编与读

《东莞，风暴涤荡之后》

（2014年第7期）

建议指定地点，准入制，加强管理，但是不要再苛剥这些可怜的女子。这是社会现实，不是掩耳盗铃，严打几次就能解决的问题。试问什么年代没有操皮肉生涯的？

美国科罗拉多州 网易网友

从我个人的重要性排序来说，应该集中精力把医疗教育问题解决好。一小撮的性交易危害不了国家，影响不了稳定，当然，地方官员有没有插手这些生意需要查清，但容易的事不宜往难里解决，小事不需要往大里解决。

浙江衢州 铁勒流沙

《减速开始了》

（2014年第7期）

编者按：随着各地纷纷调低2014年的GDP增速，中国经济放缓乃至出现问题的猜测开始大面积出现。特摘取中国经济决策者和研究者的代表观点如下，以飨读者。

中国经济放缓的主要原因是，许多新的投资涌入基础设施建设项目，可能造成产能下降；同时，政府更多鼓励兼顾环境保护，导致生产成本增加，但这也是政府鼓励绿色发展的好迹象。此外，一些结构调整和改革有利于增强经济长期基本面，但短期内可能会有负面影响。

中国政府高度重视经济运行中存在的风险，参照和学习国际经验教训，对“影子银行”实行有效监管。中国“影子银行”总体规模不大，但近期增长较快，中国正谨慎应对。当前债务占GDP比例上升，已经引起政府重视。家庭负债不高，公司债务偏高，高储蓄可能通过商业银行渠道拉动信贷增长和债务上升。中国政府将大力推动资本市场建设和完善，提高直接融资比例，但这将是长期工作。

中国央行行长 周小川

根据去年的经验，中国经济增长速度全部取决于投资增速能否维持在20%以上，中国经济增长依然是靠投资。但是，投资能不能持续是核心问题。短期来看，出口会变好一点，但是也不会太好，如果投资增速不能维持在20%以上，经济可能就会下行，同时也会有很大风险。

过去中国经济增长是靠投资，而投资最重要的推动方式是靠负债。而当前，政府投资的意愿和投资红利都在减退，特别是现在对地方政府的考核指标已经不再是GDP，而是地方政府的债务，这会对今年的投资带来很大的影响。

由于负债能力制约，地方政府性债务的风险和影子银行的风险已经出现，这些问题一旦爆发，经济增长会进一步下行。今年GDP增长7.6%是有条件的，但投资增速要回到20%是有一定困难的。

同时，产能过剩也在拖累投资增速。从去年开始，新兴市场国家经济速度在放缓，甚至一些拉美国家都发生动荡。如今，动荡仍在持续。如果亚洲出现金融动荡，人民币坚持不贬值，中国就会成为最大的进口国，这会加大产能过剩的压力。产能过剩是中国长期的问题，在这种情况的冲击下，日子会更艰难。

中国过去的经济增长是环境不友好型的，现在资源环境对经济的约束已经显现，这种增长条件的变化，导致潜在增长率下降。

中国银行首席经济学家 曹远征endprint