莎翁剧本遭伪造

王刚菊

18世纪后半叶，18岁的英国人威廉在自家书店里打工时，觉得名家珍本很赚钱，就起了伪造的邪念。正好这年他到莎士比亚的故乡参观，弄到了莎士比亚的签名笔迹，于是日夜模仿。

模仿到一定境界时，他从一本伊丽莎白时代所印的小册子中撕下一张空白纸头，伪造了一封莎士比亚写给伊丽莎白女王献辞的信，然后把这“信”夹在伊丽莎白时代所印的一册珍本书内。办妥后拿给父亲，说是他发现了莎士比亚的真迹。他父亲细加研究，认定是真迹。

伪造一封信件尚可，但要伪造“剧本”，人们如果追问起“古物”来源时怎么办？威廉自有办法，他向人透露他认识一个大收藏家，藏有莎士比亚未发表的信件和作品，愿意经他的手出卖。

有了这个所谓的收藏家，威廉的胆子越来越大。他偶然看到一个英国民间故事《伏蒂根》，于是灵机一动，把它改成剧本；接着他又伪造了《亨利第二》的剧本；后来又伪造了《征服者》的剧本，通过他父亲的书店大肆宣传，一时震动了整个英国文坛。

1795年，这批“莎士比亚遗作”在书店公开展览，一些文学家和专家接踵而至，《约翰生传》的作者称赞这些是无价之宝，并感动得跪下来捧着这批“遗作”亲吻不止。九个月后，威廉的父亲把这些文稿送给威尔斯王子过目，又送给克拉伦斯公爵阅看。这样一来，假品变成了真品，广泛流传。后来，一些大剧院争相公演，所得利润与威廉父子平分。

曾有人指出这些遗作的可疑之处，也有報纸公开抨击。但大多数人认为这是莎士比亚的早年作品，不够成熟，情有可原。

然而，真相终究不可久瞒。剧本上演后，由于剧情枯燥沉闷，观众反响并不热烈，后来竟演不下去了。于是，英国一批文学家经过多次讨论，发现疑点颇多，联合起来对威廉发出警告。在巨大的压力下，威廉不得不交代实情，而后突然秘密出走，离开了伦敦。轰动一时的闹剧终于收了场。

编辑/子玉