污染会催生室内城市吗

美国《福布斯》杂志网站2月19日文章，原题：中国的空气污染危机正催生室内城市？“欢迎来到南京，今天的天气：晴朗！”当飞机向这座笼罩在褐色“浓汤”中的中国城市降落时，航班上的广播系统这样通报。 如今，中国的空气质量危机是国内外关注的话题。评论家们称，日益严重的污染正导致长期和短期健康风险，包括不孕率高发甚至危及中国经济及政治稳定等。但对污染与日俱增的恐惧正引发另一个问题：中国的空气危机是否会催生更多室内城市？ 在世界上的很多城市，人们不必外出就能正常生活越来越容易实现。东京六本木新城通过拱廊将各种商业设施、住房甚或学校、博物馆连为一体；纽约洛克菲勒中心的地下广场则是连接众多建筑的典范。拥有世界最大和扩展速度最快城市的中国，也正向室内城市发展。上海总长300多英里的地铁线，将设有银行、酒店、商店和其他日常设施的摩天大楼相连，打造出一个气候可控的封闭体。在香港，大多数住宅楼通过购物中心与写字楼等直接相连。 在南京，一个朋友告诉我，当地家长正筹钱为幼儿园教室购买空气净化器。事实证明，至少对能够花得起钱的人而言，中国的室内空气比室外空气更容易净化。对中国居民而言，在短期内驱散雾霾的黯淡前景，或将使留在室内成为更有吸引力的选项。在等待政府采取措施期间，居民和私营行业人士已自己动手创造宜居的室内环境，区别仅在于空气净化器的大小。 作为一座历史悠久的城市，南京拥有某些中国最著名的建筑景观。瞻园有一座高33英尺的假山，凝望陡峭的山脊会使人恍惚产生山高壑深之感。园外熙熙攘攘，园内空气芬芳怡人，我忍不住想起中国营造人工环境的悠久历史。谁又能说室内空气就不如室外清新自然？▲（作者乔纳森·所罗门 ，王会聪译）