缅甸姑娘涂“特纳卡”示爱

本报赴缅甸特派记者 谷 棣图片说明：左图：缅甸姑娘在涂抹刚刚研磨好的特纳卡；右图：脸上涂着特纳卡的缅甸男孩。 谷 棣摄在缅甸的大街小巷，《环球时报》记者发现，当地人，尤其是女人，脸上都抹着黄黄的东西，细问之下，才知道，这是当地人应对炎热和烈日、蚊虫叮咬的纯天然护肤品“特纳卡”。这是一种用黄香楝树皮磨出的黄色粉末，2000多年来，“特纳卡”涂在缅甸人的脸上，滋润在心头，承载着缅甸人对美的追求，对生活的感悟。男孩子也涂特纳卡据说特纳卡的价值就在于纯天然，缅甸人把它看成不添加任何化学成分的“绿色”化妆品，可以美容、增白、护肤，防蚊虫叮咬，消除粉刺，还有人把它当成降温、消炎、化淤的神物。缅甸气候炎热，人们就地取材，早晨洗完脸后，把黄香楝的树皮在盘子大小的石磨上加点水研磨，再涂到脸上防晒、降温，并留有淡淡的芳香，晚上睡觉前再洗净。爱俏的姑娘，还用梳子把脸上的特纳卡刷出条纹，看上去更有韵味。在缅甸，还可以看到有些姑娘或小孩脸上的特纳卡被涂成花朵等各种造型。缅甸小伙子说，年轻姑娘涂上特纳卡就是美，孩子抹了就是可爱，这是他们发自内心的感受。实际上，“对镜贴花黄”的可不仅是缅甸女性，很多小男孩，甚至青年男子也会在脸上涂特纳卡。在乡村，男孩子也可以从小一直涂到上高中。当男孩子因感到害羞而拒绝妈妈涂特纳卡的要求时，也就表明他已经长大了。而实际上，一些干体力活的缅甸小伙子，即使20多岁了，也会在劳碌一天后洗完澡，在脸上涂上特纳卡，有的是为了凉爽，有的是为了祛除青春痘。特纳卡有2000多年历史在缅甸历史古城蒲甘，有个不容错过的旅游项目，去世界上唯一的特纳卡博物馆转一转。那里陈列着适合与不适合黄香楝生长的土壤样本，有各种粗细不同的树干、各种各样的石磨和用具，还有很多研究特纳卡的书籍。看着缅甸妇女身穿古代服装对着镜子涂特纳卡的画像，真让人有种时空转换的错觉，想起中国古人“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的诗句。从博物馆的介绍得知，缅甸人涂特纳卡的历史至少已有2000多年。看着博物馆里美丽的缅甸姑娘用一段黄香楝树干在石磨上加点水，研磨出半透明状、淡黄色的液体后，再照着镜子用手轻轻涂在脸上，真是种美的享受。无论是在缅甸乡镇的街头巷尾，还是仰光有名的昂山市场，都可以看到出售“特纳卡”树干的小摊。树干大多被截成半尺多长，手腕粗细。根据产地、大小和质量，价格从一两千缅币（1元人民币约合162缅币）到五六千缅币不等。初看黄香楝的树干与普通的树没什么两样，树皮浅褐色、里面淡黄。缅甸人现在还研制出特纳卡化妆品，用起来更方便，还可以馈赠给朋友。一小罐磨成粉的特纳卡便宜的只要三四百缅币，有的还加上柠檬等原料，增添香味和养颜的功效。记者试了下，感觉十分清爽。在缅甸，只有中部和北部区域适合栽种黄香楝树。在南部的仰光，找到这种树并不容易，难得见到的也只有普通人胳膊粗细，开着白色的花。当地人有点惋惜地说，很多树还没有长成，就被砍掉了。体现缅甸人的平等理念特纳卡是缅甸人爱美的见证，也体现着缅甸人的平等理念。不管穷富，哪个家庭没有研磨特纳卡的石磨？缅甸女人不论老幼美丑，不管已婚未婚，也不管什么职业，都可以涂特纳卡。据说热恋中的缅甸小伙会向心仪的姑娘用“如果接受我的爱，明天请涂上特纳卡”这样的话来表白。一部以《特纳卡》为名的爱情悲剧电影马上就要在缅甸公映，哭泣的女主角脸上涂着特纳卡的巨幅海报在街头十分抢眼。男女主人公曾经相爱，但命运捉弄，小伙子出国多年，姑娘却嫁给他的土豪叔叔。移情别恋的姑娘只能以泪洗面。有缅甸影评人说，这段爱就像脸上的特纳卡，一旦哭脏，就会留下污点。现实中，如果伤心的姑娘哭脏特纳卡，要洗净后重涂。以往，特纳卡总被当成好东西来描述，但这部电影似乎要改变人们的传统认识，告诉人们，特纳卡的命运就是被用水来研磨，然后再被丢掉。不管怎样，特纳卡留下了美，就像男女之间的初恋，命中注定有一场相恋，它或许难长久，但这样的感情难道不值得珍惜吗？▲