APP下载

大记者的写作诀窍

2014-02-17燕子

学生天地·小学中高年级 2014年1期
关键词:常用语外来语写作方法

英国作家乔治·奥维尔曾提出这样的写作六要素:

一、不要使用那些你常在报纸上看到的比喻;

二、文字用得越少越好,能用一个字表达的绝不用两个字;

三、能删除的字一定要删除;

四、能直接说的绝不绕个弯说;

五、能使用日常用语的绝不使用外来语或专业名词;

六、宁愿打破上述规则,也不要写任何粗野语言。

这六要素归根结底告诉我们一个新闻写作的制胜法宝——简练,往往最简单的文字却是最有力的。以下燕子姐姐摘录了一位新华社高级记者的经验之谈,相信一定能够帮助大家明白新闻写作的精髓。

直截了当地写,避免拐弯抹角。最重要或最有意思的素材永远放在前头,最没意思的永远放在最后,坚决不在开头写概括性的话,要从具体的人和故事入手。

只有清晰的思想才能产生清晰的作品,写作时只思考你想说的话,而不要想怎样把话说得漂亮,要做到尽可能把话说得简明。

读者关心的是你想说什么,而不是你采用的是什么样的风格,因此你所采用的写作风格或语调的唯一目的,就是诱惑读者将你的作品一口气读完。

文章在格调上千万不要乏味,要采用一种真诚的、为广大受众喜闻乐见的表现形式。读这种文章能让读者感觉你就在他面前与他亲切交谈,在这种交谈中,你选择的字眼必须是轻松但有力量的大白话。

使用常用字和短词语。如:能用“读”,就不用“阅读”;能用“在同学们看来”,就不用“从同学的角度分析”。如果非要使用形容词,这个形容词必须使你的意思表达得更精确。在使用形容词去强调一件事时要格外注意,若使用“非常”、“十分”这类形容词时,你要先试试如果删掉这些词会不会改变意思,“我们生活幸福”有时可能比“我们生活非常幸福”更有力量。

不要使用累赘的词语,文字要简明。俄国作家伏尔泰有句名言:“要想令人生厌,就什么也不要删除。”

避免使用术语和行话。不爱思考的记者总爱使用术语和行话,而出色的记者不使用术语照样能准确地报道和描述一件事情。尤其要避免使用术语来显示自己的学问或知识面,或把某种毫无意义的东西搞得很严肃,装模作样,故弄玄虚。此外,尽量不要使用外来语,除非在汉语中找不到替代词。

使用老百姓的常用语,而不是政府官员、大会报告、课堂教学等的语言。有力的写作方法往往是具体浅显的,而不是抽象艰深的。

要永远保持新闻稿的清新感。如今,令读者越来越生厌的往往是那些喜欢在文字上玩新潮的记者。

造句时不要拖泥带水,语句要短。法国作家司汤达说得好:“写作只有一个规则——思路清晰,文字简练。”

稿件写完后,最好先给同学、父母或朋友读一读。看看他们能否看懂,有没有被打动,如果连身边的人都打动不了,你的稿件又怎能打动更多的读者呢?好的稿件是读者读后经过很长时间还能记得的文章。

所以,我们的小记者完全没必要模仿大人的口气和风格,只要用大家最熟悉、最惯用的常用语来写作,做到事实清楚、条理清晰、语言简练,就能写出打动读者的好新闻。

怎么样,听完大记者的经验之谈,你是不是觉得茅塞顿开了呢?这些令人尊敬的大记者用自己多年来从事新闻工作的切身体会,清晰准确地告诉你新闻写作方面的忌宜。相信会对小记者掌握新闻写作方法有所帮助。

(本栏目编辑 延 敏)

猜你喜欢

常用语外来语写作方法
原来它们是“外来语”
把握课文特点,习得写作方法
从中韩外来语发展看全球化时代外来语对文化的影响
打电话的常用语
研究性论文摘要的写作方法
网络新闻写作方法与技巧刍议
英语写作方法浅谈
浅析英语外来语的规范使用
也谈“诈马宴”——兼议汉语中外来语译名词义的演变
英语课堂常用语