生活用纸委员会派员参加Outlook Asia 2014 大会

CNHPlA Attended Outlook Asia 2014

王娟/文

生活用纸委员会派员参加Outlook Asia 2014 大会

CNHPlA Attended Outlook Asia 2014

王娟/文

EDANA秘书长Pierre Wiertz 致开幕辞

（本刊讯）2014年11月26—27日，由欧洲非织造布协会（EDANA）主办的Outlook Asia 2014（亚洲个人护理用品大会）在新加坡莱佛士会议中心成功召开。生活用纸专业委员会秘书处孙静和王娟应邀参加会议。

Outlook大会在欧洲已成功举办多届，是高水平的国际性研讨会。为了扩大全球服务战略，更好地覆盖亚洲新兴地区市场，EDANA于2013年第一次在新加坡举办了Outlook Asia会议，并取得了良好的效果。Outlook Asia 2014继续在新加坡举办，通过召开高水平技术研讨会和企业产品介绍，为个人护理用非织造布行业提供了良好的学习交流平台。

本届会议共进行了12场高水平演讲和3场企业产品介绍活动，吸引了来自欧美的意大利、德国、法国、比利时、瑞典、瑞士、丹麦、荷兰、芬兰、美国，以及来自亚洲的中国、印度、新加坡、以色列、泰国、韩国、马来西亚、印度尼西亚等共25个国家和地区的150名会议代表，其中包括个人护理用非织造布及相关行业企业的高管、市场人员和技术人员等。

Outlook Asia 2014的主题是新兴地区市场的发展及技术创新，可持续发展与废弃物处理是大会重点讨论的话题。EDANA秘书长Pierre Wiertz在开幕辞中说，新兴市场正在经历跨越式的发展，逐渐缩小与发达地区的差距。亚太地区特别是中国的经济发展正在重塑世界经济的格局，创新技术与创新产品不断涌现。但是亚太地区的市场发展模式与西方地区不尽相同，需要找到自己创新与独特的解决方案。

宝洁公司的全球婴儿、女性及家庭护理用品总裁Martin Riant先生和香港APEC贸易政策部门执行董事David Dodwell先生做了主题演讲。Riant先生分析了吸收性卫生用品行业市场增长的机遇和面临的挑战。他介绍，吸收性卫生用品的全球市场规模达到了720亿美元，并且仍以5.5%的平均速度增长。发展中地区的人口增长和经济发展是吸收性卫生用品持续增长的推动力，产品创新以及使用方式的改变和扩展也使得吸收性卫生用品得到了更广泛的应用。Riant先生指出目前行业面临的主要问题是保持可持续发展和减少对环境的影响，使用可再生的原材料、减少生产过程中的废料以及产品使用后的废弃物。宝洁公司在这方面正在做出持续的努力，

目前在全球已经有70家工厂实现了零废弃物填埋。Dodwell先生介绍了中国经济的发展和变化情况，中国近年来经济发展非常迅速，正在改变全球经济的格局。中国城镇居民数量不断增加，100万人口以上的大城市达到136个，且城镇居民的人均可支配收入逐渐增长、消费能力有所提高，人口和消费需求的增长带动了中国吸收性卫生用品市场的发展。Dodwell先生还指出由于中国幅员辽阔，地区差异性大，进入中国市场时应以省市级市场为具体目标来制定市场策略。

受生活用纸专业委员会江曼霞秘书长和张玉兰副秘书长的委托，《生活用纸》杂志执行主编孙静在大会上作了“中国卫生用品市场的发展现状和展望”的报告，她首先向与会代表简要介绍了生活用纸专业委员会的职能和相关工作，随后以生产和市场数据为基础，分析了中国卫生用品市场的现状及未来发展趋势。2014年，中国卫生用品市场持续增长，整个行业充满活力，企业投资热情高涨，行业整体水平和企业自身素质不断提高，卫生用品行业进出口贸易活跃，新兴渠道对卫生用品行业的发展产生重大影响。卫生用品企业坚持生产和技术创新，新品层出不穷；中国国产设备水平稳步提高，继续缩小与国外企业的差距；原材料企业不断创新，支撑卫生用品产品品质的提升。演讲结束后，许多与会代表表示对生活用纸专业委员会组织的活动很感兴趣，认为演讲信息量很大，希望进行更深入的交流。

会议现场

此外，金佰利公司的区域市场总监Rahul Asthana先生介绍了亚太地区不同市场由于经济能力、消费习惯和气候等方面的不同，对吸收性卫生用品的要求不同。生产商应该根据这些差异性的需求有针对性地进行产品设计。SCA公司亚太区总顾问Wesley Chiu向代表们讲述了行业可持续发展的重要性和SCA公司在可持续发展方面做出的努力。来自Veolia Environment公司的Anna Kwang小姐介绍了目前中国固体废弃物的处理情况，相关政策以及未来的趋势。波士胶、埃克森美孚、兰精等公司的演讲人也分别从各自的角度出发介绍了吸收性卫生用品行业的技术创新以及可持续发展等方面的情况。

11月26日下午，Schill Seilacher，兰精和Cardia Bioplastics3家公司向与会代表展示了自己的产品。Schill Seilacher公司的Silastol PHP 8新型纺丝油剂可以改善纸尿裤面层材料的吸液能力，防止返渗，提高面层的干爽度；兰精公司的TENCEL®非织造布纤维用于生产纸尿裤的面层材料，可以提高产品的舒适度，提供类似织物的手感；Cardia Bioplastics公司的卫生用品用薄膜和包装膜采用可再生的原料，拥有较好的韧性和光滑度，易于印刷和上色，通过了美国FDA和欧盟食品级用品认证，可以用于生产差异化的高端产品。

Outlook Asia产品奖是本次大会的新设环节，EDANA从申请者中选出了两家公司——富乐和Mobi-Air，进行现场产品展示。富乐公司在亚太地区推出了全新的CHM-1088ZP芯层用胶，可用于高端婴儿纸尿裤的芯层复合。Mobi-Air则介绍了其粉尘控制装置，可以减少生产车间的空气污染，清洁工作环境并降低发生爆炸的风险。与会代表根据各自产品的创新性、对最终产品性能提升的帮助及可持续发展方面的贡献，最终选出富乐公司的芯层用胶为2014年Outlook Asia获奖产品。

本届会议围绕可持续发展和创新的主题，讨论了行业普遍关心的问题，演讲内容深入透彻，对听众有很大的启发。会议期间设定的茶歇和接待晚宴也为代表们提供了充分交流的机会，让大家受益匪浅。

研讨会结束后，生活用纸专业委员会孙静和王娟与EDANA秘书长Pierre先生进行了会谈。Pierre秘书长介绍了EDANA的主要活动和在行业可持续发展方面做出的努力。EDANA和北美非织造布协会（INDA）联合修订的第三版擦拭巾可冲散指南为生产企业和消费者判断擦拭巾的可冲散性提供了依据，其中的不可冲散标识将于2015年起在EDANA和INDA会员单位中推广使用。为了更好地覆盖南美地区市场，EDANA和INDA将于2015年3月共同在巴西举办Outlook Plus会议。生活用纸专业委员会还邀请EDANA在2015年深圳生活用纸年会国际研讨会上发表演讲，双方协会将开展更加细致深入的合作。