生活中的真、善、美。同时英语诗歌凭借它的优美语言能向学生描绘丰富的生活画面、自然界的美景和人间真情等,使学生产生强烈的求知欲和浓厚的学习兴趣,从而推动他们的英语学习不断取得进步。
综上所述,英文诗歌为学生提供很好的语言学习的素材,不仅能帮助学生牢固掌握所学的英语基础知识,达到语言学习的工具性目标,还能帮助学生解决学习过程中的情感困惑,满足个性化需求,为实现语言学习的人文性目标打下坚实的基础。