韩媒：平昌不与索契拼投入

本报驻韩国特派记者 万 宇冬奥会闭幕式上，名为“与平昌同行”的8分钟表演将世界的目光由索契引向下一届主办地韩国平昌。在耳熟能详的《阿里郎》旋律中，韩国女高音歌唱家曹秀美、爵士乐歌手罗玧宣、流行乐歌手李承哲演绎了3种不同版本的《阿里郎》。舞台中央同时展开一幅水墨山水画，寓意“长寿吉祥”的江原道象征——白鹤翩翩起舞，将梦想的平昌展现在世界面前。演出最后，用韩国书法书写的英文“平昌见”辉映索契的天空。对于闭幕式上展示的韩国活字印刷术与中国类似的疑问，韩国wikitree网站24日表示，这是中国自古以东洋文化宗主国自居而带来的误会。文章称，事实上，世界现存最早的活字印刷品是韩国在1239年印刷的《南明泉和尚颂证道歌》。与闭幕式上的“平昌8分钟”相比，更多韩国媒体将关注重点锁定平昌冬奥会的开销问题，认为平昌不能跟索契比拼投入，而应该办一届节俭、经济的冬奥会。韩国《朝鲜日报》强调，平昌的预算额已经从申报时的8.8万亿韩元（1元人民币约合176韩元）增加到现在的11.8万亿，费用不能再涨了。韩国《中央日报》的社论认为，平昌冬奥会应该向美国盐湖城学习，在减少固定投资和提高赛后使用率方面做功课。韩国媒体同时表示，平昌冬奥会是30年后韩国再次举办的奥运盛会，索契出现的金妍儿得分争议事件在平昌不应重演。韩国代表团在索契收获3金3银2铜，列奖牌榜第13位，未能实现连续第三次进入前十的目标。自盐湖城冬奥会之后，韩国在都灵和温哥华坐7进5一路向前，但在俄罗斯又跌到第13名。韩国《每日经济》网站忧虑地说，必须在短道速滑等优势项目上披肝沥胆，才可能在4年后的主场拿到最好成绩。随着平昌郡郡守接过奥林匹克五环旗，世界的目光开始转向这个韩国山区小城。据介绍，平昌正在为开创冬季运动的新前景积极筹备。2011年10月平昌冬奥组委会成立后，韩国拿出3.3万亿韩元投资建设冬奥会特区。自今年开始，比赛场馆、道路等基础设施建设已经启动。开、闭幕式主场馆和道路及水电设施3月开始施工。冬奥会需要的13座比赛场馆中已有5座完工，另两座将在现有场馆基础上改造升级，剩余6座新场馆还需耗资6993亿韩元，计划2016年底完工。▲