六则

经 济

人民币成第二大贸易融资货币

环球银行金融电信协会（SWIFT）发布的报告显示，人民币已取代欧元，成为第二大常用的国际贸易融资货币，仅次于美元。根据SWIFT的数据，在传统贸易融资工具信用证和托收的使用中，采用人民币作为计价及结算货币的比率，已由2012年1月的1.89%增至2013年10月的8.66%，市场占有率排第二。排在第一位的仍是美元，占81.08%，而欧元的市场占有率，则从2012年1月的7.87%降至2013年10月的6.64%，排第三位。（美国《华尔街日报》网站）

网购金融结合不宜迟

中国大陆目前共有300多个第三方支付平台，除支付商品货款外，最近第三方支付的理财功能，更对传统金融机构产生巨大压力。数据显示，2013年“双十一”活动中，透过支付宝完成支付的理财产品总成交金额达到9.08亿元人民币，达到公开基金日均发行额的38.61%。而第一支通过网络销售的基金，亦即由阿里巴巴创造的余额宝，目前规模更已突破1000亿元，成为中国最大的货币基金。整体而言，网络与金融的结合趋势愈趋明显，不但改变传统金融盈利模式，更创造新兴金融业务。（台湾《天下》 ）

中国汽车市场继续高速增长

英国艾尔西汽车市场咨询公司估计，2013年1-9月，中国的客车销量近1200万辆，同比增长15%。与之形成对比的是，美国2013年的汽车销量预计增长不到8%，而巴西、俄罗斯、印度、德国和日本的汽车年销量预计会低于2012年。中国四大最富裕城市似乎深受交通拥堵和相关污染问题的困扰。但北京、上海、广州和深圳刚好进入传统上汽车拥有量开始飞速增长的阶段——人均国内生产总值（GDP）达到1万美元。（英国《金融时报》网站）

高档公务消费业者转型求生

中国新领导人上台以来实行“反浪费、倡节约”，公务铺张奢华消费有所抑制，连带一直以来高度依赖公务消费的行业，如礼品、高档白酒、餐饮、酒店去年都受到了冲击，迫使相关业者转型求生。中国媒体称，公款节约规定实行后，高档餐饮进入转型生死期。北京高档餐厅包括全聚德、湘鄂情等纷纷转攻大众餐饮。至于汽车企业转型也备受关注。《党政机关厉行节约反对浪费条例》提出“坚持社会化、市场化方向改革公务用车制度，改革公务用车实物配给方式”，有市场人士认为，改革公务用车实物配给方式，取消一般公务用车，公务用车的消费将大幅下降。（新加坡《联合早报》）

改 革

中国改革再出发

中共十八届三中全会向世界展示了一个清晰的发展轮廓，使世界了解中国未来10年的发展蓝图。如同35年前开启中国改革开放的十一届三中全会一样，这是中国改革的再出发。俄罗斯政治学家认为，这次改革方案明显透露出中国顶层设计的特色，是一个“最具影响、全面的、系统的经济改革设计图”。（俄罗斯之声）

土地改革将让中国农民受益

让中国农民对土地拥有更明确产权的改革，将让农民拥有筹集资金的新方式，并且促进远远超出农业以外的经济。专家表示，政府很有可能会缓慢行动的一个原因是，存在着太多的农民可能会失去自己的土地和金钱的风险。（美国《华尔街日报》网站）

社 会

中国白领蓝领收入差距缩小

中国每年的大学毕业生人数远远超过白领岗位的数量。与此同时，随着愿意在工厂上班的年轻人越来越少，装配线上工人的工资日益提高。根据《中国经济季刊》得到的官方调查结果，2013年中，中国每80个白领职位有100名申请者。然而就蓝领岗位而言，情况截然不同，每125个岗位有100名申请者。由于中国大学毕业生过剩而低技能劳动者供应不足，过去四年蓝领工资的增幅大于白领工资。2009年以来，专业人员的工资平均年增长速度为12%。与此同时，制造业、农业和建筑业的工资年增长速度为14%。（美国《商业周刊》网站）

雾霾催生中国新“环境移民”

据报道，正当数以亿计的中国人背井离乡，加入中国生机勃勃的城市化热潮中时，少数城里人却决定进行相反方向的迁徙——从安徽省中部到边远的西藏，从北上广到广西、云南。这些城里的“移民”来自各行各业——商人、艺术家、教师和厨师，他们被称为“环境移民”。媒体称，中国大城市中普遍存在污染、交通拥堵、生活费用不断上涨等问题，生活方式的改变清楚地表明了人们对生活压力的不安。除了逃避污染和肮脏的环境之外，他们还想不受物质因素的羁绊——即“注重吃穿”和“与人攀比”等。（美国《纽约时报》）

“新农人”在乡村找到梦想

源于难以割舍的乡土情结，或倦怠于城市的喧哗浮躁，或找寻新的事业起点，一些早已跳出“农门”的知识青年以及在城市谋生多年的农民工，正带着新的见识、资金和梦想踏上返乡路，成为中国的“新农人”。他们建造生态农场，开设农产品网店，成立农村合作社。在实现自我价值的同时，那些回乡创业并取得成功的“新农人”不仅给落后的农村带去新风，也帮助部分乡亲摆脱贫困。（新加坡《联合早报》）

中国保持人口稳定有难度

人口统计学家认为，在中国，女性需要生育2.2个孩子才能维持人口水平。联合国数据显示中国育龄女性平均生育1.6个孩子，但中国自身的人口普查数据表明，截至2010年中国出生率为1.08，几乎为世界最低值。（英国《金融时报》）

文 化

台竭力遏阻大陆电影冲击

在电影领域，中国大陆率先规定，凡取得“电影片公映许可证”的台湾影片，作为进口影片在大陆发行，不受进口影片配额限制。而根据此后台湾与中国大陆签署的两岸服务贸易协议，台湾把每年引进10部大陆影片的配额放宽至每年15部。这是一项专门针对中国大陆所采取的措施。对台湾来说，对电影市场的保护主要是出于政治考量而不是经济利益。上世纪末，台湾电影市场上几乎一度见不到本土电影的身影，到处充斥着好莱坞的大片。如今，威胁已不再是美国的超级英雄，而是产自中国大陆的一些大型喜剧片、武侠片以及那些貌似没有任何宣传内容的影片。（法国《世界报》网站）endprint

中国教育仍存在城乡不公

斯坦福大学的研究估计，仅有3%的中国农村贫困生能上大学。上海官方数据则表明，该市约84%的高中生能到高校就读。1998年时政府每年为贵州省学生的人均支出相当于34美元，北京则为211美元。此后支出逐渐增多，但差距仍存在。据统计，2011年贵州和北京的数据分别相当于552美元和2985美元。尽管低年级学生享受义务教育，但某些贫困家庭仍负担不起课本费。且由于关停整合许多村办学校，出行和住校成本随之上涨，导致农村学生辍学率更高。中国教育部官员承认存在不公现象，并承诺将通过向农村师生提供更多财政资金缩小差距。（美联社）

中国教育的挑战

中国的传统教学有它的缺点。它强调死记硬背，而不是在教室里进行互动。中国的很多学校最重视的是考试，尽管中国学生在基础知识和应试方面能力很强，但在创造性和创新性方面很弱。很多教育界人士认识到，这样的体制不再适合中国下一阶段的经济增长。他们认为，反思中国的教育体制对中国经济增长和实现与美国及其他发达国家在科学、技术和创新方面竞争的目标至关重要。中国的教育改革仍有很长的路要走，但一些变化正在发生。为了减轻学生沉重的负担，教育部2013年8月公布了十条规定，以确保减少考试，在休息时间和节假日不布置家庭作业和补课，并规定每天一小时的体育运动时间。（美国有线电视新闻国际公司网站）

科 技

中国成全球专利申请冠军

中国人已经成为世界上申请专利最多的人。世界知识产权组织公布的数据显示，中国公民2012年的专利申请达560681件，年增长率达到了24%。2012年，全球专利申请总数为235万件，因此中国的专利申请数量超过了全球总数的五分之一。中国在专利申请方面的巨大活力说明了这个国家对于科研和开发的重视。从行业分布来看，与俄罗斯一样，中国的专利主要集中在冶金领域，而美国和以色列的专利主要集中在信息技术和医疗等领域。（法国《费加罗报》网站）

军 事

中国用无人舰船提升海洋实力

相关科学家表示，中国政府对机械舰船研究的资助急剧增加。过去若干年，顶尖大学和研究机构至少建立15支团队研制高速无人舰船。哈尔滨工程大学的机械舰船专家马忠丽教授表示，政府在过去几十年对无人机投资巨大，最近才开始意识到无人舰船的使用价值和战略重要性。军方对用这种船只收集情报和在海战中吸引敌人炮火极感兴趣。马的团队面临的最大挑战之一是研发能拍摄清晰稳定画面的摄像系统。这个系统是用来识别无人舰船遇到的物体的。（香港《南华早报》）endprint