《中国比较文学》目录

主编 谢天振 二〇一四年第一期

“中国文学走出去”研究特辑

中国文学走出去：问题与实质 谢天振

世界主义、世界文学以及中国文学的世界性 王 宁

作为世界文学的中国文学 季 进——以当代文学的英译与传播为例

我行我素：葛浩文与浩文葛 〔美〕葛浩文

文学外译的助力/阻力：外文社《红楼梦》英译本编辑行为反思江 帆

中国文学走出去政府译介模式效果探讨 耿 强——以熊猫丛书为个案

莫言与村上：似与不似之间 林少华

中外文学关系

关于南社诗人潘飞声掌教柏林——兼谈一段中德文学因缘吴晓樵

新教传教士与中国近代文学语言 狄霞晨

形象学研究

周作人笔下的日本形象 孙良好 孙鹏程

东亚的知识交流与民族情结：重论鲁迅《藤野先生》与赖和《高木友枝先生》中的日本教师 陈建忠

欲望之镜：论荷马史诗中的“东方”形象 王 倩

比较文学形象学视野中的“长安形象” 刘志峰——以韩国汉诗为中心

透过几个图表反思“文学关系研究” 张汉良

比较文学史上的宏观比较方法论及其价值 王向远

比较文学与中国文学史教学关系之思考 王 立

中国作家与跨文化资源

我的“外国文学”之路及相关问题 徐则臣

书评·序跋·动态

宏微并观，纵横比较，彰显中国 黄维樑——曹顺庆主编《中外文论史》评介

中印故事比较的奇趣 刘守华——《鹦鹉故事在东西方的流传》序

跨文化形象学的理论建构与实践 郑 伟——评周宁著《跨文化研究：以中国形象为方法》

“比较文学与世界文学博导高层论坛暨中国比较文学学会常务理事会议” 吕 超

“中国文学走出去：挑战与机遇”学术研讨会综述 张 聪

文学、现代主义与世界 周 敏——“现代主义的文学世界与世界文学中的现代主义”国际研讨会综述

尊文重译蔡丹丹——“非主流”英语文学暨中国文化走出去的翻译视角专题研讨会召开《中国比较文学》是中国人文社科核心期刊、中文社会科

学引文索引（CSSCI）来源期刊（中国文学类）、ASPT来源期刊、

中国期刊全文数据库（CJFD）收录期刊主办单位：上海外国语大学、中国比较文学学会邮发代号:4-560地址：上海市大连西路550号 邮编：200083