叫你啥好

□高哥

叫你啥好

What Shall We Call You

□高哥

九十九人的投降叫投诚。领导对下属名字的简单呼号，颇能看出他对此下属的心理感受和真正想法。私下里叫你小名，可让你感受到他对你的喜爱；公开叫你小什么老什么，你打心眼里觉得别扭。领导对属下的称呼绝不是信手拈来的，而是经过深思熟虑、左右拿捏以后才出口的，内含丰富的心理玄机和微妙的社会行为哲学。像我这样奔五的老职工，如果一天到晚地被领导“小高小高”地唤来唤去，只能被年轻的后来者解读为我在单位没有地位，向上发展的空间已被堵死。

什么叫见微知著？在中国人烂熟于口的日常语言里最能看得出来。《新闻联播》里的李修平报出“小平同志”四个字时，我们深切体会到全国人民对伟大领袖的尊敬和热爱；徐根宝比薄熙来岁数大，可当年主政大连的薄在接见万达足球队时，却意味深长地称主教练徐根宝为“小徐”，居官自傲溢于言表。名与身随，却为人用。称呼官员或名流时我们往往在其姓氏后面加上官衔、社会职务，如管姓张的校长叫张校长，称姓李的局长为李局，呼姓刘的工程师为刘工。我们对权威超过自己的人有一如既往的敬畏和羡慕。称呼相熟的晚辈，我们不妨叫其小名甚至乳名；称呼初相识的后学，我们都习惯说小黄、小王或者小鬼；称呼资历比我们老，财富却不比我们多、职称没有我们高的同事，我们都很自然地叫老周、老董或者干脆不见外地直呼老伙计……礼节性的称呼使用对象，是上级或同僚好友至亲；轻松随意的称呼的使用对象，是下级或圈子以外的人，公共、私密哪个场合叫得都很放肆。

国外叫名零负担

中国有修辞学，西方有符号学，语词这个符号颇值得研究，最值得玩味。一切人情世故仅在人与人之间短短两三个字的称呼上，便可一览无遗。谁溜须拍马，谁仰人鼻息，谁任人唯亲，谁厚此薄彼，谁不卑不亢，谁一视同仁，一听便知。语词用到极致的境界，就是见人说人话，见鬼说鬼话，逢人只说三分话。自己心里的底牌不可让别人看见、摸透，自己却要长着透视眼，把别人的实力和潜力看穿。

我格外眼热西方国家的语言环境和文化气场。人家不管家里外头，孙子跟老子说话时一律可以直呼其小名，人家那里叫昵称。甚至白宫办公厅拖地板的老哥指着奥巴马的鼻子说“巴拉克，过来”，奥巴马也会笑脸相迎。西方国家仅仅把语词当作交流信息和思想的工具，没有赋予其更多的政治和社会属性。为什么那么多中国人留学西方后不愿回来？不是外国的月亮比中国圆，而是在西半球无论说什么话、对谁说话都不会有负担……

责编／王欢wh@lnddgr.cn