朝鲜人爱追中国影视剧

本报驻朝鲜特派记者 王 莉朝鲜观众对中国的影视剧并不陌生，不少中国影视作品引进朝鲜后都很受欢迎，一些经典影视形象多年来一直为朝鲜观众津津乐道，催生出一大批熟悉中国演员、爱追中国影视剧的朝鲜“粉丝”。朝鲜目前有三家电视台：朝鲜中央电视台、万寿台电视台和龙南山电视台。其中，万寿台电视台的一大特色就是经常播放外国译制片、电视剧和外国综艺节目，其中以中国、俄罗斯（或原苏联）、东欧等国家的片子居多。引进朝鲜的大部分中国影视剧在该台播出。此外，在朝鲜的音像商店里，也有一些经典中国影视剧光碟出售，且销量不错。总体而言，朝鲜观众喜欢弘扬真善美、思想内容积极向上的主旋律片，因此在朝鲜走红的中国影视剧大多属于这一类型。除这些“正剧”之外，《红楼梦》、《西游记》等古典名著改编的影视剧也是朝鲜观众十分熟悉的。 最早给朝鲜观众留下深刻印象的中国电视剧是《渴望》。这部当年号称中国第一部大型室内剧的长篇电视连续剧，上世纪90年代在朝鲜播出时曾引起轰动，剧中女主角刘慧芳贤惠善良的品格和命运多舛的经历深深打动了朝鲜观众的心。随着剧情的发展，朝鲜观众们也都很关心刘慧芳在剧中与三位男主角王沪生、宋大成、罗刚之间最后的情感抉择。不少朝鲜女观众说，比起戏中的王沪生这个角色，她们更喜欢成熟稳重的罗刚和朴实憨厚的宋大成。《渴望》之后，由赵明明主演的反映女性自强自立的《女人不是月亮》等电视剧也受到朝鲜观众的喜爱。前几年，《潜伏》、《暗算》等中国谍战剧开始在朝鲜走红。余则成、翠屏、安在天……很多朝鲜观众都能喊出这些角色的名字，还会跟《环球时报》记者问起：“他们在中国都是很有名的演员吧？最近又出新作品了吗？”近日，由沙溢、殷桃、林永健等人主演的反映中国当代飞行员生活的电视剧《鹰隼大队》正在朝鲜热播，受到很多朝鲜观众的喜爱。不少朝鲜观众告诉记者：“这部剧很好看，中国的影视作品这几年发展很快啊！”中国影视剧的热播也带动了中国演员在朝鲜的走红。演员刘佳在电影《任长霞》中饰演的任长霞形象成了朝鲜观众心目中“中国警察”的代名词，而刘佳本人也成为朝鲜观众最熟悉的中国女演员之一。刘佳应邀赴朝鲜访问时，很多朝鲜民众一眼就认出她是剧中的“任局”。由她主演的另一部作品《戈壁母亲》也在朝鲜大热，不少朝鲜朋友都推荐记者看这部剧，说“演得很生动”。《鹰隼大队》热播期间，很多“追剧”的朝鲜朋友如数家珍地说：“江婧超（《鹰隼大队》中殷桃所饰角色）以前还演过《垂直打击》里的谷小楠呢！那部剧我们也播过！”除了“追剧”、“追星”，朝鲜观众也爱唱剧中的歌。《渴望》主题曲“悠悠岁月”和“好人一生平安”直到今天还有不少朝鲜人会唱。电视剧《毛岸英》的主题歌《日月同光》在朝鲜的传唱度很高，举行中朝联欢活动时，经常会有朝鲜人演唱这首歌。除了电视剧，中国电影在朝鲜也很受好评。由冯小刚导演的电影《集结号》曾在第11届平壤国际电影节上获得最佳影片、最佳导演、最佳技术三项大奖。中国演员王志文、郭柯宇曾分别在平壤国际电影节上获得过最佳男、女演员奖。而《建党伟业》、《生死抉择》、《云水谣》、《花腰新娘》、《那人那山那狗》、《十面埋伏》、《鸿门宴》、《龙门飞甲》等多部中国电影也都在朝鲜展映过。朝鲜的电视台也会播放中国电影。早些年热映过姜黎黎主演的《红牡丹》、宁静主演的《红河谷》等影片，近年来又播出了甄子丹主演的《叶问》、《锦衣卫》等动作片，均给朝鲜观众留下了深刻印象。今年春节期间，万寿台电视台更是从大年初一到初三连续三天播放了李连杰主演的“黄飞鸿”系列电影，里面既有舞龙舞狮的年节气氛，又让喜欢中国功夫电影的观众们大饱眼福。▲