APP下载

《纽约时报》为160年前报道纠错

2014-03-06

环球时报 2014-03-06
关键词:纽约时报美国有线电视新闻网错误

美国有线电视新闻网(CNN)4日称,《纽约时报》日前发表更正,就该报160年前的一篇报道进行纠错,并向读者致歉。  报道称,《纽约时报》160年前所犯的错误,与奥斯卡获奖影片《为奴十二年》有关。该片是根据美国黑人作家所罗门·诺瑟普1853年出版的传记小说改编的,讲述的是作者的亲身经历。1853年1月20日,《纽约时报》刊登了题为“一出绑架案”的报道,介绍了有关这部小说和作者一些情况。然而,该报道两次将诺瑟普(Northup)这个姓氏拼错,其中一处错误出现在标题部分,拼成了“诺瑟拉普”(Northrup);另一处错误出现在正文中,拼成了“诺瑟罗普”(Northrop)。  2013年底,随着《为奴十二年》的热映,该片原著及相关资料引起人们关注。不久前,有热心读者在《纽约时报》的旧档案文献中发现了上述错误,并通过推特告知报社。▲ (陆家成)

猜你喜欢

纽约时报美国有线电视新闻网错误
在错误中成长
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
美国CNN英语报道中的“一带一路”倡议
基于大规模文本语料库的CNN涉华报道分析
“怒”与“努”
“浮”字等
美国枪击,9人丧生
可爱的错误等