思黛拉街的鲜事

﹝澳大利亚﹞伊丽莎白·哈妮

带你读名著

思黛拉街是一条普通的街道，住着普通家庭的居民们。大家相亲相爱，关系融洽得像是一家人。突然有一天，这条街上来了一家神秘而富有的邻居，紧接着，发生了一系列奇怪的事情：新邻居生活方式怪异，对邻居们横挑鼻子竖挑眼；一封封神秘的信件，撕掉一半的传真，谜一般的信号……都纷纷出现在人们的面前。好奇的孩子们从这些蛛丝马迹中，开始了一连串的跟踪、调查、监视，试着去寻找答案……

这是一本轻松有趣又充满紧张冒险的书，书中有许多推理過程，好像在看名侦探柯南办案一般，让人忍不住想一口气读完而早一点儿揭开事情的真相。

真相到底是什么呢？跟书中的小伙伴们一起去看看吧！

1. 传奇经历：做了16年广告，作者才发现给童书画插画是自己要做的事，《思黛拉街的鲜事》是她的第一本小说。

2. 荣誉：《思黛拉街的鲜事》荣获澳大利亚童书评议会银奖。

3. 感言：“我喜欢积极光明的故事。现在的童书很多都是有关人际问题、离婚或单亲家庭的故事，但是，我知道世界上还有很多家庭过得很快乐。”“我希望思黛拉街写出一群属于这条街的人。属于一个好家庭，一群朋友，一个宠物。社区可以是好或坏的，如果一个社区让人有信心，人们就会有归属感。当然啦，我也希望这是一本愉快的书，充满情节、动作、结尾干净利落、而且好笑。”

1. 他们不理我们，我们好像在对砖墙笑一样。

2. 我们就把抽屉里所有的东西倒出来，把架子上的东西搬到地上，整个房间好像被炸弹炸过一样。

3. 不公平！人可以抱怨狗，可是狗却不能抱怨人！

4. 高墙把里面的人关在里面，也把外面的人挡在外面。

思黛拉街的邻居们

嗨，我叫海妮，我很high（高）！

我是全校最high的女孩。我不是最大的，也不是最聪明的；不是最漂亮的，也不是最好玩的；可是百分之百确定，我是最高的，没人能否认。

我不在意当最高的人，因为如果你见过我最好的朋友，就会发现他也很不一样。我喜欢大家一起不一样，而且啊，如果你真的认识了不一样的人，就会知道，其实他们也没什么不一样的。

泽是我最好的朋友，也是我遇到的最不一样的人。

他是最快乐的男生，有天生最甜美的本性。这样讲好像太肉麻了，不过他真是这样。他妈和爸原想生像一支足球队那样多的孩子，可是只生出了泽一人，所以他一人独享这份儿爱。这一定是有关联的。

泽不喜欢人家小题大做，不过他真的有个神奇的本领哦，就是啊，他头发带电欧，每根头发都是直直竖着的。还是婴儿时，他妈妈就注意到，每次只要帮他梳头，就会被轻轻地电一下。所以泽看上去随时都好像刚被吓一大跳的样子。有一次，我们在一个人家里看电视，演的是我们不爱看的节目，泽就梳梳头发，屏幕马上白花花地跳起来，人家不知道是怎么一回事，女主人就说：“空气中有静电！”泽就悄悄说：“头发上有静电！”

只要一梳头发，他身旁的收音机就会像疯了一样，喳喳地叫。

到了晚上，譬如说我们去露营时，大家就把灯都关掉，然后所有小孩会大叫：“泽，梳头发！快点儿！梳头发！”他一梳，整个头就会像放烟火一样地冒出彩色的星星。对天发誓，我没骗你！

有一回，泽在电影院里，银幕上有人在龙卷风肆虐的天气中枪战，坐在他旁边的那人忽然倒下，就那样软绵绵地昏过去了。还好，有个医生过来急救，医生大喊：“这人心脏病发作了，心跳停止了！快叫救护车！”

泽平常读了很多关于静电的书，也常自己躲起来用头发做实验。反正啊，在电影院看到那人倒了下去，泽就拿梳子在头发上梳了十来下，然后拿去碰那个人。那人突然抖了一下，像弹簧小丑那样跳了起来。“咦？”他说，“怎么回事？”“你心跳停了，”医生回答，“这个小兄弟……他……”

可是泽早就跑了。就像我跟你说的，他不喜欢人家小题大做。这件事是我听人家说的。

我不在事发现场，可是其他小孩子发誓说是真的。

我还可以跟你讲个别人不知道的秘密——如果你答应真的不跟别人讲的话。泽收集了很多奇形怪状的梳子呢。

泽的邻居是倪先生，全名是倪克拿。倪太太早几年因癌症过世，没有给他留下孩子。可是倪先生自己有很多方面蛮像小孩的，像事情做对了，他就好激动、好快乐。以前他在铁路局做事，现在在教钢琴。

做爸妈的都觉得他很厉害，因为他会让小小孩黏在钢琴上不想下来。可是每次等到孩子真的听到大声的舞曲就起来摇摆，自己随着音乐发明舞步，完全陶醉在歌曲里的时候，那些爸爸妈妈就会把孩子拉走，丢给一个看起来比较像样的钢琴老师，就是那种指甲比较干净啦，还会订一大堆进度，说“到6月份我们的目标是通过第三级鉴定”的人，而不是交给像倪先生那样教学很随意很快乐，只会说“看到时候弹得怎样吧”（每次真的都蛮像样的）的人。

倪先生的隔壁是四十七号。

每个孩子都爱思黛拉街四十七号，那真是美梦成真的地方。法蓝就住在四十七号，今年六岁，他爸爸叫若北，是个收破铜烂铁的，他们家活像个又大又旧又乱又破又疯狂的垃圾场。墙上的板子掉下来了，若北会钉个招牌上去把洞遮住。有一次玻璃窗破了，他把它改成像吧台一样的柜台。他修东西是完全按自己兴致的。

法蓝的妈叫唐娜，好爱做花园的事哦！她在每个还能装点儿土的破铜烂铁上都种了植物，连像蛋壳那么小的东西也不放过。

于是牵牛花爬上了一只从旋转木马上淘汰下来的天鹅背上，一个火箭筒里垂着豌豆，一部破推车里盛开着三色紫罗兰，连破茶壶杯子、独轮手推车、靴子、电热壶、卡布奇诺咖啡炉里都有整串的花冒出来，一个生锈的烤面包机里还长出了洋葱呢。

在她后院的一角是她放土和堆肥的地方。

还有那些从超级市场搬回来的各种坏了的电动摇椅，像救火车、小鹿斑比、小象旦旦、长颈鹿、两只小猪，还有一只骡子，全都有自己小小的花园。

四十七号的春天真美，所有垃圾都开了花。

有一次，有本杂志还发专稿介绍了唐娜的花园，标题是“繁花盛开旧物情”。

我啰啰嗦嗦地讲了一大堆，真正的故事还没开始呢。

（赵映雪译，选自《思黛拉街的鲜事》，新蕾出版社）

（殷刚 选编）